2025 농업과학기술 성과공유대회 개최
2025 Agricultural Science and Technology Achievement Conference Held
2025年 農業科学技術成果共有大会 開催
2025农业科技成果分享大会召开
Conferenza sui risultati della scienza agraria 2025
Se celebra la conferencia de logros de la ciencia agrícola 2025
Conférence sur les réalisations scientifiques agricoles de 2025
2025 Konferenz für Agrarwissenschaft und Technologie abgehalten
Conferência de Realizações em Ciência Agrícola de 2025
Hội nghị chia sẻ thành tựu khoa học nông nghiệp 2025
จัดการประชุมการแบ่งปันผลสำเร็จทางวิทยาศาสตร์การเกษตร 2025
2025 Qishloq xo‘jaligi fan va texnologiya yutuqlari konferensiyasi
انعقاد مؤتمر إنجازات العلوم الزراعية لعام 2025
2025 में कृषि विज्ञान और तकनीक उपलब्धियों का सम्मेलन आयोजित हुआ
한국어
‘2025 농업과학기술 성과공유대회’가 12월 4일 개최되었다.
이번 행사에는 700여 명이 참석해 다양한 성과를 공유했다.
총 6개 분야에서 우수성과가 시상되었다.
English
The ‘2025 Agricultural Science and Technology Achievement Conference’ was held on December 4th.
More than 700 attendees shared various accomplishments.
Outstanding achievements in six categories were awarded.
日本語
‘2025年農業科学技術成果共有大会’が12月4日に開催された。
700名以上の参加者が様々な成果を共有した。
6つの分野で優れた成果が表彰された。
中文
“2025农业科技成果分享大会”于12月4日举行。
700多名与会者分享了各种成果。
在六个类别中授予了杰出成就奖。
Italiano
La ‘Conferenza sui risultati della scienza agraria 2025’ si è tenuta il 4 dicembre.
Oltre 700 partecipanti hanno condiviso vari risultati.
Premiate eccellenze in sei categorie.
Español
Se celebró la ‘Conferencia de logros de la ciencia agrícola 2025’ el 4 de diciembre.
Más de 700 asistentes compartieron varios logros.
Se otorgaron premios a logros destacados en seis categorías.
Français
La ‘Conférence sur les réalisations scientifiques agricoles de 2025’ a eu lieu le 4 décembre.
Plus de 700 participants ont partagé diverses réalisations.
Des réalisations exceptionnelles dans six catégories ont été récompensées.
Deutsch
Die ‘2025 Konferenz für Agrarwissenschaft und Technologie’ fand am 4. Dezember statt.
Über 700 Teilnehmer teilten verschiedene Errungenschaften.
Herausragende Leistungen in sechs Kategorien wurden ausgezeichnet.
Português
A ‘Conferência de Realizações em Ciência Agrícola de 2025’ foi realizada em 4 de dezembro.
Mais de 700 participantes compartilharam várias realizações.
Realizações notáveis em seis categorias foram premiadas.
Tiếng Việt
‘Hội nghị chia sẻ thành tựu khoa học nông nghiệp 2025’ đã diễn ra vào ngày 4 tháng 12.
Hơn 700 người tham gia đã chia sẻ những thành tựu khác nhau.
Các thành tựu xuất sắc trong sáu lĩnh vực đã được trao giải.
ไทย
การประชุมแบ่งปันผลสำเร็จทางวิทยาศาสตร์การเกษตร 2025 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม
มีผู้เข้าร่วมกว่า 700 คนที่แบ่งปันผลงานต่างๆ
มอบรางวัลความสำเร็จยอดเยี่ยมใน 6 หมวดหมู่
O‘zbek
2025 Qishloq xo‘jaligi fan va texnologiya yutuqlari konferensiyasi 4-dekabr kuni bo‘lib o‘tdi.
700-dan ortiq ishtirokchilar turli yutuqlarni baham ko‘rishdi.
Olti toifadagi ajoyib yutuqlar mukofotlandi.
العربية
عقد مؤتمر إنجازات العلوم الزراعية لعام 2025 في 4 ديسمبر.
شارك أكثر من 700 مشارك في تبادل الإنجازات المختلفة.
تم منح الجوائز للإنجازات المتميزة في ست فئات.
हिन्दी
‘2025 में कृषि विज्ञान और तकनीक उपलब्धियों का सम्मेलन’ 4 दिसंबर को आयोजित हुआ।
700 से अधिक उपस्थितियों ने विभिन्न उपलब्धियों को साझा किया।
छह श्रेणियों में उत्कृष्ट उपलब्धियों को सम्मानित किया गया।
요약 본문
농촌진흥청은 12월 4일 본청 종합연찬관에서 ‘2025 농업과학기술 성과공유대회’를 개최하고, 한해를 빛낸 농업 연구개발 우수성과를 널리 알렸다.
이번 행사에는 농업인·학계·산업계 관계자와 전국 농촌진흥기관 등 700여 명이 참석해 협업 성과를 공유하는 소통의 장이 마련됐다.
올해는 융복합 연구 환경 변화에 맞춰 협업 성과를 낸 공직자와 학계, 산업계 관계자에게 농업기술대상 포상이 이루어졌다.
농업기술보급대상, 대한민국 최고농업기술명인, 글로벌 농업기술협력상 등 6개 분야에서 총 35점의 우수성과가 시상되었다.
특히, 민관협력으로 작물 건강증진 미생물 산업 활성화와 밭농업 기계화 촉진 기술 개발 등이 팀 부문에서 수상했다.
국제 기술 협력 분야에서도 몽골 농업 생산성 향상 기술, 한-아프리카 농업기술협력 등의 우수성과가 전시될 예정이다.
또한, 다양한 식전 행사와 함께 빅데이터·인공지능 기반 성과도 소개되었다.
이승돈 농촌진흥청장은 각종 농업기술을 통한 국가 농정 목표 달성에 대한 기대를 밝혔다.