농식품부, 2026년 예산 20조 1,362억원 확정
MFAFF Finalizes 2026 Budget at 20.1362 Trillion Won
農林畜産食品部、2026年予算を20兆1,362億ウォンに確定
农食品部确定2026年预算为20.1362万亿韩元
MFAFF conferma bilancio 2026 a 20.1362 trilioni di won
MFAFF confirma el presupuesto de 2026 en 20.1362 billones de won
Le ministère de l’Agriculture fixe le budget 2026 à 20.1362 billions de wons
Das Landwirtschaftsministerium bestätigt den Haushalt 2026 bei 20,1362 Billionen Won
Ministério da Agricultura fixa orçamento de 2026 em 20.1362 trilhões de won
Bộ Nông nghiệp xác định ngân sách 2026 là 20.1362 nghìn tỷ won
กระทรวงเกษตรยืนยันงบประมาณปี 2026 ที่ 20.1362 ล้านล้านวอน
Qishloq xo’jaligi vazirligi 2026 yilgi byudjetini 20.1362 trillion so’mda tasdiqladi
وزارة الزراعة تؤكد ميزانية 2026 بـ 20.1362 تريليون وون
कृषि मंत्रालय ने 2026 के लिए 20.1362 ट्रिलियन वोन के बजट को मंजूरी दी
한국어
농식품부는 2026년 예산이 20조 1,362억원으로 확정되었다고 밝혔다.
이는 농어촌 기본소득 시범사업과 임산부 친환경농산물 지원 등에 사용될 예정이다.
또한, 공공형 계절근로 확대와 농업 SOC 확충등에도 추가 예산이 반영되었다.
English
MFAFF announced the finalization of the 2026 budget at 20.1362 trillion won.
The budget will support projects like the basic income pilot for rural areas and eco-friendly agricultural product aid for pregnant women.
Additionally, expanded seasonal public labor and agricultural SOC enhancement are included.
日本語
農林畜産食品部は2026年の予算を20兆1,362億ウォンで確定したと発表した。
この予算は農村基本所得試験事業や妊婦向け環境保護農産物支援に使用される予定だ。
また、公共型季節労働の拡大と農業社会資本の拡充にも追加予算が組み込まれている。
中文
农食品部宣布2026年预算已确定为20.1362万亿韩元。
该预算将用于农村基本道收入试点项目以及孕妇生态农产品援助。
此外，还包括扩大公共季节性劳动力和农业SOC增强方面的预算。
Italiano
Il MFAFF ha annunciato la conferma del bilancio 2026 a 20.1362 trilioni di won.
Il bilancio supporta progetti come il reddito di base per le aree rurali e l’assistenza ai prodotti agricoli eco-friendly per le donne incinte.
Inoltre, sono inclusi l’espansione del lavoro pubblico stagionale e il potenziamento dell’SOC agricolo.
Español
El MFAFF ha anunciado la confirmación del presupuesto 2026 en 20.1362 billones de won.
El presupuesto apoyará proyectos como el ingreso básico piloto para áreas rurales y la ayuda a productos agrícolas ecológicos para mujeres embarazadas.
Además, se incluye la expansión del trabajo público estacional y el refuerzo del SOC agrícola.
Français
Le ministère de l’Agriculture a annoncé la validation du budget 2026 à 20.1362 billions de wons.
Le budget soutiendra des projets comme le revenu de base pilote pour les zones rurales et l’aide aux produits agricoles écologiques pour les femmes enceintes.
De plus, l’extension du travail saisonnier public et le renforcement des infrastructures agricoles sont inclus.
Deutsch
Das Landwirtschaftsministerium hat den Haushalt 2026 bei 20,1362 Billionen Won bestätigt.
Das Budget wird Projekte wie das Pilotprogramm für Grundeinkommen in ländlichen Gebieten und die Unterstützung für umweltfreundliche landwirtschaftliche Produkte für schwangere Frauen unterstützen.
Zusätzlich sind die Ausweitung der saisonalen öffentlichen Arbeit und die Verbesserung der landwirtschaftlichen Infrastruktur enthalten.
Português
O Ministério da Agricultura anunciou a confirmação do orçamento de 2026 em 20.1362 trilhões de won.
O orçamento apoiará projetos como o piloto de renda básica para áreas rurais e a assistência a produtos agrícolas ecológicos para mulheres grávidas.
