2026년 산업부 예산 9조 4,342억 원 확정
South Korea Confirms 2026 Budget of 9.4 Trillion Won for MOTIE
韓国、2026年工業部予算を9兆4,342億ウォンに確定
韩国确认2026年工业部预算为9.4342万亿韩元
La Corea del Sud conferma un budget di 9,4 trilioni di won per il MOTIE nel 2026
Corea del Sur confirma presupuesto de 9.4 billones de wones para 2026
La Corée du Sud confirme un budget de 9,4 trillions de wons pour le ministère de l’Industrie en 2026
Südkorea bestätigt 2026 Budget über 9,4 Billionen Won für MOTIE
Coreia do Sul confirma orçamento de 9,4 trilhões de won para 2026
Hàn Quốc xác nhận ngân sách năm 2026 của Bộ Công nghiệp là 9.4 nghìn tỷ won
เกาหลีใต้ยืนยันงบประมาณกระทรวงอุตสาหกรรมปี 2026 จำนวน 9.4 ล้านล้านวอน
Janubiy Koreya 2026 yil uchun Sanoat vazirligi byudjetini 9,4 trillion von qilib tasdiqladi
كوريا الجنوبية تؤكد ميزانية 2026 لوزارة الصناعة بقيمة 9.4 تريليون وون
दक्षिण कोरिया ने 2026 में उद्योग मंत्रालय के लिए 9.4 ट्रिलियन वॉन का बजट किया पुष्टि
한국어
2026년 산업부 예산이 9조 4,342억 원으로 확정되었습니다.
본예산 대비 1조 4,912억 원 증가하였으며, AX 확산 예산이 큰 비중을 차지합니다.
지역 성장을 촉진하기 위한 예산도 18.4% 확대되었습니다.
English
The 2026 MOTIE budget has been confirmed at 9.4 trillion won.
This represents an increase of 1.49 trillion won over the previous year, with significant allocation for AX expansion.
The budget to promote regional growth has also been expanded by 18.4%.
日本語
2026年の工業部予算が9兆4,342億ウォンに確定されました。
前年対比で1兆4,912億ウォン増加し、AX拡大のための予算が重要な役割を果たします。
地域成長を促進するための予算も18.4%増加しました。
中文
2026年工业部预算确定为9.4342万亿韩元。
相比去年增加了1.4912万亿韩元，大部分预算法集中在AX扩展。
促进地区增长的预算也增加了18.4%。
Italiano
Il budget del 2026 per il MOTIE è stato confermato a 9,4 trilioni di won.
Questo rappresenta un aumento di 1,49 trilioni di won rispetto all’anno precedente, con un’allocazione significativa per l’espansione AX.
Il budget per promuovere la crescita regionale è stato ampliato del 18,4%.
Español
El presupuesto de 2026 para el Ministerio de Industria de Corea del Sur se ha confirmado en 9.4 billones de wones.
Esto representa un aumento de 1.49 billones de wones con respecto al año anterior, con una asignación significativa para la expansión de AX.
El presupuesto para promover el crecimiento regional también se ha ampliado en un 18.4%.
Français
Le budget 2026 du ministère sud-coréen de l’Industrie a été confirmé à 9,4 trillions de wons.
Cela représente une augmentation de 1,49 trillion de wons par rapport à l’année précédente, avec une allocation importante pour l’expansion AX.
Le budget pour promouvoir la croissance régionale a également été augmenté de 18,4%.
Deutsch
Das Budget des südkoreanischen Industrie ministeriums für 2026 wurde auf 9,4 Billionen Won festgelegt.
Dies entspricht einer Erhöhung um 1,49 Billionen Won gegenüber dem Vorjahr, wobei ein erheblicher Betrag für die AX-Erweiterung vorgesehen ist.
Auch das Budget zur Förderung des regionalen Wachstums wurde um 18,4% erhöht.
Português
O orçamento do MOTIE para 2026 foi confirmado em 9,4 trilhões de won.
