꿈의 예술단, 15주년 합동공연 개최
Dream Art Troupe Celebrates 15th Anniversary with Joint Performance
夢の芸術団、15周年記念公演を開催
梦想艺术团举办15周年联合演出
Il Troupe dei Sogni celebra il 15° anniversario con un’esibizione congiunta
El Grupo de Arte de los Sueños celebra su 15º aniversario con un espectáculo conjunto
La troupe des rêves célèbre son 15ème anniversaire avec une performance conjointe
Traumkunsttruppe feiert 15-jähriges Jubiläum mit gemeinsamer Aufführung
Tropa dos Sonhos celebra 15º aniversário com apresentação conjunta
Đoàn nghệ thuật Giấc mơ tổ chức biểu diễn kỷ niệm 15 năm
คณะศิลปะในฝันจัดงานแสดงครบรอบ 15 ปี
Orzular san’at guruhi 15 yillik yubileyni umumiy sahnada nishonlamoqda
فرقة الأحلام الفنية تحتفل بالذكرى الخامسة عشرة بأداء مشترك
सपनों की कला मंडली ने 15वीं वर्षगांठ पर संयुक्त प्रदर्शन किया
한국어
‘꿈의 예술단’이 현 단원과 졸업 단원의 합동공연으로 15주년을 기념합니다.
보도자료에 따르면, 자세한 사항은 붙임파일을 참조해 주세요.
행사는 문체부의 지원을 받습니다.
English
The ‘Dream Art Troupe’ celebrates its 15th anniversary with a joint performance by current and alumni members.
For details, please refer to the attached file in the press release.
The event is supported by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
日本語
「夢の芸術団」は現役メンバーと卒業生の合同公演で15周年を祝います。
詳細はプレスリリースの添付ファイルをご覧ください。
イベントは文化体育観光部の支援を受けます。
中文
“梦想艺术团”通过现有成员和毕业生的联合演出庆祝成立15周年。
详情请参阅新闻稿中的附件文件。
该活动得到文化体育观光部的支持。
Italiano
Il “Troupe dei Sogni” celebra il 15° anniversario con un’esibizione congiunta di membri attuali ed ex membri.
Per ulteriori dettagli, fare riferimento al file allegato nel comunicato stampa.
L’evento è supportato dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo.
Español
El ‘Grupo de Arte de los Sueños’ celebra su 15º aniversario con una actuación conjunta de miembros actuales y exmiembros.
Para obtener más detalles, consulte el archivo adjunto en el comunicado de prensa.
El evento cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo.
Français
La Troupe des Rêves célèbre son 15ème anniversaire avec une performance conjointe des membres actuels et anciens.
Pour plus de détails, veuillez consulter le fichier joint dans le communiqué de presse.
L’événement est soutenu par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Deutsch
Die Traumkunsttruppe feiert ihr 15-jähriges Jubiläum mit einer gemeinsamen Aufführung von aktuellen und ehemaligen Mitgliedern.
Für weitere Details siehe Anhang in der Pressemitteilung.
Die Veranstaltung wird vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus unterstützt.
Português
A Tropa dos Sonhos celebra seu 15º aniversário com uma apresentação conjunta de membros atuais e ex-alunos.
Para mais detalhes, consulte o arquivo anexo no comunicado de imprensa.
O evento é apoiado pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.
Tiếng Việt
Đoàn nghệ thuật Giấc mơ tổ chức biểu diễn kỷ niệm 15 năm kết hợp giữa các thành viên hiện tại và cựu thành viên.
Vui lòng tham khảo tệp đính kèm trong thông cáo báo chí để biết chi tiết.
Sự kiện này được hỗ trợ bởi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
ไทย
คณะศิลปะในฝันฉลองครบรอบ 15 ปี ด้วยการแสดงร่วมกันของสมาชิกปัจจุบันและศิษย์เก่า
กรุณาดูไฟล์แนบในข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
งานนี้ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว
O‘zbek
Orzular san’at guruhi hozirgi va bitiruvchilar a’zolari bilan 15 yillik yubileyini birgalikda nishonlaydi.
Batafsil ma’lumotlar uchun matbuot-reliziga ilova qilingan faylni ko‘ring.
Tadbirni Madaniyat, Sport va Turizm Vazirligi qo‘llab-quvvatlamoqda.
العربية
تحتفل فرقة الأحلام الفنية بذكرى مرور 15 عاماً بحفل أداء مشترك بين الأعضاء الحاليين والخريجين.
يرجى الرجوع إلى الملف المرفق في البيان الصحفي بالنسبة للتفاصيل.
يحظى الحدث بدعم من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.
हिन्दी
सपनों की कला मंडली ने वर्तमान और पूर्व सदस्यों के साथ संयुक्त प्रदर्शन कर 15वीं वर्षगांठ मनाई।
विस्तार से जानकारी के लिए कृपया प्रेस विज्ञप्ति में संलग्न फाइल देखें।
यह आयोजन संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा समर्थित है।
요약 본문
꿈의 예술단이 15주년을 기념하여 현 단원과 졸업 단원의 합동공연을 개최합니다. 문체부는 이번 기념행사를 통해 꿈의 예술단의 지난 15년간의 성과와 향후 계획을 발표할 예정입니다. 예술단은 다양한 공연을 통해 그동안 축적해온 문화적 성취를 보여줄 것이며, 이번 행사를 통해 예술단의 역사를 되돌아보고 앞으로의 활동 방향을 공유할 계획입니다. 기념행사는 이날 참석한 모든 사람들이 예술과 문화의 가치를 되새기는 시간이 될 것입니다.
꿈의 예술단은 문체부의 지원을 받아 여러 문화 행사를 지속적으로 개최해왔습니다. 이번 15주년 기념행사에도 문체부가 주관하여 다양한 프로그램을 준비했습니다. 기념행사에 참여하는 현 단원과 졸업 단원들은 과거의 작품과 미래의 비전을 함께 선보일 예정입니다. 꿈의 예술단은 지난 15년 동안 국내외에서 다양한 공연을 선보이며 예술 교육과 문화 교류를 활발히 진행해왔습니다. 문체부는 이를 통해 예술단이 문화 발전에 크게 기여해왔다고 평가했습니다.
이날 행사에서는 꿈의 예술단의 주요 연혁과 대표 공연에 대한 발표도 이어질 예정입니다. 예술단이 이제까지 수행해온 프로젝트와 그 과정에서 얻은 성과를 공유하며, 앞으로의 활동 계획도 설명할 것입니다. 행사 참석자들은 예술단의 옛 작품들을 다시 볼 수 있는 기회를 가지며, 새로운 작품들도 감상할 수 있습니다. 또한, 문체부는 이번 기념행사를 통해 예술단의 미래 비전을 제시하고, 다음 단계를 위한 전략을 발표할 것입니다.
꿈의 예술단은 앞으로도 지속적으로 다양한 문화 활동을 전개해나갈 계획입니다. 문체부는 예술단의 활동을 적극 지원하며, 다른 문화 예술단체와의 협력을 강화할 것입니다. 이번 기념행사를 통해 새로운 단원 모집과 향후 계획에 대한 내용을 공개할 것으로 보입니다. 예술단은 평소보다 더 많은 공연과 프로그램을 준비하여, 다음 단계를 위한 토대를 다질 것입니다. 문체부는 예술단의 글로벌 진출을 위한 양성 프로그램도 고려하고 있습니다.