직업훈련 교·강사 역량강화 특강 사전 접수 시작
Pre-registration opens for vocational training lecture
職業訓練講師の能力強化特講事前受付開始
职业培训教师专项讲座开放预报名
Al via la pre-registrazione per il seminario di formazione professionale
Empieza la preinscripción para la conferencia de capacitación de instructores
Les inscriptions sont ouvertes pour le séminaire de formation professionnelle
Vorregistrierung für Schulungsvortrag gestartet
Pré-inscrições abertas para palestra de capacitação profissional
Bắt đầu đăng ký trước cho buổi thuyết trình về đào tạo nghề
เริ่มเปิดรับลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับการบรรยายฝึกอบรมวิชาชีพ
Maktab o‘qituvchilari uchun maxsus ma’ruzaga oldindan ro‘yxatga olish boshlandi
فتح باب التسجيل المسبق لمحاضرة تدريب المدربين
व्यावसायिक प्रशिक्षण लेक्चर के लिए पूर्व पंजीकरण शुरू
한국어
한국기술교육대학교 부설 능력개발교육원이 12월 18일 서울에서 열리는 ‘훈련 교·강사 역량강화 특강’의 사전 접수를 시작한다.
이번 특강은 직업능력개발훈련교·강사의 전문성을 높이기 위해 대면 및 비대면 방식으로 진행된다.
참가비는 무료이며, 보수교육 6시간이 인정된다.
English
Korea University of Technology and Education will start pre-registration for the “Training Instructors and Lecturers Capacity Building” special lecture, held in Seoul on December 18.
The lecture aims to enhance the professionalism of vocational training instructors through both face-to-face and virtual formats.
Participation is free, and six hours of continuing education credits are recognized.
日本語
韓国技術教育大学付属能力開発教育院は、12月18日にソウルで開催される「訓練講師能力強化特講」の事前受付を開始する。
この特講は職能開発訓練講師の専門性を向上させるため、対面およびオンライン形式で行われる。
参加費は無料で、6時間の継続教育が認められる。
中文
韩国技术教育大学将开始接受12月18日在首尔举行的“培训讲师能力建设”特别讲座的预报名。
此次讲座旨在通过面对面和虚拟形式，提升职业培训讲师的专业水平。
免收参与费用，并认可六小时的继续教育学分。
Italiano
L’Università di Tecnologia e Educazione della Corea inizierà la pre-registrazione per la lezione speciale “Costruzione delle Capacità dei Formatori” che si terrà a Seoul il 18 dicembre.
La lezione mira a migliorare la professionalità degli istruttori di formazione professionale attraverso formati sia faccia a faccia che virtuali.
La partecipazione è gratuita e sono riconosciute sei ore di crediti per l’educazione continua.
Español
La Universidad de Tecnología y Educación de Corea comenzará la preinscripción para la conferencia especial “Capacitación de Formadores” que se llevará a cabo en Seúl el 18 de diciembre.
La conferencia tiene como objetivo mejorar la profesionalidad de los instructores de formación profesional mediante formatos presenciales y virtuales.
La participación es gratuita y se reconocen seis horas de créditos de educación continua.
Français
L’Université de Technologie et d’Éducation de Corée ouvre les pré-inscriptions pour la conférence spéciale “Renforcement des capacités des formateurs” qui se tiendra à Séoul le 18 décembre.
La conférence vise à améliorer le professionnalisme des formateurs en formation professionnelle grâce à des formats en présentiel et virtuels.
La participation est gratuite et six heures de crédits de formation continue sont reconnues.
Deutsch
Die Korea University of Technology and Education startet die Vorregistrierung für die spezielle Vorlesung “Kapazitätsaufbau für Ausbilder und Dozenten”, die am 18. Dezember in Seoul stattfindet.
Die Vorlesung zielt darauf ab, die Professionalität von Berufsausbildern durch sowohl Präsenz- als auch virtuelle Formate zu verbessern.
Die Teilnahme ist kostenlos, und sechs Stunden Weiterbildung werden anerkannt.
Português
A Universidade de Tecnologia e Educação da Coreia começará a pré-inscrição para a palestra especial “Capacitação de Instrutores e Professores”, que será realizada em Seul no dia 18 de dezembro.
A palestra visa melhorar a profissionalidade dos instrutores de treinamento profissional por meio de formatos presenciais e virtuais.
A participação é gratuita e são reconhecidas seis horas de créditos de educação continuada.
Tiếng Việt
Trường Đại học Công nghệ và Giáo dục Hàn Quốc sẽ bắt đầu tiếp nhận đăng ký trước cho bài giảng đặc biệt “Xây dựng Năng lực cho Giảng viên và Giáo viên” diễn ra tại Seoul vào ngày 18 tháng 12.
