2025년 대한성차의과학회 국제학술대회 개최
2025 International Conference on Gender Medicine Announced
2025年韓国性医学学会国際学術大会の開催
2025年韩国性别医学国际学术大会
Annunciata la conferenza internazionale sulla medicina di genere del 2025
Anunciada la conferencia internacional de medicina de género 2025
Annonce de la conférence internationale sur la médecine de genre 2025
Internationale Konferenz über Gendermedizin 2025 angekündigt
Conferência Internacional sobre Medicina de Gênero 2025 anunciada
Hội nghị quốc tế về y học giới tính 2025 được công bố
ประกาศการประชุมวิชาการนานาชาติด้านการแพทย์ทางเพศ 2025
2025-yilda xalqaro tibbiyot anjumani e’lon qilindi
الإعلان عن المؤتمر الدولي لطب الجنس لعام 2025
2025 में लिंग चिकित्सा पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन की घोषणा
한국어
질병관리청 국립보건연구원은 성차의과학회와 공동으로 2025년 12월 5일 국제학술대회를 개최한다.
이번 대회에서는 글로벌 성차의학 연구 동향 소개와 성별 차이 연구 성과를 발표한다.
미국, 캐나다, 일본의 주요 연자들이 최신 연구와 실제 적용 사례를 공유할 예정이다.
English
The National Institute of Health Research will co-host an international conference on gender medicine on December 5, 2025.
The conference will introduce global trends in gender medicine research and present findings on sex differences.
Keynote speakers from the US, Canada, and Japan will share their latest studies and practical applications.
日本語
疾病管理庁国立保健研究所は、2025年12月5日に国際学術大会を共同開催する。
この大会では、グローバルな性差医学の研究動向紹介と性別差研究成果を発表する。
アメリカ、カナダ、日本の主要な講演者が最新の研究と実際の応用例を共有する予定です。
中文
疾病控制与预防中心国家卫生研究院将于2025年12月5日共同举办国际学术会议。
会议将介绍性别医学领域的全球研究趋势并发布性别差异研究成果。
来自美国、加拿大和日本的主要发言人将分享他们的最新研究和实际应用案例。
Italiano
L’Istituto Nazionale di Ricerca Sanitaria co-ospiterà una conferenza internazionale sulla medicina di genere il 5 dicembre 2025.
La conferenza presenterà le tendenze globali della ricerca sulla medicina di genere e i risultati degli studi sulle differenze sessuali.
Relatori chiave da USA, Canada e Giappone condivideranno i loro ultimi studi e applicazioni pratiche.
Español
El Instituto Nacional de Investigación en Salud coorganizará una conferencia internacional sobre medicina de género el 5 de diciembre de 2025.
La conferencia presentará tendencias globales en investigación sobre medicina de género y hallazgos sobre diferencias de sexo.
Oradores destacados de EE. UU., Canadá y Japón compartirán sus últimos estudios y aplicaciones prácticas.
Français
L’Institut national de recherche en santé co-organisera une conférence internationale sur la médecine de genre le 5 décembre 2025.
La conférence présentera les tendances mondiales de la recherche en médecine de genre et les résultats des études sur les différences sexuelles.
Les principaux orateurs des États-Unis, du Canada et du Japon partageront leurs dernières recherches et applications pratiques.
Deutsch
Das National Institute of Health Research wird am 5. Dezember 2025 eine internationale Konferenz zur Gendermedizin mitorganisieren.
Die Konferenz wird globale Trends in der Gendermedizinforschung vorstellen und Ergebnisse zu Geschlechtsunterschieden präsentieren.
Hauptredner aus den USA, Kanada und Japan werden ihre neuesten Studien und praktischen Anwendungen vorstellen.
Português
O Instituto Nacional de Pesquisa em Saúde coorganizará uma conferência internacional sobre medicina de gênero em 5 de dezembro de 2025.
A conferência apresentará tendências globais na pesquisa de medicina de gênero e achados sobre diferenças sexuais.
Palestrantes dos EUA, Canadá e Japão compartilharão seus últimos estudos e aplicações práticas.
Tiếng Việt
Viện Nghiên cứu Y tế Quốc gia sẽ đồng tổ chức hội nghị quốc tế về y học giới tính vào ngày 5 tháng 12 năm 2025.
Hội nghị sẽ giới thiệu các xu hướng nghiên cứu y học giới tính toàn cầu và trình bày các phát hiện về sự khác biệt về giới.
