2026년 기후에너지환경부 예산 확정
2026 Climate and Energy Budget Finalized
2026年気候エネルギー環境部の予算確定
2026年气候能源预算确定
Bilancio del Ministero per il Clima ed Energia 2026 approvato
Aprobado el presupuesto 2026 del Ministerio de Energía y Clima
Budget 2026 pour le ministère du Climat et de l’Énergie approuvé
Haushalt 2026 für das Ministerium für Klima und Energie genehmigt
Orçamento 2026 do Ministério do Clima e Energia aprovado
Thông qua ngân sách năm 2026 của Bộ Năng lượng và Môi trường
อนุมัติงบประมาณปี 2026 ของกระทรวงพลังงานและสิ่งแวดล้อม
2026 yil uchun Iqlim Energetika Vazirligi byudjeti tasdiqlandi
الموافقة على موازنة 2026 لوزارة الطاقة والمناخ
2026 के जलवायु व ऊर्जा मंत्रालय का बजट स्वीकृत
한국어
2026년도 기후에너지환경부 예산 및 기금운용계획이 국회 본회의에서 의결되었다.
총 예산은 전년 대비 9.9% 증가한 19조 1,662억 원으로 조정되었다.
주요 투자 분야는 탈탄소 정책, 재생에너지 전환, 안전 인프라 확충 등이다.
English
The 2026 budget for the Ministry of Climate and Energy was finalized in the National Assembly.
The total budget increased by 9.9% from the previous year to 19.1662 trillion won.
Key investment areas include decarbonization policies, renewable energy transition, and safety infrastructure enhancement.
日本語
2026年度の気候エネルギー環境部予算が国会本会議で可決された。
総予算は前年対比9.9%増の19兆1,662億ウォンとなった。
主な投資分野は脱炭素政策、再生可能エネルギーの転換、安全インフラの拡充などである。
中文
2026年气候能源环境部预算已在国会全体会议上通过。
总预算比前一年增加9.9%，达到19.1662万亿韩元。
主要投资领域包括脱碳政策、可再生能源转型和安全基础设施的增强。
Italiano
Il bilancio 2026 del Ministero per il Clima e l’Energia è stato approvato dall’Assemblea Nazionale.
Il budget totale è aumentato del 9,9% rispetto all’anno precedente, raggiungendo 19,1662 trilioni di won.
Le aree di investimento chiave includono politiche di decarbonizzazione, transizione alle energie rinnovabili e potenziamento delle infrastrutture di sicurezza.
Español
El presupuesto 2026 del Ministerio de Energía y Clima ha sido aprobado por la Asamblea Nacional.
El presupuesto total aumentó un 9.9% respecto al año anterior, alcanzando los 19.1662 billones de wones.
Las principales áreas de inversión incluyen políticas de descarbonización, transición a energías renovables y mejora de infraestructuras de seguridad.
Français
Le budget 2026 du ministère du Climat et de l’Énergie a été approuvé par l’Assemblée nationale.
Le budget total a augmenté de 9,9% par rapport à l’année précédente, atteignant 19.1662 trillions de wons.
Les principales zones d’investissement incluent les politiques de décarbonisation, la transition vers les énergies renouvelables et le renforcement des infrastructures de sécurité.
Deutsch
Der Haushalt 2026 für das Ministerium für Klima und Energie wurde in der Nationalversammlung genehmigt.
Das Gesamtbudget stieg um 9,9% im Vergleich zum Vorjahr auf 19.1662 Billionen Won.
Wichtige Investitionsbereiche umfassen Dekarbonisierungspolitiken, die Umstellung auf erneuerbare Energien und die Verbesserung der Sicherheitsinfrastruktur.
Português
O orçamento de 2026 do Ministério do Clima e Energia foi aprovado pela Assembleia Nacional.
O orçamento total aumentou 9,9% em relação ao ano anterior, atingindo 19,1662 trilhões de won.