Bài giảng nhằm nâng cao tính chuyên nghiệp của các giảng viên thông qua cả hình thức trực tiếp và trực tuyến.
Tham gia là miễn phí và được công nhận 6 giờ tín chỉ đào tạo tiếp tục.
ไทย
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและการศึกษาแห่งเกาหลี จะเปิดรับลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับบรรยายพิเศษ “การเสริมสร้างศักยภาพสำหรับวิทยากรและครูผู้สอน” ในวันที่ 18 ธันวาคม ที่กรุงโซล
การบรรยายมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเป็นมืออาชีพของครูฝึกฝนสายอาชีพทั้งแบบพบหน้าและออนไลน์
ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมและได้รับการรับรองชั่วโมงการศึกษาต่อเนื่อง 6 ชั่วโมง
O‘zbek
Koreya Texnologiya va Ta’lim Universiteti 18 dekabrda Seulda bo‘lib o‘tadigan maxsus “Trening o‘qituvchilari va instruktorlari uchun malaka oshirish” ma’ruzasi uchun oldindan ro‘yxatga olishni boshlaydi.
Ma’ruza kasbiy tayyorgarlik o‘qituvchilarining professionallik darajasini oshirishga mo‘ljallangan bo‘lib, yuzma-yuz va virtual formatlarda o‘tkaziladi.
Qatnashish bepul va uzluksiz ta’limning olti soati tan olinadi.
العربية
ستبدأ جامعة كوريا للتكنولوجيا والتعليم فتح باب التسجيل المسبق للمحاضرة الخاصة “بناء قدرات المدربين والأساتذة”، في سيول يوم 18 ديسمبر.
تهدف المحاضرة إلى تحسين احترافية المدربين المهنيين من خلال صيغ وجهًا لوجه وافتراضية.
المشاركة مجانية ويتم الاعتراف بساعات التعليم المستمر الست.
हिन्दी
कोरिया विश्वविद्यालय प्रौद्योगिकी और शिक्षा 18 दिसंबर को सियोल में आयोजित “प्रशिक्षण संरक्षक और शिक्षकों की क्षमता निर्माण” विशेष व्याख्यान के लिए पूर्व पंजीकरण शुरू करेगा।
व्याख्यान का उद्देश्य व्यावसायिक प्रशिक्षण प्रशिक्षकों के पेशेवरता को बढ़ाना है, जो आमने-सामने और ऑनलाइन दोनों प्रारूपों में आयोजित किया जाएगा।
भागीदारी नि:शुल्क है और सतत शिक्षा के छह घंटे प्रमाणित किए जाएंगे।
요약 본문
한국기술교육대학교 부설 능력개발교육원이 오는 12월 18일 서울 중구 앰배서더 서울 풀만에서 개최하는 ‘훈련 교·강사 역량강화 특강’의 사전 접수를 12월 5일부터 시작합니다. 이번 특강은 직업훈련 환경 변화에 직업능력개발훈련교·강사의 전문성과 실무 대응 능력을 높이기 위한 목적입니다. 대면과 실시간 비대면 방식을 병행해 총 600명이 참석할 수 있도록 운영되며 참가비는 무료입니다.
사전 신청은 12월 5일부터 12일까지 능력개발교육원 누리집에서 할 수 있으며, 보수교육 6시간이 인정됩니다. 이번 하반기 특강은 교육·진로·심리 등 실제 업무와 밀접한 주제를 다루는 저명 교수들이 현장 중심 강연을 제공합니다. 윤상혁 교수는 ‘생성형 인공지능(AI)의 실제 수업 적용 사례와 교과목별 활용 전략’을 주제로, 김상균 교수는 ‘인공지능(AI) 시대, 진로, 일자리 변화 방향 & 교육의 변화’를 주제로 강연합니다. 이동귀 교수는 ‘관계에 지친 당신을 위한 대화’를 주제로 대화법에 관해 이야기합니다.
스마트교육TF팀은 자체 개발한 ‘훈련 교·강사 역량진단 시스템’을 소개할 예정입니다. 이를 통해 참여자들은 자신의 역량 수준을 점검하고 향후 성장 경로를 설계하는 데 도움을 받을 수 있습니다. 이진구 원장은 이번 특강이 강의를 듣는 자리 뿐만 아니라 현장에 바로 적용할 수 있는 강의 모델과 최신 교육 경향을 체험하는 자리라고 설명했습니다. 또한 변화하는 직업훈련 환경 속에서 새로운 교육 방향을 모색하는 전환점이 되길 바란다고 밝혔습니다.
특강과 관련한 자세한 내용은 능력개발교육원 누리집이나 대표전화를 통해 확인할 수 있습니다. 문의는 홍보TF팀 이혜지, HRD교육팀 김소연에게 하면 됩니다.