어린이 등하굣길 안전을 위한 150억 원 지원
Government allocates 15 billion won for children’s safety
子供の登下校安全確保に150億ウォン支援
政府拨款150亿韩元保障儿童上下学安全
Governo stanzia 150 miliardi di won per la sicurezza dei bambini
El gobierno destina 150 mil millones de won para la seguridad infantil
Le gouvernement alloue 150 milliards de wons pour la sécurité des enfants
Die Regierung stellt 150 Milliarden Won für die Sicherheit von Kindern bereit
Governo destina 150 bilhões de won para segurança infantil
Chính phủ hỗ trợ 150 tỷ won cho an toàn học sinh
รัฐบาลจัดงบ 150 พันล้านวอนเพื่อความปลอดภัยของเด็ก
Hukumat bolalarning xavfsizligiga 150 milliard von ajratadi
الحكومة تخصص 150 مليار وون لسلامة الأطفال
सरकार ने बच्चों की सुरक्षा के लिए 150 अरब वोन आवंटित किए
한국어
행정안전부는 어린이 등하굣길 안전과 재난위험시설 정비를 위해 재난안전특별교부세 150억 원을 지원한다.
이번 지원금은 구체적인 시설 정비 및 보호 장치 설치 등에 사용될 예정이다.
자세한 내용은 관련 부서에 문의 가능하다.
English
The Ministry of Interior and Safety is funding 15 billion won for children’s commute safety and disaster-risk facility maintenance.
The fund will be used for specific facility renovations and safety equipment installations.
For detailed information, inquiries can be made to the respective department.
日本語
行政安全部は、子供の登下校の安全確保と災害危険施設の整備のために150億ウォンを支援する。
この支援金は、具体的な施設整備および保護装置の設置に使用される予定である。
詳細については、関係部門に問い合わせが可能である。
中文
行政安全部为保障儿童上下学安全及整治灾害风险设施提供150亿韩元支持。
这笔资金将用于具体设施的整修和安全设备的安装。
如需详细信息，可向相关部门咨询。
Italiano
Il Ministero degli Interni e della Sicurezza finanzia 150 miliardi di won per la sicurezza del tragitto casa-scuola dei bambini e la manutenzione delle strutture a rischio di catastrofi.
I fondi saranno utilizzati per la ristrutturazione specifica delle strutture e l’installazione di apparecchiature di sicurezza.
Per ulteriori informazioni, è possibile contattare il reparto competente.
Español
El Ministerio del Interior y Seguridad financia 150 mil millones de won para la seguridad de los niños en sus trayectos escolares y el mantenimiento de instalaciones en riesgo de desastres.
Los fondos se utilizarán para la renovación específica de instalaciones y la instalación de equipos de seguridad.
Para obtener más información, se pueden hacer consultas al departamento correspondiente.
Français
Le ministère de l’Intérieur et de la Sécurité finance 150 milliards de wons pour la sécurité des trajets scolaires des enfants et la maintenance des installations à risque de catastrophe.
Les fonds seront utilisés pour la rénovation spécifique des installations et l’installation d’équipements de sécurité.
Pour plus d’informations, il est possible de contacter le département concerné.
Deutsch
Das Innen- und Sicherheitsministerium stellt 150 Milliarden Won für die Sicherheit von Schulwegen für Kinder und die Wartung von Katastrophengebäuden bereit.
Die Mittel werden für die spezifische Renovierung von Einrichtungen und die Installation von Sicherheitsausrüstungen verwendet.
Für detaillierte Informationen können Anfragen an die zuständige Abteilung gestellt werden.
Português
O Ministério do Interior e Segurança está financiando 150 bilhões de won para a segurança no trajeto escolar das crianças e manutenção de instalações em risco de desastres.
Os fundos serão utilizados para renovações específicas de instalações e instalações de equipamentos de segurança.
Para informações detalhadas, as consultas podem ser feitas ao departamento respectivo.