Các diễn giả chính từ Mỹ, Canada và Nhật Bản sẽ chia sẻ các nghiên cứu và ứng dụng thực tế mới nhất của họ.
ไทย
สถาบันวิจัยสุขภาพแห่งชาติจะร่วมจัดการประชุมวิชาการนานาชาติเรื่องการแพทย์ทางเพศในวันที่ 5 ธันวาคม 2025
การประชุมนี้จะนำเสนอแนวโน้มการวิจัยการแพทย์ทางเพศทั่วโลกและผลการศึกษาความแตกต่างทางเพศ
วิทยากรหลักจากสหรัฐอเมริกา แคนาดา และญี่ปุ่นจะแบ่งปันการศึกษาและการประยุกต์ใช้ล่าสุดของพวกเขา
O‘zbek
Milliy sog‘liqni saqlash tadqiqot instituti 2025-yil 5-dekabrda gender tibbiyoti bo‘yicha xalqaro anjumanni hamkorlikda o‘tkazadi.
Anjuman tibbiyotdagi gender tadqiqotlari bo‘yicha global tendentsiyalar va jinsiy farqlar bo‘yicha tadqiqot natijalarini taqdim etadi.
AQSh, Kanada va Yaponiyadan yetakchi ma’ruzachilar o‘zlarining so‘nggi tadqiqotlari va amaliy qo‘llanmalari bilan o‘rtoqlashadi.
العربية
المعهد الوطني لأبحاث الصحة سيشارك في تنظيم مؤتمر دولي حول طب النوع الاجتماعي في 5 ديسمبر 2025.
سيقدم المؤتمر نظرة على الاتجاهات العالمية في أبحاث طب النوع الاجتماعي ونتائج الدراسات حول الفروقات الجنسية.
سيتحدث خبراء رئيسيون من الولايات المتحدة وكندا واليابان عن دراساتهم وتطبيقاتهم العملية الأخيرة.
हिन्दी
राष्ट्रीय स्वास्थ्य अनुसंधान संस्थान 5 दिसंबर 2025 को लिंग चिकित्सा पर एक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन की सह-मेजबानी करेगा।
सम्मेलन में लिंग चिकित्सा अनुसंधान के वैश्विक रुझान और लिंग भिन्नताओं पर हुए शोध के निष्कर्ष प्रस्तुत किए जाएंगे।
यूएस, कनाडा और जापान के प्रमुख वक्ता अपने नवीनतम अध्ययन और व्यावहारिक अनुप्रयोग साझा करेंगे।
요약 본문
질병관리청 국립보건연구원은 2025년 12월 5일 분당서울대병원 헬스케어혁신파크에서 「2025 대한성차의과학회 국제학술대회」를 개최한다고 발표했다. 이 학술대회는 성차의학 분야의 글로벌 연구 동향을 파악하고 협력 방안을 모색하기 위해 마련되었다. 학술대회에는 질병관리청 국립보건연구원, 대한성차의과학회, 한국과학기술젠더혁신연구센터 관계자 등이 참석하여 다양한 연구 성과를 발표하고 논의할 예정이다.
성차의과학은 생물학적 성별과 사회적 성별에 따른 질병의 진단, 치료, 예방 과정의 차이를 연구하는 학문이다. 이번 학술대회는 이를 의과학 전반으로 확장한 연구 분야의 다양한 성과를 공유하는 자리로, 글로벌 협력을 강화하고자 한다. 특히 심혈관계 및 소화기계질환 성차 기반 의료기술개발 연구 사업의 성과를 발표하는 데 중점을 둘 예정이다.
학술대회는 총 7개 세션으로 구성되며, 기초실험, 임상, 빅데이터 분야의 연구 성과가 발표된다. 주요 발표자로는 미국 성차학회 회장 소피아 아메드와 일본 젠더학회 회장 미유키 카타이가 참여하여 최신 연구 동향과 실제 적용 사례를 공유한다. 국립보건연구원 세션에서는 해외 성차 임상 가이드라인 현황과 젠더혁신 연구사례를 소개하고, 현재 추진 중인 성차 연구 과제들의 주요 내용을 발표할 예정이다.
임승관 질병관리청장은 심혈관계질환과 소화기계질환을 대상으로 성차 의료기술개발 연구사업을 추진하고 있으며, 이는 향후 임상 현장과 정책에 반영될 중요한 기반이 될 것이라고 강조했다. 그는 또한 성차의학 연구가 다른 질환으로도 지속 확장될 수 있도록 적극 지원하겠다고 밝혔다.