정부, 국방 AI 생태계 발전 포럼 개최
Government Hosts National Defense AI Ecosystem Development Forum
政府、「国防AIエコシステム発展フォーラム」を開催
政府举办国防AI生态系统发展论坛
Il governo ospita il forum per lo sviluppo dell’ecosistema AI della difesa
El gobierno celebra el foro de desarrollo del ecosistema de IA en defensa
Le gouvernement organise le forum sur le développement de l’écosystème IA de défense
Regierung veranstaltet Forum zur Entwicklung des Verteidigungs-AI-Ökosystems
Governo realiza fórum de desenvolvimento do ecossistema de IA de defesa
Chính phủ tổ chức diễn đàn phát triển hệ sinh thái AI quốc phòng
รัฐบาลจัดฟอรั่มพัฒนา AI ในการป้องกัน
Hukumat milliy mudofaa AI ekotizimi rivojlanish forumini o’tkazdi
الحكومة تعقد منتدى تطوير نظام الدفاع بالذكاء الاصطناعي
सरकार ने रक्षा AI पारिस्थितिकी तंत्र विकास मंच का आयोजन किया
한국어
정부는 3일 ‘국방 AI 생태계 발전포럼’을 개최했다.
이 포럼은 국방 AI 발전을 위한 협력을 강화하기 위해 마련되었다.
중기부, 과기정통부, 국방부, 산업부는 국방 및 산업 분야의 AI 전환을 위한 업무협약을 체결했다.
English
The government held the ‘National Defense AI Ecosystem Development Forum’ on the 3rd.
The forum aimed to strengthen cooperation for the advancement of Defense AI.
Ministries signed agreements to spread AI transformation across defense and industrial sectors.
日本語
政府は3日に「国防AIエコシステム発展フォーラム」を開催した。
このフォーラムは国防AIの発展に向けた協力を強化するために開催された。
中小企業庁、科学技術庁、国防部、産業部が国防および産業分野のAI転換に関する協定を結んだ。
中文
政府于3日举办了“国防AI生态系统发展论坛”。
该论坛旨在加强国防AI发展的合作。
中小企业部、科学技术信息通信部、国防部、产业部签署了在国防和工业领域推广AI转换的协议。
Italiano
Il 3 marzo il governo ha ospitato il ‘Forum per lo sviluppo dell’ecosistema AI della difesa’.
Il forum mirava a rafforzare la cooperazione per l’avanzamento dell’AI nella difesa.
I ministeri hanno firmato accordi per diffondere la trasformazione dell’AI nei settori della difesa e industriali.
Español
El gobierno celebró el 3 de marzo el ‘Foro de desarrollo del ecosistema de IA en defensa’.
El foro tenía como objetivo fortalecer la cooperación para el avance de la IA en defensa.
Los ministerios firmaron acuerdos para difundir la transformación de IA en los sectores de defensa e industriales.
Français
Le gouvernement a organisé le 3 mars le ‘Forum sur le développement de l’écosystème IA de défense’.
Le forum visait à renforcer la coopération pour l’avancement de l’IA de défense.
Les ministères ont signé des accords pour étendre la transformation de l’IA aux secteurs de la défense et de l’industrie.
Deutsch
Die Regierung veranstaltete am 3. März das ‘Forum zur Entwicklung des Verteidigungs-AI-Ökosystems’.
Das Forum zielte darauf ab, die Zusammenarbeit zur Förderung von Verteidigungs-KI zu stärken.
Ministerien unterzeichneten Vereinbarungen zur Verbreitung der KI-Transformation in den Verteidigungs- und Industriesektoren.
Português
O governo realizou em 3 de março o ‘Fórum de desenvolvimento do ecossistema de IA de defesa’.
O fórum visou fortalecer a cooperação para o avanço da IA na defesa.
Os ministérios assinaram acordos para disseminar a transformação da IA nos setores de defesa e industrial.
Tiếng Việt
Chính phủ tổ chức ‘Diễn đàn phát triển hệ sinh thái AI quốc phòng’ vào ngày 3.
Diễn đàn nhằm mục tiêu tăng cường hợp tác cho sự phát triển của AI quốc phòng.
Các bộ ký kết thỏa thuận lan tỏa chuyển đổi AI trong các lĩnh vực quốc phòng và công nghiệp.
ไทย
รัฐบาลจัดฟอรั่ม ‘พัฒนา AI ในการป้องกัน’ เมื่อวันที่ 3.
ฟอรั่มนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการพัฒนา AI ด้านการป้องกัน.
กระทรวงต่างๆ ได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อเผยแพร่การเปลี่ยนแปลง AI ในภาคการป้องกันและอุตสาหกรรม.
O‘zbek
Hukumat 3-mart kuni ‘Mudofaa AI ekotizimi rivojlanish forumi’ni o’tkazdi.
Forum mudofaa AI rivoji uchun hamkorlikni kuchaytirishga qaratilgan edi.