Tiếng Việt
Bộ Nội vụ và An toàn chi 150 tỷ won cho an toàn đi lại của trẻ em và bảo trì các cơ sở có nguy cơ thiên tai.
Số tiền sẽ được sử dụng cho việc cải tạo cụ thể các cơ sở và lắp đặt thiết bị an toàn.
Để biết thêm chi tiết, có thể liên hệ với bộ phận liên quan.
ไทย
กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัยสนับสนุนเงิน 150 พันล้านวอนเพื่อความปลอดภัยในการเดินทางไปกลับของเด็กและการบำรุงรักษาสถานที่ในความเสี่ยงภัยพิบัติ
เงินสนับสนุนนี้จะถูกใช้สำหรับการปรับปรุงสถานที่และติดตั้งอุปกรณ์ความปลอดภัย
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถสอบถามได้จากแผนกที่เกี่ยวข้อง
O‘zbek
Ichki ishlar va xavfsizlik vazirligi bolalar yo‘l xavfsizligi va xavfli inshootlarni saqlash uchun 150 milliard von ajratdi.
Mablag’lar aniq inshootlarni ta’mirlash va xavfsizlik uskunalarini o’rnatishga ishlatiladi.
Batafsil ma’lumot olish uchun tegishli bo’limga murojaat qilish mumkin.
العربية
تخصص وزارة الداخلية والسلامة 150 مليار وون لأمان تنقل الأطفال وصيانة المنشآت المعرضة للكوارث.
سيتم استخدام هذه الأموال لتجديد المنشآت وتركيب معدات الأمان.
يمكن إجراء استفسارات للحصول على معلومات مفصلة من القسم المختص.
हिन्दी
गृह मंत्रालय बच्चों की यात्रा सुरक्षा और आपदा जोखिम सुविधाओं के रखरखाव के लिए 150 अरब वोन का वित्तपोषण कर रहा है।
यह धनराशि विशेष रूप से सुविधाओं के नवीनीकरण और सुरक्षा उपकरणों की स्थापना के लिए उपयोग की जाएगी।
विस्तृत जानकारी के लिए, संबंधित विभाग से संपर्क किया जा सकता है।
요약 본문
행정안전부는 어린이들의 등하굣길 안전을 확보하고 재난위험시설을 정비하기 위해 재난안전특별교부세 150억 원을 지원하기로 결정했다. 이는 최근 증가하는 어린이 안전사고와 노후화된 재난위험시설의 정비 필요성이 높아지면서 추진되었다. 안전한 환경을 조성하는 것이 정부의 중요한 과제로 떠오르면서 이번 지원이 이루어졌다. 행정안전부는 이를 통해 지역사회 안전 강화에 기여할 계획이다.
재난안전특별교부세는 어린이보호구역 개선 사업과 재난위험시설 정비 사업에 사용될 예정이다. 어린이보호구역 개선 사업에는 신호등 및 방지턱 설치, 도로 표지판 정비 등이 포함된다. 재난위험시설 정비 사업은 노후 건축물 및 시설물의 안전 점검과 보수를 목적으로 한다. 이번 지원은 각 지방자치단체에서 사업 계획을 제출받아 심사 후 지원이 이루어 질 예정이다.
이번 지원으로 전국적으로 많은 어린이들이 안전한 통학 환경을 갖추게 될 것이다. 또한 재난위험시설의 정비를 통해 지역사회의 안전성이 크게 향상될 것이다. 행정안전부는 지원사업의 효율성을 높이기 위해 관련 기관들과 협력할 예정이다. 어린이보호구역과 재난위험시설의 관리 상태를 지속적으로 점검하고 개선할 계획이다.
행정안전부는 이번 지원 외에도 어린이의 안전을 위한 다양한 정책을 추진할 예정이다. 향후 추가적인 재정 지원과 법적 제도 정비를 통해 더욱 안전한 환경을 마련할 것이다. 또한 국민의 안전 의식을 높이는데 주력할 예정이다. 이를 통해 장기적으로 사회 전반의 안전이 강화될 것으로 기대된다.