Isso representa um aumento de 1,49 trilhão de won em relação ao ano anterior, com uma alocação significativa para a expansão do AX.
O orçamento para promover o crescimento regional também foi ampliado em 18,4%.
Tiếng Việt
Ngân sách năm 2026 của Bộ Công nghiệp đã được xác nhận là 9.4 nghìn tỷ won.
Điều này đại diện cho mức tăng 1.49 nghìn tỷ won so với năm trước, với phân bổ đáng kể cho việc mở rộng AX.
Ngân sách để thúc đẩy tăng trưởng khu vực cũng được mở rộng thêm 18.4%.
ไทย
งบประมาณกระทรวงอุตสาหกรรมปี 2026 ได้รับการยืนยันที่ 9.4 ล้านล้านวอน
เพิ่มขึ้น 1.49 ล้านล้านวอนจากปีก่อนโดยมีการจัดสรรงบประมาณจำนวนมากสำหรับการขยาย AX
งบส่งเสริมการเติบโตในภูมิภาคก็เพิ่มขึ้น 18.4% ด้วยเช่นกัน
O‘zbek
2026 yil uchun Janubiy Koreya Sanoat vazirligi byudjeti 9,4 trillion von qilib tasdiqlandi.
Bu o’tgan yilga nisbatan 1,49 trillion von ko’payishini anglatadi va AX kengaytirilishi uchun katta miqdordagi mablag’ ajratildi.
Hududiy o’sishni rag’batlantirish uchun byudjet ham 18,4% ga oshirildi.
العربية
تم تأكيد ميزانية وزارة الصناعة الكورية الجنوبية لعام 2026 بمبلغ 9.4 تريليون وون.
يمثل هذا زيادة قدرها 1.49 تريليون وون عن العام السابق، مع تخصيص كبير لتوسيع AX.
كما تم توسيع الميزانية لتعزيز النمو الإقليمي بنسبة 18.4%.
हिन्दी
2026 के लिए उद्योग मंत्रालय का बजट 9.4 ट्रिलियन वॉन में पुष्टि की गई है।
यह पिछले साल की तुलना में 1.49 ट्रिलियन वॉन की वृद्धि का प्रतिनिधित्व करता है, जिसमें AX विस्तार के लिए महत्वपूर्ण आवंटन है।
क्षेत्रीय वृद्धि को बढ़ावा देने के लिए बजट भी 18.4% बढ़ाया गया है।
요약 본문
산업통상부의 2026년 예산 및 기금운용계획이 총 9조 4,342억 원으로 확정되었다.
이는 2025년 본예산 대비 1조 4,912억 원(18.8%) 증가한 규모이다.
예산 심의 과정에서 정부안보다 57개 사업에서 3,520억 원이 증액되고, 12개 사업에서 7,046억 원이 감액되었다.
특히 대미 투자 지원을 위한 무역보험기금에 예상했던 5,700억 원이 감액되었다.
내년도 산업부 예산은 우리 산업의 위기 극복과 재도약에 중점을 두고 있다.
산업 전반의 AX 확산을 위한 예산이 1.1조 원으로 약 2배 확대되었다.
제조 현장과 제품 혁신에 AI를 활용하며, 기업, 대학, 연구소 등과의 협력을 통해 실제 성과로 이어지도록 지원한다.
첨단 및 주력산업 육성에도 예산을 34.2% 증가시켜 1.7조 원을 투입한다.
수출 경쟁력 향상을 위해 관련 예산을 1.2조 원으로 18.0% 확대하였다.
유통산업의 해외 진출을 지원하는 사업도 신설되었다.
대외 리스크에도 공급망 강화를 위해 1.9조 원을 투입하고 핵심광물 재자원화 사업을 신규 추진한다.
지역 성장과 투자 활성화를 위해 0.9조 원의 예산을 18.4% 확대하였다.
산업단지의 AX 전환을 지원하며, RE100산업단지 조성도 추진한다.
산업부는 내년 초부터 예산 집행에 만전을 기할 계획이다.