As principais áreas de investimento incluem políticas de descarbonização, transição para energias renováveis e melhoria da infraestrutura de segurança.
Tiếng Việt
Ngân sách năm 2026 cho Bộ Năng lượng và Môi trường đã được Quốc hội thông qua.
Tổng ngân sách đã tăng 9,9% so với năm trước, đạt 19.1662 nghìn tỷ won.
Các lĩnh vực đầu tư chính bao gồm chính sách khử cacbon, chuyển đổi năng lượng tái tạo và tăng cường cơ sở hạ tầng an toàn.
ไทย
งบประมาณปี 2026 สำหรับกระทรวงพลังงานและสิ่งแวดล้อมได้อนุมัติจากสภาแห่งชาติแล้ว
งบประมาณทั้งหมดเพิ่มขึ้น 9.9% จากปีก่อน เป็น 19.1662 ล้านล้านวอน
ด้านการลงทุนหลักรวมถึงนโยบายลดคาร์บอน การเปลี่ยนไปใช้พลังงานทดแทน และการเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านความปลอดภัย
O‘zbek
2026 yil uchun Iqlim Energetika Vazirligi byudjeti Oliy Majlis tomonidan tasdiqlandi.
Jami byudjet o‘tgan yilga nisbatan 9,9% ga oshib, 19.1662 trillion vonni tashkil etdi.
Asosiy investitsiya sohalari dekarbonizatsiya siyosati, qayta tiklanuvchi energiyaga o‘tish va xavfsizlik infratuzilmasini mustahkamlashdir.
العربية
تمت الموافقة على ميزانية عام 2026 لوزارة المناخ والطاقة في الجمعية الوطنية.
زاد إجمالي الميزانية بنسبة 9.9% مقارنة بالعام السابق ليصل إلى 19.1662 تريليون وون.
تشمل مجالات الاستثمار الرئيسية سياسات إزالة الكربون، التحول إلى الطاقة المتجددة، وتعزيز البنية التحتية للأمان.
हिन्दी
जलवायु एवं ऊर्जा मंत्रालय का 2026 का बजट राष्ट्रीय सभा में अंतिम रूप से स्वीकृत हुआ।
कुल बजट में पिछले वर्ष की तुलना में 9.9% की वृद्धि हुई और यह 19.1662 ट्रिलियन वोन हो गया।
मुख्य निवेश क्षेत्रों में डीकार्बोनाइजेशन नीतियाँ, नवीकरणीय ऊर्जा में परिवर्तन और सुरक्षा अवसंरचना का उन्नयन शामिल है।
요약 본문
기후에너지환경부는 2026년도 부처 예산 및 기금운용계획이 12월 2일 국회 본회의 의결을 통해 최종 확정되었다고 밝혔다.
2026년도 기후에너지환경부 예산 및 기금의 총지출 규모는 올해 대비 9.9% 증가한 19조 1,662억 원 수준이다.
국회 심사과정에서 재생에너지 지원과 도시침수 예보 등의 사업이 증액되었으며, 하수관로 정비 등 일부 사업은 감액되었다.
기후에너지환경부 예산은 탈탄소 정책과 재생에너지 체계의 전환, 국민 안전 강화 및 생태환경 보호를 목표로 한다.
전기차 구매보조금과 다회용기 보급 지원을 확대하며, 차세대 전력망 구축 및 히트펌프 설치 지원 등도 포함된다.
도시침수 예보체계와 맨홀 추락방지 시설 설치를 통해 사회안전망을 구축할 계획이다.
또한, 홍수와 가뭄 대비를 위한 하천 정비와 해수담수화 타당성 조사 등을 추진하며, 취·양수장 시설개선에 투자한다.
비전 2026 예산에는 가습기살균제 문제 해결을 위한 정부출연금과 금정산 국립공원 관리 등 생태환경 복원사업도 포함되어 있다.
하수처리장 설치 사업은 지자체 포괄보조 방식으로 이관되며, 예산은 전년 대비 확대되었다.