법무부, 출입국·외국인정책본부 인사 단행
Ministry of Justice Announces Staff Changes in Immigration and Foreign Policy Department
法務省、出入国・外国人政策本部の人事異動を発表
司法部宣布出入境及外国人政策部门人事调整
Il Ministero della Giustizia annuncia cambiamenti nel dipartimento di immigrazione
El Ministerio de Justicia anuncia cambios en el departamento de inmigración
Le ministère de la Justice annonce des changements dans le département de l’immigration
Justizministerium kündigt Änderungen im Bereich Einwanderung und Ausländerpolitik an
Ministério da Justiça anuncia mudanças no departamento de imigração
Bộ Tư pháp công bố thay đổi nhân sự trong cục xuất nhập cảnh
กระทรวงยุติธรรมประกาศการเปลี่ยนแปลงบุคลากรด้านนโยบายคนต่างชาติ
Adliya vazirligi immigratsiya va xorijiy siyosat bo’limidagi o’zgarishlarni e’lon qiladi
وزارة العدل تعلن عن تغييرات في إدارة الهجرة والسياسة الخارجية
न्याय मंत्रालय ने आव्रजन और विदेशी नीति विभाग में कर्मचारी परिवर्तन की घोषणा की
한국어
법무부는 출입국·외국인정책본부 인사를 단행한다고 발표했습니다.
이번 인사에서는 부이사관(3급) 1명이 승진하고, 부이사관(3급) 3명이 전보되었습니다.
인사 시행일은 2025년 12월 8일입니다.
English
The Ministry of Justice announced staff changes in the Immigration and Foreign Policy Department.
One deputy director-general (Grade 3) has been promoted and three others have been transferred.
The changes will take effect on December 8, 2025.
日本語
法務省は出入国・外国人政策本部の人事異動を発表しました。
今回の人事で、3級の副理事官1名が昇進し、3名が異動となりました。
人事の施行日は2025年12月8日です。
中文
司法部宣布了出入境及外国人政策部门的人事调整。
一名三级副司长获得晋升，三名同级官员被调动。
人事调整将于2025年12月8日生效。
Italiano
Il Ministero della Giustizia ha annunciato cambiamenti nel dipartimento di immigrazione e politica estera.
Un vice direttore generale di livello 3 è stato promosso e tre sono stati trasferiti.
I cambiamenti entreranno in vigore l’8 dicembre 2025.
Español
El Ministerio de Justicia anunció cambios en el departamento de inmigración y política exterior.
Un subdirector general (grado 3) ha sido promovido y tres más han sido transferidos.
Los cambios entrarán en vigor el 8 de diciembre de 2025.
Français
Le ministère de la Justice a annoncé des changements dans le département de l’immigration et de la politique étrangère.
Un sous-directeur général (grade 3) a été promu et trois autres ont été transférés.
Les changements prendront effet le 8 décembre 2025.
Deutsch
Das Justizministerium hat Änderungen im Bereich Einwanderung und Ausländerpolitik angekündigt.
Ein stellvertretender Direktor (Stufe 3) wurde befördert und drei weitere wurden versetzt.
Die Änderungen treten am 8. Dezember 2025 in Kraft.
Português
O Ministério da Justiça anunciou mudanças no departamento de imigração e política externa.
Um subdiretor-geral (Nível 3) foi promovido e três outros foram transferidos.
As mudanças entrarão em vigor em 8 de dezembro de 2025.
Tiếng Việt
Bộ Tư pháp công bố thay đổi nhân sự trong cục xuất nhập cảnh và chính sách ngoại kiều.
Một phó cục trưởng cấp 3 được thăng chức và ba người khác được thuyên chuyển.
Những thay đổi sẽ có hiệu lực vào ngày 8 tháng 12 năm 2025.
ไทย
กระทรวงยุติธรรมประกาศการเปลี่ยนแปลงบุคลากรในนโยบายคนต่างชาติ
มีการเลื่อนตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับ 3 จำนวน 1 คน และมีการย้ายตำแหน่ง 3 คน
การเปลี่ยนแปลงจะมีผลในวันที่ 8 ธันวาคม 2025
O‘zbek
Adliya vazirligi immigratsiya va xorijiy siyosat bo’limidagi o’zgarishlarni e’lon qildi.
Ushbu safar 3-darajali boshqaruvchi o’rinbosari lavozimiga ko’tarilgan va yana uch kishi ko’chirilgan.
O’zgarishlar 2025-yil 8-dekabrda kuchga kiradi.
العربية
أعلنت وزارة العدل عن تغييرات في إدارة الهجرة والسياسة الخارجية.
تم ترقية موظف واحد من الدرجة الثالثة وتم نقل ثلاثة آخرين.
ستدخل التغييرات حيز التنفيذ في 8 ديسمبر 2025.
हिन्दी
न्याय मंत्रालय ने आव्रजन और विदेशी नीति विभाग में कर्मचारी परिवर्तन की घोषणा की।
एक डिप्टी डायरेक्टर (ग्रेड 3) को प्रोन्नत किया गया है और तीन अन्य का तबादला हुआ है।
परिवर्तन 8 दिसंबर 2025 से प्रभाव में आएंगे।
요약 본문
법무부 출입국·외국인정책본부 인사가 단행되었다는 소식이 전해졌다. 이번 인사에서는 부이사관(3급) 1명이 승진하였고, 부이사관(3급) 3명이 전보됐다. 인사는 2025년 12월 8일 월요일에 시행될 예정이다. 인사 관련 상세 내용은 별도의 첨부파일을 통해 제공된다.
법무부는 출입국·외국인정책본부의 이번 인사를 발표하면서 인사 시행일을 2025년 12월 8일로 명시했다. 승진한 부이사관 1명과 전보된 부이사관 3명의 이름과 구체적인 직위는 첨부파일에 포함된 것으로 확인된다. 이번 인사 조치는 출입국·외국인정책본부의 업무 효율성을 높이고, 부서 내 조직 개편을 위한 것으로 보인다. 법무부는 변동사항을 명확히 하여 새로 승진한 인사와 전보된 인사가 출입국 업무를 원활히 수행하도록 한다는 계획이다.
법무부 출입국·외국인정책본부는 출입국관리와 외국인 정책을 총괄하는 기관으로, 이번 인사로 업무 효율성을 높이는 것이 목표다. 승진과 전보 예정된 인사들은 부서 내에서 중요한 역할을 맡게 되며, 출입국 관련 정책을 더욱 효과적으로 수행할 예정이다. 법무부는 이번 인사를 통해 출입국 분야의 전반적인 운영 체계를 개선하고, 외국인 정책의 체계적 추진을 기대하고 있다. 관련 정보와 사항은 법무부가 제공한 공식 홈페이지에서 확인할 수 있다.
이번 인사 단행과 관련된 후속 조치와 계획에 대해 법무부는 지속적인 홍보와 안내를 할 예정이다. 법무부는 이동된 인사들이 출입국·외국인정책본부의 업무를 원활하게 이어갈 수 있도록 필요한 지원을 아끼지 않을 것이라고 밝혔다. 또한 이번 인사가 출입국·외국인 정책의 발전에 기여할 수 있도록 최선을 다할 것임을 강조했다. 이러한 인사 조치는 출입국·외국인정책본부의 조직 강화와 업무 효율성 증대를 위해 시행되며, 앞으로도 이러한 변화가 지속될 것으로 예상된다.