2026년도 조달청 예산 확정, 사상 최대 규모
Procurement Budget for 2026 Set at Record High
2026年度の調達予算が過去最大に決定
2026年采购预算创历史新高
Approvato il budget record per il 2026 dell’Agenzia Coreana di Approvvigionamento
Presupuesto de adquisiciones para 2026 establecido en nivel récord
Le budget d’approvisionnement 2026 atteint un niveau record
Beschaffungsbudget für 2026 auf Rekordhoch festgelegt
Orçamento de compras para 2026 definido em nível recorde
Ngân sách mua sắm năm 2026 được lập kỷ lục
งบจัดซื้อปี 2026 กำหนดในระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์
2026-yil uchun ta’minot byudjeti rekord darajaga yetkazildi
وضع ميزانية المشتريات لعام 2026 عند أعلى مستوى لها
2026 के लिए खरीद बजट रिकॉर्ड उच्च स्तर पर निर्धारित
한국어
조달청은 2026년도 예산을 2,961억원으로 확정했다.
이 예산은 역대 최대규모로, 혁신제품 구매와 R&D 지원을 강화하는 데 집중된다.
또한 원자재 비축과 조달시스템 인프라 강화를 위한 예산도 대폭 증액되었다.
English
The procurement agency confirmed the 2026 budget at 296.1 billion KRW.
This is the largest ever and focuses on enhancing innovative product purchases and R&D support.
Additionally, budgets for raw material stockpiling and procurement system infrastructure have been significantly increased.
日本語
調達庁は2026年度の予算を2961億ウォンで確定した。
この予算は過去最大規模で、革新的な製品購入とR&D支援を強化することに重点を置いている。
また、原材料の備蓄と調達システムのインフラ強化のための予算も大幅に増加された。
中文
采购署确定了2026年的预算为2961亿韩元。
这是有史以来最高的，重点是加强对创新产品购买和研发的支持。
此外，原材料储备和采购系统基础设施的预算也大幅增加。
Italiano
L’agenzia di approvvigionamento ha confermato il budget 2026 a 2961 miliardi di KRW.
Questo è il più grande di sempre e si concentra sul miglioramento degli acquisti di prodotti innovativi e sul supporto alla R&D.
Inoltre, sono stati notevolmente aumentati i fondi per lo stoccaggio delle materie prime e l’infrastruttura del sistema di approvvigionamento.
Español
La agencia de adquisiciones confirmó el presupuesto de 2026 en 2961 mil millones de KRW.
Este es el más grande de todos los tiempos y se centra en mejorar las compras de productos innovadores y el apoyo a la I+D.
Además, se ha incrementado significativamente el presupuesto para el almacenamiento de materias primas y la infraestructura del sistema de adquisiciones.
Français
L’agence de passation de marchés a confirmé le budget 2026 à 2961 milliards de KRW.
C’est le plus grand jamais enregistré et se concentre sur l’amélioration des achats de produits innovants et le soutien à la R&D.
De plus, les budgets pour le stockage des matières premières et l’infrastructure du système d’approvisionnement ont été considérablement augmentés.
Deutsch
Die Beschaffungsagentur hat das Budget für 2026 auf 2961 Milliarden KRW festgelegt.
Dies ist das bisher größte und konzentriert sich auf die Verbesserung von innovativen Produktkäufen und der F&E-Unterstützung.
Darüber hinaus wurden die Budgets für die Rohstofflagerung und die Infrastruktur des Beschaffungssystems erheblich erhöht.
Português
A agência de compras confirmou o orçamento de 2026 em 2,961 trilhões de KRW.
Este é o maior de todos os tempos e se concentra na melhoria das compras de produtos inovadores e no apoio à P&D.
Além disso, os orçamentos para o armazenamento de matérias-primas e a infraestrutura do sistema de compras foram significativamente aumentados.
Tiếng Việt
Cơ quan mua sắm đã xác nhận ngân sách năm 2026 là 2961 tỷ KRW.
Đây là mức lớn nhất từ trước đến nay và tập trung vào việc tăng cường mua sắm các sản phẩm đổi mới và hỗ trợ R&D.
Ngoài ra, ngân sách cho việc dự trữ nguyên liệu thô và hạ tầng hệ thống mua sắm cũng đã được tăng đáng kể.
ไทย
หน่วยงานจัดซื้อจัดจ้างได้ยืนยันงบประมาณปี 2026 ที่ 2.961 ล้านล้านวอน
ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในประวัติศาสตร์และมุ่งเน้นการปรับปรุงการซื้อผลิตภัณฑ์นวัตกรรมและการสนับสนุน R&D
นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มงบประมาณสำหรับการเก็บวัตถุดิบและโครงสร้างพื้นฐานของระบบจัดซื้ออย่างมาก
O‘zbek
Ta’minot agentligi 2026-yil uchun byudjetni 2961 milliard KRW qilib tasdiqladi.
Bu eng katta miqdor bo’lib, innovatsion mahsulotlarni xarid qilish va ilmiy-tadqiqotlarni qo’llab-quvvatlashni kuchaytirishga qaratilgan.
Shuningdek, xomashyo zaxiralash va ta’minot tizimi infratuzilmasi uchun byudjetlar sezilarli darajada oshirildi.
العربية
أكدت وكالة المشتريات الميزانية لعام 2026 عند 2961 مليار وون كوري.
هذه هي الأكبر على الإطلاق وتتركز على تعزيز شراء المنتجات المبتكرة ودعم البحث والتطوير.
بالإضافة إلى ذلك، تم زيادة الميزانيات بشكل كبير لتخزين المواد الخام والبنية التحتية لنظام المشتريات.
हिन्दी
प्रोक्योरमेंट एजेंसी ने 2026 के लिए बजट 2961 अरब KRW पर निर्धारित किया है।
यह अब तक का सबसे बड़ा है और नवाचारी उत्पाद खरीद और अनुसंधान एवं विकास समर्थन को बढ़ाने पर केंद्रित है।
इसके अलावा, कच्चे माल के भंडारण और प्रोक्योरमेंट सिस्टम के बुनियादी ढांचे के लिए बजट को भी काफी बढ़ाया गया है।
요약 본문
조달청은 2026년도 예산을 역대 최대규모인 2,961억원으로 확정하며 전년대비 20.8% 증가했다고 밝혔다.
내년도 예산은 혁신조달 강화, 공급망 위기 대응, 조달시스템 인프라 강화에 중점을 둔다.
첫째, 혁신제품 시범구매와 R&D 지원을 확대하여 혁신기업을 집중지원한다.
국내 시범구매 예산을 624억원으로 늘리고, 해외실증 예산을 200억원으로 확대했다.
R&D 예산도 80억원 확보하여 신산업 생태계 조성에 기여할 계획이다.
둘째, 원자재 비축 역량을 제고하기 위해 비축자금 800억원을 편성했다.
비철금속 비축재고를 확대하고, 지능형 공급망관리 시스템 구축에 6억원을 투자한다.
경남비축창고 신축 예산 등 인프라 확충에도 집중한다.
셋째, 조달시스템 확산을 위한 인프라 확충에 투자한다.
하도급지킴이 시스템을 민간부문까지 확대하고, 전자조달시스템 수출을 위해 40억원을 편성했다.
공공공사 설계적정성 검토업무와 조달통계 품질관리 지원 인력도 보강한다.