2025 해외 지식재산 보호 세미나 개최
Seminar on Protecting Overseas Intellectual Property in 2025
2025年海外知的財産保護セミナー開催
2025年海外知识产权保护研讨会召开
Seminario sulla protezione della proprietà intellettuale all’estero nel 2025
Seminario sobre la protección de la propiedad intelectual en el extranjero en 2025
Séminaire sur la protection de la propriété intellectuelle à l’étranger en 2025
Seminar zur Bekämpfung von Patentstreitigkeiten im Ausland im Jahr 2025
Seminário sobre a proteção da propriedade intelectual no exterior em 2025
Hội thảo về bảo vệ sở hữu trí tuệ ở nước ngoài năm 2025
การประชุมสัมมนาการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาต่างประเทศปี 2025
2025-yilda xorijdagi intellektual mulkni himoya qilish seminari
ندوة حول حماية الملكية الفكرية في الخارج عام 2025
2025 में विदेशी बौद्धिक संपदा की सुरक्षा पर संगोष्ठी
한국어
지식재산처가 12월 5일 코엑스에서 ‘2025년 해외 지식재산 보호 우수사례 세미나’를 개최한다.
이번 세미나는 특허, 상표 및 디자인 분쟁 대응 전략을 공유하는 자리로 구성된다.
정·가품 전시회 및 맞춤형 상담 등을 통해 실전 대응방법도 논의될 예정이다.
English
The Intellectual Property Office will hold a seminar on December 5 at COEX to discuss the protection of overseas intellectual property in 2025.
The seminar will include sessions on strategies for dealing with patent, trademark, and design disputes.
Real-world response methods will also be discussed through exhibitions and tailored consultations.
日本語
知的財産庁は12月5日にCOEXで「2025年海外知的財産保護優秀事例セミナー」を開催する。
今回のセミナーは特許、商標、デザイン紛争対応戦略を共有する場で構成されている。
実際の対応方法も展示会や個別相談を通じて議論される予定だ。
中文
知识产权局将于12月5日在COEX举办”2025年海外知识产权保护优秀案例研讨会”。
本次研讨会将分享应对专利、商标和设计争议的策略。
还将通过展览和定制咨询讨论实际应对方法。
Italiano
L’Ufficio della Proprietà Intellettuale terrà un seminario il 5 dicembre presso il COEX per discutere la protezione della proprietà intellettuale all’estero nel 2025.
Il seminario includerà sessioni sulle strategie per affrontare le controversie relative a brevetti, marchi e design.
Verranno inoltre discussi i metodi di risposta attraverso esposizioni e consulenze personalizzate.
Español
La Oficina de Propiedad Intelectual celebrará un seminario el 5 de diciembre en COEX para discutir la protección de la propiedad intelectual en el extranjero en 2025.
El seminario incluirá sesiones sobre estrategias para lidiar con disputas de patentes, marcas y diseños.
También se discutirán métodos de respuesta en el mundo real a través de exhibiciones y consultas personalizadas.
Français
L’Office de la Propriété Intellectuelle organisera un séminaire le 5 décembre au COEX pour discuter de la protection de la propriété intellectuelle à l’étranger en 2025.
Le séminaire comprendra des sessions sur les stratégies de gestion des litiges en matière de brevets, de marques et de designs.
Les méthodes de réponse en situation réelle seront également discutées à travers des expositions et des consultations personnalisées.
Deutsch
Das Amt für geistiges Eigentum wird am 5. Dezember im COEX ein Seminar zur Diskussion des Schutzes geistigen Eigentums im Ausland im Jahr 2025 veranstalten.
Das Seminar wird Sitzungen zu Strategien zur Bewältigung von Patent-, Marken- und Designstreitigkeiten umfassen.
Auch reale Reaktionsmethoden werden durch Ausstellungen und maßgeschneiderte Beratungen diskutiert.
Português
O Instituto da Propriedade Intelectual realizará um seminário em 5 de dezembro no COEX para discutir a proteção da propriedade intelectual no exterior em 2025.
O seminário incluirá sessões sobre estratégias para lidar com disputas de patentes, marcas e designs.
Métodos de resposta no mundo real também serão discutidos através de exposições e consultas personalizadas.
Tiếng Việt
Cục Sở hữu trí tuệ sẽ tổ chức hội thảo vào ngày 5 tháng 12 tại COEX để thảo luận về việc bảo vệ sở hữu trí tuệ ở nước ngoài vào năm 2025.
