국립자연휴양림, 겨울철 이용 안전 수칙 발표
National Forest Recreational Forests Announce Winter Safety Guidelines
国立自然休養林、冬季利用の安全指針を発表
国家森林娱乐森林发布冬季安全指南
Foreste Ricreative Nazionali Annunciano Linee Guida di Sicurezza Invernale
Bosques Recreativos Nacionales Anuncian Directrices de Seguridad Invernal
Forêts de Loisirs Nationales Annoncent des Directives de Sécurité Hivernale
Nationale Erholungswälder kündigen Winter-Sicherheitsrichtlinien an
Florestas Recreativas Nacionais Anunciam Diretrizes de Segurança de Inverno
Rừng Giải trí Quốc gia Công bố Hướng dẫn An toàn Mùa đông
อุทยานธรรมชาติแห่งชาติ ประกาศแนวทางความปลอดภัยช่วงฤดูหนาว
Milliy Dam O‘rinlari Qishki Xavfsizlik Qo‘llanmasini E’lon Qildi
الغابات الترفيهية الوطنية تصدر إرشادات السلامة الشتوية
राष्ट्रीय वन मनोरंजन क्षेत्र ने शीतकालीन सुरक्षा दिशानिर्देशों की घोषणा की
한국어
산림청 국립자연휴양림관리소는 겨울철을 맞아 휴양림의 이용 안전 수칙을 안내했습니다.
주요 안전 수칙으로 기상정보 확인, 미끄럼방지 신발 착용, 난간 붙잡고 이동 등이 포함됩니다.
또한, 일산화탄소 중독 사고 예방을 위해 경보기를 비치하고 대여할 계획입니다.
English
The National Forest Recreational Forest Management Office announced winter safety guidelines.
Key safety tips include checking weather information, wearing anti-slip shoes, and holding onto handrails.
They also plan to provide carbon monoxide alarms to prevent poisoning incidents.
日本語
国立自然休養林管理所は冬季の安全指針を発表しました。
主な安全指針には、気象情報の確認、滑り止め付きの靴の着用、手すりを持って移動することなどが含まれます。
また、一酸化炭素中毒防止のために警報器を配布予定です。
中文
国家森林娱乐森林管理局发布了冬季安全指南。
主要安全提示包括检查天气信息、穿防滑鞋、抓住扶手走动等。
他们还计划提供一氧化碳报警器以防止中毒事故。
Italiano
L’Ufficio di Gestione delle Foreste Ricreative Nazionali ha annunciato le linee guida di sicurezza invernale.
I principali suggerimenti di sicurezza includono la verifica delle informazioni meteorologiche, l’uso di scarpe antiscivolo e l’aggrapparsi ai corrimano.
Inoltre, è prevista la fornitura di allarmi per monossido di carbonio per prevenire intossicazioni.
Español
La Oficina de Gestión de Bosques Recreativos Nacionales anunció directrices de seguridad invernal.
Las principales medidas de seguridad incluyen consultar la información meteorológica, usar zapatos antideslizantes y agarrarse a las barandillas.
También planean proporcionar alarmas de monóxido de carbono para prevenir incidentes de intoxicación.
Français
L’Office de gestion des forêts de loisirs nationales a annoncé des directives de sécurité hivernale.
Les principales mesures de sécurité incluent la vérification des informations météorologiques, le port de chaussures antidérapantes et la prise des rampes.
Ils prévoient également de fournir des alarmes de monoxyde de carbone pour prévenir les intoxications.
Deutsch
Das Nationale Forsterholungswaldamt hat Winter-Sicherheitsrichtlinien bekanntgegeben.
Wichtige Sicherheitstipps umfassen die Überprüfung von Wetterinformationen, das Tragen von rutschfesten Schuhen und das Festhalten an Handläufen.
Sie planen auch, Kohlenmonoxid-Alarmanlagen bereitzustellen, um Vergiftungsfälle zu verhindern.
Português
O Gabinete de Gestão das Florestas Recreativas Nacionais anunciou diretrizes de segurança para o inverno.
As principais dicas de segurança incluem a verificação das informações meteorológicas, o uso de sapatos antiderrapantes e o uso de corrimãos.
Também planejam fornecer alarmes de monóxido de carbono para prevenir incidentes de envenenamento.
Tiếng Việt
Cục Quản lý Rừng Giải trí Quốc gia đã công bố hướng dẫn an toàn mùa đông.
Các mẹo an toàn chính bao gồm kiểm tra thông tin thời tiết, đi giày chống trượt và bám vào lan can.
Họ cũng dự định cung cấp cảnh báo khí carbon monoxide để ngăn ngừa sự cố ngộ độc.
ไทย
สำนักงานบริหารจัดการป่าเพื่อการนันทนาการแห่งชาติได้ประกาศแนวทางความปลอดภัยช่วงฤดูหนาว
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ ได้แก่ การตรวจสอบข้อมูลสภาพอากาศ สวมรองเท้ากันลื่น และจับราวบันได
นอกจากนี้ยังมีแผนที่จะจัดหาอุปกรณ์เตือนภัยก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์เพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุจากการสูดดม
O‘zbek
Milliy Dam O‘rinlarini Boshqarish Idorasi qishki xavfsizlik qo‘llanmasini e’lon qildi.
Muhim xavfsizlik bo‘yicha maslahatlar ob-havo ma’lumotlarini tekshirish, sirpanishga qarshi poyabzal kiyish va qo‘ltiq tayoqchasini ushlab yurishni o‘z ichiga oladi.
Shuningdek, zaharlanish hodisalarini oldini olish uchun uglerod oksidi signalizatorlari taqdim etiladi.
العربية
أعلنت إدارة الغابات الترفيهية الوطنية عن إرشادات السلامة لفصل الشتاء.
تشمل النصائح الرئيسية للتحقق من معلومات الطقس وارتداء الأحذية غير القابلة للانزلاق والتمسك بالدرابزين.
كما يخططون لتوفير أجهزة إنذار أول أكسيد الكربون لمنع حوادث التسمم.
हिन्दी
राष्ट्रीय वन मनोरंजन क्षेत्र ने शीतकालीन सुरक्षा दिशानिर्देशों की घोषणा की है।
मुख्य सुरक्षा सुझावों में मौसम की जानकारी की जांच, रबर के जूते पहनना और रेलिंग पकड़ना शामिल हैं।
वे विषाक्तता के मामलों को रोकने के लिए कार्बन मोनोऑक्साइड अलार्म देने की भी योजना बना रहे हैं।
요약 본문
산림청 국립자연휴양림관리소는 본격적인 겨울철을 맞아 휴양림 이용 안전 수칙을 안내하고 이용객의 주의를 당부했다.
주요 안전 수칙으로는 기상정보를 확인하고 급격한 기온 변화에 대비한 옷차림, 눈길이나 빙판길 낙상사고 예방을 위한 신발 선택, 휴양림 내 난간 붙잡고 이동하기 등이 포함된다.
또한, 텐트 내 난방기구 사용 시 일산화탄소 경보기를 사용하고 환기구를 확보하며, 산림 내 불씨 취급을 금하고 대설 및 한파 예보 시 방문을 자제할 것을 강조했다.
국립자연휴양림은 동절기(12월~2월) 야영장에 일산화탄소 경보기를 비치하고 이용객에게 대여할 계획이다.
김판중 휴양지원과장은 겨울철 휴양림의 아름다운 설경을 즐기려면 기상 변화와 결빙 위험에 따른 안전사고 예방을 위해 안전 수칙을 꼭 지켜줄 것을 당부했다.