Vazirliklar mudofaa va sanoat sohalarida AI o’zgarishini tarqatish bo’yicha kelishuvlar imzoladi.
العربية
عقدت الحكومة في 3 مارس ‘منتدى تطوير نظام الدفاع بالذكاء الاصطناعي’.
هدف المنتدى إلى تعزيز التعاون لتطوير الذكاء الاصطناعي في الدفاع.
وقع الوزارات اتفاقات لنشر التحول بالذكاء الاصطناعي في قطاعي الدفاع والصناعة.
हिन्दी
सरकार ने 3 मार्च को ‘रक्षा AI पारिस्थितिकी तंत्र विकास मंच’ का आयोजन किया।
यह मंच रक्षा AI के विकास के लिए सहयोग को मजबूत करने के उद्देश्य से था।
विभागों ने रक्षा और औद्योगिक क्षेत्रों में AI परिवर्तन को फैलाने के लिए समझौतों पर हस्ताक्षर किए।
요약 본문
정부는 3일 그랜드 하얏트 서울에서 ‘국방 AI 생태계 발전포럼’을 개최했다. 이번 포럼은 국방 AI 발전을 위한 범정부 차원의 협력을 강화하고, 2026년도 주요 국방 AI사업의 추진동력을 확보하기 위해 마련된 행사다. 포럼에는 중소벤처기업부 장관, 국방부 장관, 산업통상부 장관, 국가AI전략위원회 부위원장 등 정부인사와 약 500여 명의 AI 관련 민간 기업 관계자가 참석했다. 국방부 장관의 개회사, 국가AI전략위원회 부위원장 및 산업통상부 장관, 중소벤처기업부 장관의 축사로 시작해 기조강연, 세션 순으로 진행되었다.
세션에서는 국방AX 전략, 국방-ICT 협업 중장기 실행전략, 산업부 방산 AX 전략 및 지원방안, 국방혁신 스타트업 지원사업 소개, 2026년도 국방 AI 소요 브리핑 등이 발표되었다. 이를 통해 국방 AI의 미래 비전과 과제를 공유하고, 성과를 창출할 수 있는 협력의 공감대를 마련하였다. 이날 중소벤처기업부, 국방부, 과학기술정보통신부, 산업통상부는 국방·산업 분야의 인공지능전환(AX) 확산을 위한 업무협약을 체결했다. 최근 글로벌 안보환경 변화와 함께 AI 기반 지능형 지휘통제, 무인·자율체계, 국방운영 자동화 등 국방 분야 전반의 인공지능 적용이 급속히 확산되고 있다.
주요 업무 협력 내용은 독자 AI 파운데이션 모델 기반의 국방·산업 등 전반의 AX 혁신, 국방 AI기술 수요 발굴, 실증 기회 제공, 국방 R&D 인프라 활용 지원, AI 핵심 기술개발 및 인프라 구축, 국방·산업·공공 분야 활용, AI 인재양성, 방산·제조분야 AI기술 국방 분야 적용 확대, 국방 AX 분야 혁신 스타트업·중소기업 발굴 및 육성이다. 이번 협약으로 네 부처는 인공지능전환(AX) 핵심 기술 확보부터 국방 분야 실증, 산업 적용, 창업 초기 기업(스타트업)·중소기업 확산까지 이어지는 부처 협력체계를 구축하게 되었다. 이를 통해 국방·산업 분야의 인공지능전환(AX)을 가속화하여 방위산업 경쟁력을 지속 확보하고 국민에게 신뢰받는 첨단 강군이라는 목표에 한층 더 나아갈 수 있을 것으로 기대된다.
중기부 한성숙 장관은 “민간뿐 아니라 국방 분야에서도 AI 적용이 가속화되며, 세계적으로 AX 스타트업이 국방의 중요 주체로 급부상”했다며, “국내에서도 신산업 스타트업 참여를 촉진하여, AI를 비롯한 첨단분야로 방위산업 영역을 확장하고 방산 기업 생태계 경쟁력 제고가 필요하다”고 밝혔다. 국방부 안규백 장관은 “국방 분야 AI 전환은 단순한 기술 혁신을 넘어, 대한민국의 국방력을 좌우하는 게임 체인저”라며, “동 업무협약을 통해 각 부처의 전문성과 역량을 융합하고 정책 연계성을 확보하여, 국방 전반에 AI기술을 확산시키고 나아가 국가 AI발전으로 이어지는 생태계를 조성하는 중요한 전환점이 될 것”이라고 강조했다. 과기정통부 배경훈 부총리는 “국방과 산업 전반에 AX를 확산하는 것은 국가 안보 역량을 강화할 뿐 아니라, 모든 국민이 AI 기반 서비스를 보다 쉽게 접근하고 활용할 수 있는 환경을 조성하고, 동시에 국가 AI 경쟁력을 높이는 핵심 동력이다”라고 밝혔다.