Hội thảo sẽ bao gồm các phiên về chiến lược đối phó với tranh chấp bằng sáng chế, nhãn hiệu và thiết kế.
Phương pháp đối phó thực tế cũng sẽ được thảo luận thông qua các triển lãm và tư vấn riêng.
ไทย
กรมทรัพย์สินทางปัญญาจะจัดสัมมนาในวันที่ 5 ธันวาคมที่ COEX เพื่อหารือเกี่ยวกับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาในต่างประเทศในปี 2568
การสัมมนาจะรวมถึงการแบ่งปันกลยุทธ์ในการจัดการกับข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และการออกแบบ
จะมีการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการตอบสนองแบบโลกจริงผ่านนิทรรศการและการให้คำปรึกษาเฉพาะ
O‘zbek
Intellektual mulk boshqarmasi 5-dekabr kuni COEXda 2025-yilda xorijdagi intellektual mulkni himoya qilish seminarini o’tkazadi.
Seminarda patent, savdo belgisi va dizayn nizolarini hal qilish strategiyalari bo’yicha sessiyalar o’z ichiga oladi.
Real voqea orqali ko’rgazmalar va maxsus maslahatlar orqali javob berish usullari ham muhokama qilinadi.
العربية
سيعقد مكتب الملكية الفكرية ندوة في 5 ديسمبر في كوكس لمناقشة حماية الملكية الفكرية في الخارج في عام 2025.
ستشمل الندوة جلسات حول استراتيجيات التعامل مع نزاعات البراءات والعلامات التجارية والتصميم.
سيتم أيضًا مناقشة طرق الاستجابة الواقعية من خلال المعارض والاستشارات المخصصة.
हिन्दी
बौद्धिक संपदा कार्यालय 5 दिसंबर को COEX में विदेशों में बौद्धिक संपदा की सुरक्षा पर सेमिनार आयोजित करेगा।
सेमिनार में पेटेंट, ट्रेडमार्क और डिज़ाइन विवादों से निपटने की रणनीतियों पर सत्र शामिल होंगे।
प्रदर्शनों और अनुकूलित परामर्शों के माध्यम से वास्तविक प्रतिक्रिया विधियों पर भी चर्चा की जाएगी।
요약 본문
지식재산처는 12월 5일(금) 오전 10시 코엑스에서 ‘2025년 해외 지식재산 보호 우수사례 공유 세미나’를 개최한다. 이번 행사에서는 우리 기업이 해외 시장에서 마주하는 지식재산 분쟁에 효과적으로 대응할 수 있도록 실제 우수 사례와 대응 전략이 공유된다. 세미나는 ‘2025 대한민국 지식재산대전’의 일부 행사로 진행되며, 세 가지 세션으로 구성된다.
첫 번째 세션은 다양한 분야의 특허 분쟁 환경에서 특허보증, 특허권 행사, 특허 피침해 감시 등에 대한 분쟁 대응 지원 사례로 이루어진다. 기계·자동차, 전기·전자 분야의 특허 분쟁 성공 사례가 소개될 것이다. 두 번째 세션에서는 의류 업계의 해외 상표 무단선점 문제 해결 사례와 가맹점 상표를 겨냥한 위조·모방형 침해 사례가 발표된다. 마지막 세션은 초기 수출기업을 대상으로 특허·상표·디자인 위험요소를 진단하고 대응 전략을 수립하는 사례를 다룬다.
행사장은 정·가품 비교 전시회, 지재권 전문가 상담 부스, 지식재산처와 한국지식재산보호원의 해외 지식 재산 분쟁 대응 지원사업의 홍보 코너로 구성된다. 홍보 부스에서는 해외에서 유통되는 짝퉁 제품을 직접 확인할 수 있으며, 기업별 상황에 맞춘 맞춤형 상담을 통해 해외 지재권 확보와 분쟁 대응 전략을 논의하게 된다. 지식재산처 박진환 지식재산분쟁대응국장은 해외 시장에서의 지식재산 분쟁은 기업이 직면할 수 있는 핵심 리스크로 선제적 대응 역량 확보가 중요하다고 밝혔다.
박진환 지식재산분쟁대응국장은 이번 세미나가 실효성 있는 대응 전략을 배우는 소중한 계기가 되기를 바라며, 지식재산처는 우리 기업들의 지식재산 보호를 위해 지속적으로 노력할 것이라고 말했다. 지식재산처는 기업이 직면할 수 있는 지식재산 분쟁의 핵심 리스크를 선제적으로 대응하기 위해 다양한 지원을 제공할 것이다.