2025년 건축물관리제도 경진대회, 전북특별자치도 최우수 선정
Jeonbuk Special Autonomous Province Wins Top Award at 2025 Building Management System Contest
2025年建物管理制度コンクールで全羅北道が最優秀賞
全罗北道在2025年建筑物管理系统大赛中获得一等奖
La Provincia Autonoma Speciale di Jeonbuk vince il premio per la gestione edilizia 2025
La Provincia Autónoma Especial de Jeonbuk gana el premio en el concurso 2025 de gestión de edificios
La Province Autonome Spéciale de Jeonbuk remporte le premier prix au concours de gestion des bâtiments 2025
Die Sonderautonome Provinz Jeonbuk gewinnt den Hauptpreis beim Wettbewerb für Gebäudemanagementsysteme 2025
A Província Autônoma Especial de Jeonbuk ganha prémio principal no concurso de gestão de edifícios de 2025
Tỉnh tự trị đặc biệt Jeonbuk đoạt giải thưởng cao nhất trong cuộc thi quản lý tòa nhà 2025
จังหวัดปกครองพิเศษชอนบุกชนะเลิศการประกวดการจัดการอาคารปี 2025
Jeonbuk Maxsus Avtonom Viloyati 2025 Yil Bino Boshqaruvi Tizimi Tanlovida G‘olib Bo‘ldi
مقاطعة جيونبوك الخاصة تفوز بالجائزة الأولى في مسابقة إدارة المباني 2025
2025 भवन प्रबंधन प्रणाली प्रतियोगिता में जिओनबुक विशेष स्वायत्त प्रांत को शीर्ष पुरस्कार मिला
한국어
전북특별자치도와 미지안건축사사무소가 ‘2025년 건축물관리제도 이행 우수기관 경진대회’에서 최우수기관으로 선정되었습니다.
이번 경진대회는 건축물 관리의 중요성을 강조하고, 우수한 사례를 공유하기 위해 개최되었습니다.
주최 측은 전북특별자치도의 선도적인 관리 체계를 높이 평가했습니다.
English
Jeonbuk Special Autonomous Province and Mizian Architects Office were selected as the top institutions in the “2025 Building Management System Contest”.
The contest was held to emphasize the importance of building management and share excellent cases.
The organizers highly praised Jeonbuk’s leading management system.
日本語
全羅北道特別自治道と未知安建築事務所が「2025年建物管理制度履行優秀機関コンテスト」で最優秀機関に選ばれました。
今回のコンテストは、建物管理の重要性を強調し、優れた事例を共有するために開催されました。
主催者は、全羅北道の先進的な管理システムを高く評価しました。
中文
全罗北道特别自治道和美智安建筑师事务所在“2025年建筑物管理制度实施优秀机构竞赛”中被评为最佳机构。
此次竞赛旨在强调建筑物管理的重要性并分享优秀案例。
主办方高度评价了全罗北道的领先管理体系。
Italiano
La Provincia Autonoma Speciale di Jeonbuk e lo studio di architettura Mizian sono stati selezionati come le migliori istituzioni nel “Concorso di Sistema di Gestione degli Edifici 2025”.
Il concorso è stato organizzato per sottolineare l’importanza della gestione degli edifici e condividere esempi eccellenti.
Gli organizzatori hanno elogiato il sistema di gestione all’avanguardia di Jeonbuk.
Español
La Provincia Autónoma Especial de Jeonbuk y la Oficina de Arquitectos Mizian fueron seleccionadas como las mejores instituciones en el “Concurso de Gestión de Edificios 2025”.
El concurso se celebró para destacar la importancia de la gestión de edificios y compartir casos de éxito.
Los organizadores elogiaron mucho el sistema de gestión líder de Jeonbuk.
Français
La Province Autonome Spéciale de Jeonbuk et le Bureau d’Architectes Mizian ont été sélectionnés comme les meilleures institutions lors du “Concours de Système de Gestion des Bâtiments 2025”.
Ce concours a été organisé pour souligner l’importance de la gestion des bâtiments et partager des exemples de réussite.
Les organisateurs ont grandement loué le système de gestion avant-gardiste de Jeonbuk.
Deutsch
Die Sonderautonome Provinz Jeonbuk und das Architekturbüro Mizian wurden als die besten Institutionen beim “Wettbewerb für Gebäudemanagementsysteme 2025” ausgewählt.
Der Wettbewerb wurde abgehalten, um die Bedeutung des Gebäudemanagements zu betonen und hervorragende Beispiele zu teilen.
Die Organisatoren lobten das führende Managementsystem von Jeonbuk.
Português
A Província Autônoma Especial de Jeonbuk e o escritório de arquitetura Mizian foram selecionados como as melhores instituições no “Concurso de Sistema de Gestão de Edifícios 2025”.
O concurso foi realizado para enfatizar a importância da gestão de edifícios e compartilhar exemplos de excelência.
Os organizadores elogiaram muito o sistema de gestão líder de Jeonbuk.
