조달청, 생성형 AI 업무지원서비스 첫 계약
Public Procurement Service Signs First Contract for Generative AI Services
調達庁、生成型AIサービス初契約締結
公共采购服务机构签署生成型AI服务首份合同
La Pubblica Amministrazione firma il primo contratto per servizi di AI generativa
El Servicio de Adquisiciones Públicas firma primer contrato para servicios de AI generativa
Service des achats publics signe premier contrat pour services d’IA générative
Öffentlicher Beschaffungsdienst unterzeichnet ersten Vertrag für generative KI-Services
Serviço de Aquisição Pública assina primeiro contrato para serviços de IA generativa
Cơ quan Mua sắm Công cộng ký hợp đồng đầu tiên cho các dịch vụ AI generative
หน่วยงานจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะลงนามสัญญาบริการ AI สร้างครั้งแรก
Ommaviy Ta’minot Xizmati generativ AI xizmatlari bo’yicha birinchi shartnomani imzoladi
خدمة المشتريات العامة توقع أول عقد لخدمات الذكاء الاصطناعي التوليدي
सार्वजनिक खरीद सेवा ने जनरेटिव एआई सेवाओं के लिए पहला अनुबंध किया
한국어
조달청이 생성형 AI 업무지원서비스 첫 계약을 체결했습니다.
이번 계약으로 약 7,500여 기관이 해당 서비스를 이용할 수 있게 됩니다.
생성형 AI는 공공업무 생산성을 획기적으로 높일 수 있습니다.
English
The Public Procurement Service has signed its first contract for generative AI services.
Approximately 7,500 institutions can now use these services.
Generative AI can significantly increase public sector productivity.
日本語
調達庁が生成型AIサービスの初契約を締結しました。
約7,500の機関がこのサービスを利用できるようになります。
生成型AIは公共業務の生産性を大幅に向上させることができます。
中文
公共采购服务机构签署了生成型AI服务的首份合同。
约7,500个机构现在可以使用这些服务。
生成型AI可以显著提高公共部门的生产力。
Italiano
La Pubblica Amministrazione ha firmato il primo contratto per servizi di AI generativa.
Circa 7.500 istituzioni potranno ora utilizzare questi servizi.
L’AI generativa può aumentare significativamente la produttività del settore pubblico.
Español
El Servicio de Adquisiciones Públicas ha firmado su primer contrato para servicios de AI generativa.
Aproximadamente 7,500 instituciones pueden ahora usar estos servicios.
La AI generativa puede aumentar significativamente la productividad del sector público.
Français
Le Service des achats publics a signé son premier contrat pour des services d’IA générative.
Environ 7 500 institutions peuvent désormais utiliser ces services.
L’IA générative peut considérablement augmenter la productivité du secteur public.
Deutsch
Der Öffentliche Beschaffungsdienst hat seinen ersten Vertrag für generative KI-Services unterzeichnet.
Rund 7.500 Institutionen können jetzt diese Dienste nutzen.
Generative KI kann die Produktivität im öffentlichen Sektor erheblich steigern.
Português
O Serviço de Aquisição Pública assinou seu primeiro contrato para serviços de IA generativa.
Aproximadamente 7.500 instituições agora podem usar esses serviços.
A IA generativa pode aumentar significativamente a produtividade do setor público.
Tiếng Việt
Cơ quan Mua sắm Công cộng đã ký hợp đồng đầu tiên cho các dịch vụ AI generative.
Khoảng 7.500 tổ chức hiện có thể sử dụng các dịch vụ này.
AI generative có thể tăng đáng kể năng suất của khu vực công.
ไทย
หน่วยงานจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะลงนามในสัญญาบริการ AI สร้างครั้งแรก
ประมาณ 7,500 หน่วยงานสามารถใช้บริการเหล่านี้ได้แล้ว
AI สร้างสามารถเพิ่มผลผลิตของภาครัฐได้อย่างมาก
O‘zbek
Ommaviy Ta’minot Xizmati generativ AI xizmatlari bo’yicha birinchi shartnomani imzoladi.
Taxminan 7,500 ta muassasa endi ushbu xizmatlardan foydalanishi mumkin.
Generativ AI davlat sektori samaradorligini sezilarli darajada oshirishi mumkin.
العربية
خدمة المشتريات العامة توقع أول عقد لخدمات الذكاء الاصطناعي التوليدي.
حوالي 7,500 مؤسسة يمكنها الآن استخدام هذه الخدمات.
الذكاء الاصطناعي التوليدي يمكن أن يزيد بشكل كبير من إنتاجية القطاع العام.
हिन्दी
सार्वजनिक खरीद सेवा ने जनरेटिव एआई सेवाओं के लिए पहला अनुबंध किया है।
लगभग 7,500 संस्थान अब इन सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं।
जनरेटिव एआई सार्वजनिक क्षेत्र की उत्पादकता को काफी बढ़ा सकता है।
요약 본문
조달청은 3일 생성형 AI 업무지원서비스 첫 계약을 체결하고, 이 서비스를 본격적으로 공공기관에 공급하기 시작한다고 밝혔다. 이는 지난 8월 조달청과 국가정보자원관리원이 체결한 생성형 AI 공공 도입 협력 MOU의 후속 조치로, 공공기관이 민간의 생성형 AI 서비스를 안전하게 행정업무에 활용할 수 있는 구매 체계를 처음으로 구현했다는 점에서 의미가 크다. 계약 대상 서비스는 문서 및 보고서 작성 지원, 회의록 요약, 정책자료 분석, 데이터 기반 의사결정 지원 등의 기능을 갖추고 있다.
각 기능은 국가정보원 보안성 검증 기준 등을 충족하여 공공 보안 요구조건을 만족시켰다. 조달청은 이번 계약으로 중앙행정기관뿐만 아니라 약 7,500여 수요기관이 카탈로그 계약 방식으로 해당 서비스를 간편하게 구매하고 이용할 수 있게 되었다고 설명했다. 이러한 수요기관에는 지방자치단체, 공기업, 교육기관 등이 포함되어 있다. 강신면 기술서비스국장은 생성형 AI가 공공업무 생산성을 획기적으로 높일 수 있는 핵심 기술인 만큼, 안전성과 신뢰성 확보가 가장 중요하다고 강조했다.
이번 첫 계약체결이 공공서비스 혁신의 중요한 이정표가 될 것이라고 덧붙였다. 앞으로도 다수의 우수기업이 공공 AI 시장에 원활히 진입할 수 있도록 지원을 강화할 계획이다. 안전성과 신뢰성을 확보하는 것이 가장 중요한 만큼, 앞으로의 후속 조치와 지원이 더욱 중요한 역할을 할 것이다. 이번 계약 체결이 성공적으로 이루어짐에 따라 공공기관의 업무 생산성이 획기적으로 향상될 것으로 기대된다.