2025년 복지·안전 서비스 개선 우수사례 경진대회 개최
Administrative Safety Ministry to Hold Competition for Best Practices in Welfare and Safety Services 2025
2025年福祉・安全サービス改善の優秀事例コンテストを開催
行政安全部举办2025年福利及安全服务改善优秀案例竞赛
Ministero della Sicurezza Amministrativa terrà la competizione per le migliori pratiche nei servizi di welfare e sicurezza 2025
El Ministerio de Administración y Seguridad celebrará la competencia de mejores prácticas en servicios de bienestar y seguridad 2025
Le ministère de la Sécurité administrative organise un concours des meilleures pratiques en matière de services de bien-être et de sécurité pour 2025
Ministerium für Verwaltungssicherheit veranstaltet Wettbewerb für die besten Praktiken in den Bereichen Wohlfahrt und Sicherheit 2025
Ministério da Segurança Administrativa realizará competição para as melhores práticas nos serviços de bem-estar e segurança 2025
Bộ An ninh Hành chính tổ chức cuộc thi các thực tiễn tốt nhất về dịch vụ phúc lợi và an toàn 2025
กระทรวงความปลอดภัยการบริหารจัดการจะจัดการแข่งขันปฏิบัติที่ดีที่สุดในบริการสวัสดิการและความปลอดภัยปี 2025
Ma’muriy xavfsizlik vazirligi 2025 yilgi farovonlik va xavfsizlik xizmatlari bo’yicha eng yaxshi amaliyot tanlovini o’tkazadi
وزارة السلامة الإدارية تعقد منافسة لأفضل ممارسات الخدمات الاجتماعية والأمنية لعام 2025
2025 में कल्याण और सुरक्षा सेवाओं के सर्वोत्तम अभ्यासों के लिए प्रतियोगिता का आयोजन
한국어
행정안전부는 12월 3일 정부세종청사에서 ‘2025년 읍·면·동 복지·안전 서비스 개선 우수사례 경진대회’를 개최한다고 밝혔다.
이번 대회는 복지와 안전 서비스 개선을 목적으로 한다.
자세한 내용은 첨부를 통해 제공된다.
English
The Ministry of Administrative Safety announced that it will hold a competition for best practices in welfare and safety services for 2025 on December 3 at the Government Sejong Complex.
The competition aims to improve welfare and safety services.
Further details are provided in the attached document.
日本語
行政安全部は、12月3日に政府世宗庁舎で「2025年福祉・安全サービス改善の優秀事例コンテスト」を開催すると発表しました。
この大会は福祉と安全サービスの改善を目的としています。
詳細は添付の通りです。
中文
行政安全部宣布将于12月3日在政府世宗大楼举办“2025年福利及安全服务改善优秀案例竞赛”。
此次竞赛旨在改善福利和安全服务。
详细内容见附件。
Italiano
Il Ministero della Sicurezza Amministrativa ha annunciato che il 3 dicembre terrà una competizione per le migliori pratiche nei servizi di welfare e sicurezza per il 2025 presso il Complesso Governativo di Sejong.
La competizione mira a migliorare i servizi di welfare e sicurezza.
Ulteriori dettagli sono forniti nel documento allegato.
Español
El Ministerio de Administración y Seguridad ha anunciado que celebrará la competencia de mejores prácticas en servicios de bienestar y seguridad 2025 el 3 de diciembre en el Complejo Gubernamental de Sejong.
La competencia tiene como objetivo mejorar los servicios de bienestar y seguridad.
Se proporcionan más detalles en el documento adjunto.
Français
Le ministère de la Sécurité administrative a annoncé qu’il organisera un concours des meilleures pratiques en matière de services de bien-être et de sécurité pour 2025, le 3 décembre au complexe gouvernemental de Sejong.
Le concours vise à améliorer les services de bien-être et de sécurité.
Des détails supplémentaires sont fournis dans le document joint.
Deutsch
Das Ministerium für Verwaltungssicherheit hat angekündigt, dass es am 3. Dezember im Regierungsgebäude in Sejong einen Wettbewerb für die besten Praktiken in den Bereichen Wohlfahrt und Sicherheit 2025 veranstalten wird.
Der Wettbewerb zielt darauf ab, Wohlfahrts- und Sicherheitsdienste zu verbessern.
Weitere Details sind dem beigefügten Dokument zu entnehmen.
Português
O Ministério da Segurança Administrativa anunciou que realizará uma competição para as melhores práticas nos serviços de bem-estar e segurança para 2025, no dia 3 de dezembro, no Complexo Governamental de Sejong.
A competição visa melhorar os serviços de bem-estar e segurança.
Mais detalhes são fornecidos no documento anexo.
Tiếng Việt
Bộ An ninh Hành chính thông báo sẽ tổ chức cuộc thi các thực tiễn tốt nhất về dịch vụ phúc lợi và an toàn 2025 vào ngày 3 tháng 12 tại Tòa nhà Chính phủ Sejong.
Cuộc thi nhằm cải thiện các dịch vụ phúc lợi và an toàn.
Thông tin chi tiết được cung cấp trong tài liệu đính kèm.
ไทย
กระทรวงความปลอดภัยการบริหารจัดการประกาศว่าจะจัดการแข่งขันปฏิบัติที่ดีที่สุดในบริการสวัสดิการและความปลอดภัยปี 2025 วันที่ 3 ธันวาคม ที่อาคารรัฐบาลเซจง
การแข่งขันมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงบริการสวัสดิการและความปลอดภัย
รายละเอียดเพิ่มเติมมีอยู่ในเอกสารแนบ
O‘zbek
Ma’muriy xavfsizlik vazirligi 3-dekabr kuni Sejong hukumat majmuasida 2025-yilgi farovonlik va xavfsizlik xizmatlari bo’yicha eng yaxshi amaliyot tanlovini o’tkazishini e’lon qildi.
Tanlov farovonlik va xavfsizlik xizmatlarini yaxshilashga qaratilgan.
Qo’shimcha tafsilotlar ilova qilingan hujjatda keltirilgan.
العربية
أعلنت وزارة السلامة الإدارية أنها ستعقد منافسة لأفضل ممارسات الخدمات الاجتماعية والأمنية لعام 2025 في 3 ديسمبر في مجمع الحكومة في سيجونغ.
تهدف المنافسة إلى تحسين خدمات الرعاية والسلامة.
يتم توفير مزيد من التفاصيل في الوثيقة المرفقة.
हिन्दी
प्रशासनिक सुरक्षा मंत्रालय ने घोषणा की है कि वह 3 दिसंबर को सरकारी सेजोंग भवन में 2025 के लिए कल्याण और सुरक्षा सेवाओं में सर्वश्रेष्ठ अभ्यासों के लिए प्रतियोगिता आयोजित करेगा।
प्रतियोगिता का उद्देश्य कल्याण और सुरक्षा सेवाओं को बेहतर बनाना है।
अधिक विवरण संलग्न दस्तावेज़ में प्रदान किया गया है।
요약 본문
행정안전부(장관 윤호중)는 12월 3일(수), ‘2025년 읍·면·동 복지·안전 서비스 개선 우수사례 경진대회’를 정부세종청사 12동 대강당에서 개최한다고 밝혔다.
자세한 내용은 첨부를 참고하시기 바랍니다.
* 담당자 : 스마트안전기획팀 이수민(044-205-6413)
[자료제공 :(www.korea.kr)]