Além disso, inclui a ampliação do trabalho público sazonal e o fortalecimento das infrastruturas agrícolas.
Tiếng Việt
Bộ Nông nghiệp đã công bố ngân sách năm 2026 được xác nhận là 20.1362 nghìn tỷ won.
Ngân sách sẽ hỗ trợ các dự án như thu nhập cơ bản thí điểm cho các vùng nông thôn và trợ giúp sản phẩm nông nghiệp thân thiện với môi trường cho phụ nữ mang thai.
Ngoài ra, còn bao gồm mở rộng lao động công cộng theo mùa và tăng cường cơ sở hạ tầng nông nghiệp.
ไทย
กระทรวงเกษตรประกาศงบประมาณปี 2026 ที่ 20.1362 ล้านล้านวอน
งบประมาณนี้จะสนับสนุนโครงการรายได้พื้นฐานสำหรับพื้นที่ชนบทและการสนับสนุนผลิตภัณฑ์เกษตรอินทรีย์สำหรับสตรีมีครรภ์
นอกจากนี้ยังรวมถึงการขยายแรงงานตามฤดูกาลและการเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางการเกษตร
O‘zbek
Qishloq xo’jaligi vazirligi 2026 yilgi byudjetini 20.1362 trillion so’m qilib tasdiqladi
Byudjet qishloq hududlari uchun asosiy daromad piloti va homilador ayollar uchun ekologik toza qishloq xo’jaligi mahsulotlarini qo’llab-quvvatlash kabi loyihalarni qo’llab-quvvatlaydi.
Bundan tashqari, mavsumiy jamoat mehnati va qishloq xo’jaligi infratuzilmasini yaxshilashni kengaytirish ham kiritilgan.
العربية
أعلنت وزارة الزراعة تأكيد ميزانية 2026 بمبلغ 20.1362 تريليون وون.
ستدعم الميزانية مشاريع مثل التجريبية للدخل الأساسي للمناطق الريفية ومساعدة المنتجات الزراعية الصديقة للبيئة للنساء الحوامل.
بالإضافة إلى ذلك، تشمل توسيع العمل الموسمي العام وتعزيز البنية التحتية الزراعية.
हिन्दी
कृषि मंत्रालय ने 2026 के लिए 20.1362 ट्रिलियन वोन के बजट की पुष्टि की।
बजट ग्रामीण क्षेत्रों के लिए बुनियादी आय पायलट और गर्भवती महिलाओं के लिए पर्यावरण के अनुकूल कृषि उत्पाद सहायता जैसी परियोजनाओं का समर्थन करेगा।
इसके अलावा, मौसमी सार्वजनिक श्रम और कृषि बुनियादी ढांचे को मजबूत करने का विस्तार भी शामिल है।
요약 본문
농림축산식품부는 2026년 예산이 국회 심의를 통해 정부안 대비 1,012억원 증액된 20조 1,362억원으로 확정되었다고 밝혔다. 이는 2025년 대비 7.4% 증가된 규모로, 농어촌 기본소득 시범사업, 임산부 친환경농산물 지원, 공공형 계절근로 등 주요 사업에 필요한 예산이 추가 반영되었다.
농어촌 기본소득 시범사업은 기존에 선정한 7개 군 외에 3개 군을 추가로 지원할 수 있는 예산 637억원이 반영되었다. 또한 임산부 친환경농산물 지원을 재개하기 위해 158억원이 반영되었으며, 이를 통해 임산부 16만명에게 월 최대 4만원 상당의 친환경농산물을 구입할 수 있도록 지원할 계획이다.
농업 현장에서 요구가 큰 무기질비료 구매 가격 보조 예산 156억원도 포함되었다. 농번기 인력부족 완화를 위한 공공형 계절근로 확대 및 농업근로자 기숙사 추가 건립 예산 30억원, 전략작물직불 하계조사료 지원대상 면적 확대에 따른 조사료 생산기반 확충 예산 77억원이 반영되었다.
또한, 주산지 중심의 밭작물공동경영체 육성, 안정적 농산물 공급을 위한 저온유통시설 설치, 농촌용수개발 등 농업 SOC 확충 예산도 포함되었다. 농식품부는 확정된 예산이 적기에 집행될 수 있도록 사업 추진에 필요한 절차를 신속히 이행할 계획이다.