2026년 국방예산, 전년 대비 7.5% 증액
2026 Defense Budget Increased by 7.5% from Previous Year
2026年度の防衛予算、前年比7.5％増加
2026年国防预算比去年增加7.5%
Il bilancio della difesa 2026 aumentato del 7,5% rispetto all’anno precedente
El presupuesto de defensa para 2026 aumenta un 7,5% respecto al año anterior
Le budget de la défense pour 2026 augmente de 7,5 % par rapport à l’année précédente
Das Verteidigungsbudget 2026 um 7,5% erhöht
Orçamento de Defesa 2026 aumenta 7,5% em relação ao ano anterior
Ngân sách quốc phòng năm 2026 tăng 7,5% so với năm trước
งบประมาณกว่า 7.5% ของปี 2026
2026 yil uchun mudofaa byudjeti o’tgan yilga nisbatan 7,5% oshirildi
ميزانية الدفاع لعام 2026 زادت بنسبة 7.5% مقارنة بالعام السابق
2026 के रक्षा बजट में पिछले साल से 7.5% की बढ़ोतरी
한국어
2026년도 국방예산이 전년 대비 7.5% 증가한 65조 8,642억원으로 확정되었습니다.
미래전 대비 첨단강군 육성을 목표로 예산이 증액되었습니다.
국회 심의 과정에서 예상 집행률과 사업 추진 경과를 고려하여 조정되었습니다.
English
The 2026 defense budget was confirmed at 65.8642 trillion won, a 7.5% increase from the previous year.
The budget increase aims to build an advanced military force to prepare for future wars.
During the parliamentary review, adjustments were made considering expected execution rates and project progress.
日本語
2026年度の防衛予算は前年より7.5%増加し、65兆8,642億ウォンで確定しました。
未来の戦争に備え、高度な軍隊育成を目指して予算が増額されました。
国会審議の過程で、予想される実行率や事業の進捗状況を考慮して調整されました。
中文
2026年国防预算确定为65.8642万亿韩元，比去年增加7.5%。
预算增加旨在建立先进的军队，以应对未来的战争。
在国会审议过程中，考虑到预期执行率和项目进展情况进行了调整。
Italiano
Il bilancio della difesa del 2026 è stato confermato a 65,8642 trilioni di won, con un aumento del 7,5% rispetto all’anno precedente.
L’aumento del budget mira a costruire una forza militare avanzata per prepararsi alle guerre future.
Durante la revisione parlamentare, sono state apportate modifiche considerando i tassi di esecuzione previsti e il progresso del progetto.
Español
El presupuesto de defensa para 2026 se ha confirmado en 65,8642 billones de won, un aumento del 7.5 % respecto al año anterior.
El aumento del presupuesto tiene como objetivo construir una fuerza militar avanzada para prepararse para futuras guerras.
Durante la revisión parlamentaria, se realizaron ajustes considerando las tasas de ejecución esperadas y el progreso del proyecto.
Français
Le budget de la défense pour 2026 a été confirmé à 65,8642 trillions de won, soit une augmentation de 7,5% par rapport à l’année précédente.
L’augmentation du budget vise à construire une force militaire avancée pour se préparer aux guerres futures.
Lors de l’examen parlementaire, des ajustements ont été apportés en tenant compte des taux d’exécution prévus et de l’avancement des projets.
Deutsch
Das Verteidigungsbudget für 2026 wurde auf 65,8642 Billionen Won bestätigt, was einer Erhöhung von 7,5% gegenüber dem Vorjahr entspricht.
Die Budgeterhöhung zielt darauf ab, eine fortschrittliche militärische Streitkraft für zukünftige Kriege aufzubauen.
Während der parlamentarischen Überprüfung wurden Anpassungen vorgenommen, wobei die erwarteten Ausführungsraten und der Projektfortschritt berücksichtigt wurden.
Português
O orçamento de defesa de 2026 foi confirmado em 65,8642 trilhões de won, um aumento de 7,5% em relação ao ano anterior.
O aumento do orçamento visa construir uma força militar avançada para se preparar para futuras guerras.
Durante a revisão parlamentar, foram feitos ajustes considerando as taxas de execução previstas e o progresso do projeto.
Tiếng Việt
Ngân sách quốc phòng năm 2026 được xác nhận ở mức 65,8642 nghìn tỷ won, tăng 7,5% so với năm trước.
Việc tăng ngân sách nhằm xây dựng một lực lượng quân sự tiên tiến để chuẩn bị cho các cuộc chiến tương lai.
Trong quá trình xem xét của quốc hội, các điều chỉnh đã được thực hiện trên cơ sở tỷ lệ thực hiện dự kiến và tiến triển của dự án.
