콘텐츠로 건너뛰기

2025-12-03-[식품의약품안전처][보도참고] 의약외품 보건용 마스크로 건강한 겨울나기(보도자료)

  • 기준

의약외품 마스크로 건강한 겨울나기
Healthier Winter With Pharmaceutical Masks
医薬品用マスクで健康な冬を
使用医药用口罩度过健康冬季
Inverno sano con maschere farmaceutiche
Invierno saludable con mascarillas farmacéuticas
Un hiver en meilleure santé grâce aux masques pharmaceutiques
Gesünderen Winter mit medizinischen Masken
Inverno mais saudável com máscaras farmacêuticas
Mùa đông khỏe mạnh hơn với khẩu trang dược phẩm
หน้ากากอนามัยช่วยให้อากาศหนาวสุขภาพดี
Sog‘lom qish uchun dorivor niqoblar
شتاء أكثر صحة مع الأقنعة الصيدلانية
फार्मास्यूटिकल मास्क से स्वस्थ सर्दी

한국어
보건용 마스크 착용은 겨울철 건강을 지키는 데 중요합니다.
이러한 마스크는 높은 필터링 효율을 제공하여 호흡기 질환을 예방합니다.
올 겨울 더욱 많은 사람들이 보건용 마스크를 사용할 것으로 예상됩니다.

English
Wearing healthcare masks is essential for winter health.
These masks offer high filtering efficiency to prevent respiratory diseases.
More people are expected to use healthcare masks this winter.

日本語
医薬用品マスクの着用は冬の健康に欠かせません。
これらのマスクは高いフィルタリング効率を提供し、呼吸器疾患を防ぎます。
今年の冬、より多くの人々が医薬用品マスクを使用すると予想されます。

中文
使用医药用口罩对保持冬季健康至关重要。
这些口罩提供高效过滤,以防止呼吸道疾病。
预计今年冬天会有更多人使用医药用口罩。

Italiano
L’uso di maschere farmaceutiche è essenziale per la salute invernale.
Queste maschere offrono un’alta efficienza di filtrazione per prevenire le malattie respiratorie.
Si prevede che più persone utilizzeranno maschere farmaceutiche questo inverno.

Español
El uso de mascarillas farmacéuticas es esencial para la salud invernal.
Estas mascarillas ofrecen una alta eficiencia de filtración para prevenir enfermedades respiratorias.
Se espera que más personas usen mascarillas farmacéuticas este invierno.

Français
Le port de masques pharmaceutiques est essentiel pour la santé en hiver.
Ces masques offrent une haute efficacité de filtration pour prévenir les maladies respiratoires.
On prévoit que plus de gens utiliseront des masques pharmaceutiques cet hiver.

Deutsch
Das Tragen von medizinischen Masken ist wichtig für die Gesundheit im Winter.
Diese Masken bieten eine hohe Filterleistung, um Atemwegserkrankungen vorzubeugen.
Es wird erwartet, dass diesen Winter mehr Menschen medizinische Masken verwenden werden.

Português
O uso de máscaras farmacêuticas é essencial para a saúde no inverno.
Essas máscaras oferecem alta eficiência de filtragem para prevenir doenças respiratórias.
Espera-se que mais pessoas usem máscaras farmacêuticas neste inverno.

Tiếng Việt
Sử dụng khẩu trang dược phẩm rất quan trọng cho sức khỏe mùa đông.
Những khẩu trang này cung cấp hiệu quả lọc cao để ngăn ngừa bệnh đường hô hấp.
Dự kiến sẽ có nhiều người sử dụng khẩu trang dược phẩm hơn trong mùa đông này.

ไทย
หน้ากากอนามัยสำคัญต่อสุขภาพในหน้าหนาว
หน้ากากเหล่านี้มีประสิทธิภาพในการกรองสูงเพื่อป้องกันโรคทางเดินหายใจ
คาดว่าจะมีคนใช้หน้ากากอนามัยมากขึ้นในฤดูหนาวนี้

O‘zbek
Tibbiy niqoblar kiyish qishki salomatlik uchun muhimdir.
Bu niqoblar yuqori filtratsiya samaradorligini ta’minlab, nafas olish yo’llari kasalliklarini oldini oladi.
Ushbu qishda ko‘proq odamlar tibbiy niqoblardan foydalanishi kutilmoqda.

العربية
ارتداء الأقنعة الطبية ضروري لصحة الشتاء.
تقدم هذه الأقنعة كفاءة عالية في التصفية لمنع الأمراض التنفسية.
من المتوقع أن يستخدم المزيد من الناس الأقنعة الطبية هذا الشتاء.

हिन्दी
स्वास्थ्यवर्धक मास्क पहनना सर्दियों में अत्यंत आवश्यक है।
ये मास्क उच्च फ़िल्टरिंग क्षमता प्रदान करते हैं जिससे श्वसन रोगों को रोका जा सकता है।
इस सर्दियों में अधिक लोगों के स्वास्थ्यवर्धक मास्क उपयोग करने की उम्मीद है।


요약 본문

원문보기

의약외품 보건용 마스크 사용이 이번 겨울 건강에 큰 도움이 될 수 있다.
보건당국은 마스크 착용이 호흡기 질환 예방에 효과적이라고 강조했다.

최근 코로나19 확산과 독감 등 겨울철 호흡기 질환이 겹치면서 마스크 착용의 중요성이 커지고 있다.
특히 노약자와 어린이처럼 면역력이 약한 사람들에게는 마스크 착용이 필수적이다.

정부는 국민들에게 보건용 마스크 사용을 적극 권장하고 있다.
보건용 마스크는 바이러스 차단율이 높아 감염 예방에 효과적이다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다