Tiếng Việt
Tỉnh tự trị đặc biệt Jeonbuk và Văn phòng Kiến trúc sư Mizian đã được chọn là các tổ chức hàng đầu trong “Cuộc thi Hệ thống Quản lý Tòa nhà 2025”.
Cuộc thi được tổ chức nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của quản lý tòa nhà và chia sẻ những trường hợp xuất sắc.
Ban tổ chức đã đánh giá cao hệ thống quản lý tiên tiến của Jeonbuk.
ไทย
จังหวัดปกครองพิเศษชอนบุกและสำนักงานสถาปนิก Mizian รางวัลหน่วยงานที่ดีที่สุดใน “การแข่งขันระบบจัดการอาคาร 2025”
การประกวดจัดขึ้นเพื่อเน้นความสำคัญของการจัดการอาคารและแบ่งปันกรณีตัวอย่างยอดเยี่ยม
ผู้จัดงานยกย่องระบบการจัดการชั้นนำของชอนบุก
O‘zbek
Jeonbuk Maxsus Avtonom Viloyati va Mizian Arxitektura firmasi “2025-yil Bino Boshqaruvi Tizimi Tanlovi”da eng yaxshi tashkilotlar deb tan olindi.
Tanlov binolarni boshqarishning ahamiyatini ta’kidlash va ajoyib misollarni bo‘lishish uchun tashkil etilgan.
Tashkilotchilar Jeonbukning yetakchi boshqaruv tizimini yuqori baholashdi.
العربية
تم اختيار مقاطعة جيونبوك الخاصة ومكتب المهندسين المعماريين “ميزان” كأفضل المؤسسات في مسابقة نظام إدارة المباني 2025.
تم تنظيم المسابقة للتأكيد على أهمية إدارة المباني ومشاركة الحالات الممتازة.
أشاد المنظمون بنظام إدارة جيونبوك الرائد.
हिन्दी
जिओनबुक विशेष स्वायत्त प्रांत और मिज़ियन आर्किटेक्ट्स कार्यालय को “2025 भवन प्रबंधन प्रणाली प्रतियोगिता” में शीर्ष संस्थानों के रूप में चुना गया।
प्रतियोगिता का आयोजन भवन प्रबंधन के महत्व पर जोर देने और उत्कृष्ट मामलों को साझा करने के लिए किया गया था।
आयोजकों ने जिओनबुक की अग्रणी प्रबंधन प्रणाली की सराहना की।
요약 본문
2025년 건축물관리제도 이행 우수기관 경진대회에서 전북특별자치도와 미지안건축사사무소가 최우수기관으로 선정되었다고 발표되었다. 이 대회는 건축물 관리의 중요성을 널리 알리고, 우수한 기관을 선정하여 모범 사례로 제시하기 위해 매년 개최되고 있다. 이번 대회에서는 전국에서 참가한 여러 기관과 업체들 중에서 전북특별자치도와 미지안건축사사무소가 높은 평가를 받아 최우수기관으로 선정되었다. 이로써 이 기관들은 건축물관리의 모범 사례로서 다른 기관들에게 귀감이 될 것으로 기대된다.
전북특별자치도는 이번 대회에서 체계적인 건축물 관리와 주기적인 점검, 효율적인 유지보수 체계를 구축한 점에서 높은 평가를 받았다. 특히, 안전하고 지속 가능한 건축물 관리를 위해 적극적으로 노력한 점이 주목받았다. 또한, 미지안건축사사무소는 최신 기술을 활용한 건축물 관리와 혁신적인 접근 방법으로 우수한 성과를 거두었다. 이로 인해 전문가들로부터 건축물 관리 분야에서 뛰어난 역량을 인정받았다. 이번 대회에서는 평가 위원들이 각 기관의 관리 체계와 성과를 다각도로 분석하여 공정하게 평가하였다.
또한, 대회에서는 다른 우수기관 및 업체들도 다수 선정되어 시상식이 진행되었다. 여러 기관들이 다양한 부분에서 우수한 평가를 받았으며, 각각의 장점을 살린 관리 체계를 구축한 점이 높이 평가되었다. 이를 통해 전국적으로 건축물 관리의 중요성과 필요성이 다시 한번 강조되었다. 대회 관계자는 앞으로도 이와 같은 경진대회를 통해 건축물 관리 분야의 발전을 도모하고, 우수 사례를 발굴하여 공유할 계획이라고 밝혔다.
향후에도 지속적인 건축물 관리 개선을 위해 정부와 관련 기관들이 협력할 예정이다. 이번 대회를 통해 발굴된 우수 사례들은 다른 기관들에게 공유되며, 건축물 관리 체계의 발전을 도모할 것이다. 또한, 정부는 관련 법규와 제도를 보완하여 건축물 관리의 효율성을 높일 계획이다. 이렇게 함으로써 국민의 안전과 건축물의 지속 가능성을 보장할 수 있을 것으로 기대된다. 앞으로도 다양한 경진대회와 교육 프로그램을 통해 건축물 관리 분야의 발전을 지속적으로 추진할 계획이다.