ไทย
งบประมาณกลาโหมปี 2026 เพิ่มขึ้น 7.5% จากปีที่ผ่านมาเป็น 65.8642 ล้านล้านวอน
การเพิ่มงบประมาณเพื่อเสริมสร้างกองทัพที่ทันสมัยเพื่อเตรียมพร้อมกับสงครามในอนาคต
ระหว่างการพิจารณาของรัฐสภา มีการปรับปรุงตามอัตราการดำเนินโครงการและความก้าวหน้าของโครงการ
O‘zbek
2026 yil uchun mudofaa byudjeti o’tgan yilga nisbatan 7,5% oshirilib, 65,8642 trillion von bo‘ldi.
Budjetni ko‘paytirish kelajak urushlariga tayyorlanish uchun ilg‘or harbiy kuchlar yaratishni maqsad qilgan.
Parlament ko’rib chiqishi davomida bajarilish darajasi va loyiha rivojlanishi inobatga olinib o‘zgartirishlar kiritildi.
العربية
تم تأكيد ميزانية الدفاع لعام 2026 بمبلغ 65.8642 تريليون وون، بزيادة قدرها 7.5% عن العام السابق.
يهدف زيادة الميزانية إلى بناء قوة عسكرية متقدمة للاستعداد للحروب المستقبلية.
أُجريت تعديلات أثناء مراجعة البرلمان مع مراعاة معدلات التنفيذ المتوقعة وتقدم المشاريع.
हिन्दी
2026 के रक्षा बजट को 65.8642 ट्रिलियन वोन पर पुष्टि की गई, जो पिछले साल की तुलना में 7.5% की वृद्धि है।
बजट में वृद्धि उन्नत सैन्य बल तैयार करने के लिए की गई है ताकि भविष्य के युद्धों के लिए तैयार रहें।
संसदीय समीक्षा के दौरान अनुमानित निष्पादन दर और परियोजना प्रगति को देखते हुए समायोजन किए गए।
요약 본문
2026년도 국방예산이 국회 본회의 의결을 거쳐 확정되었습니다. 이번 예산은 전년 대비 7.5% 증가한 65조 8,642억원으로 최종 결정되었습니다. 정부는 당초 66조 2,947억원의 국방예산안을 제출했으나, 국회 심의 과정에서 예상 집행률과 사업 추진 경과 등을 고려해 4,305억원이 감액되었습니다. 이에 따라 군 간부의 처우 개선 및 전력증강 사업의 적기 추진을 위한 항목들이 추가로 조정되었습니다.
정부와 국회는 전시작전통제권 전환, 장병 복무여건 개선, AI 및 드론 등에 기반한 첨단강군 육성을 위해 국방예산을 중점 투자하였습니다. 특히 안정적인 군 인력 운영을 위해 군복지개선소위원회를 최초로 개최하고, 당직근무비 및 이사화물비 등의 추가 인상, 소령 및 4급 군무원 직책 수행 경비 등의 신설이 이루어졌습니다. 예산 심사 과정에서 군 사기 진작을 위한 다양한 처우 개선 조치가 포함되었습니다.
북한의 핵·미사일 위협과 급변하는 국제 안보 환경에 대응하기 위해 최대 수준의 예산 증액이 이루어졌습니다. 한국형 3축 체계 고도화 및 첨단 전력 확충을 위한 방위력 개선비는 전년 대비 11.9% 증가한 19조 9,653억원으로 확정되었습니다. AI 기반 유·무인 복합 전투체계 예산도 증가하였고, K-2 전차, 울산급 Batch-Ⅲ 등 지상, 해상, 공중 전력의 최적화가 지속적으로 추진될 예정입니다. 방위력 개선 분야 R&D 투자도 19.4% 늘어나는 등 미래 도전 국방 기술에 대한 연구개발이 강화되었습니다.
전력 운영비 역시 2025년 대비 5.8% 증가한 45조 8,989억원으로 확정되었습니다. 이를 통해 군 초급 간부의 장기 복무를 유도하고, 중견 간부의 직업적 만족도를 높이는 처우 개선이 확대되었습니다. 당직근무비와 이사화물비 인상, 소령 및 4급 군무원 등의 직책 수행 경비 신설 등 맞춤형 지원이 강화되었습니다. AI 과학기술 강군을 위한 투자도 대폭 확대되었으며, 드론 기술 숙달과 자격 취득을 위한 예산 역시 크게 늘어났습니다. 국방부는 이러한 예산이 자주국방 구현에 실질적으로 활용될 수 있도록 철저히 준비하고 집행할 예정입니다.