디딤돌·버팀목 대출 예산 감액 보도 “사실 아냐”
Government denies reports of reducing youth loan budget
「ディディムドル・ブティムモク」の予算削減報道は事実ではない
政府否认减少青少年贷款预算的报道
Il governo nega le voci di tagli al bilancio per i prestiti giovanili
Gobierno niega recortes en el presupuesto de préstamos para jóvenes
Le gouvernement dément les réductions budgétaires des prêts pour les jeunes
Regierung bestreitet Kürzungen im Budget für Jugenddarlehen
Governo nega cortes no orçamento de empréstimos para jovens
Chính phủ bác bỏ thông tin cắt giảm ngân sách cho vay cho thanh niên
รัฐบาลปฏิเสธข่าวลดงบประมาณกู้ยืมสำหรับเยาวชน
Hukumat yoshlar uchun kredit byudjetini qisqartirish haqida xabarlarni rad etdi
الحكومة تنفي تقليص ميزانية القروض للشباب
सरकार ने युवाओं के ऋण बजट में कटौती की रिपोर्ट को नकारा
한국어
국토교통부는 디딤돌·버팀목 대출 예산 감액 보도가 사실과 다르다고 밝혔다.
정부는 은행 재원을 활용한 대출 지원 방식을 강조하며, 대출 지원이 계속될 것이라고 했다.
누리호 4차 발사는 민관 공동 준비로 성공했으며, 향후 발사 계획이 계속 추진될 예정이다.
English
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport stated that reports of cuts in the youth loan budget are false.
The government emphasized the use of bank funds for loan support, ensuring continued loan support.
The fourth launch of Nuri was a success, jointly prepared by the public and private sectors, with further launches planned.
日本語
国土交通部は、ディディムドル・ブティムモク貸付予算削減報道は事実と異なると発表した。
政府は銀行資金を活用した貸付支援方式を強調し、引き続き貸付支援が行われると述べた。
ヌリ4回目の打ち上げは民間と共同で準備され成功し、今後の打ち上げ計画も進む見込みである。
中文
国土交通部表示，减少青少年贷款预算的报道不属实。
政府强调利用银行资金进行贷款支持，以确保贷款支持的持续性。
第四次Nuri发射成功，由公共和私营部门共同准备，未来计划继续发射。
Italiano
Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha dichiarato che le voci di tagli al bilancio per i prestiti ai giovani sono false.
Il governo ha sottolineato l’uso di fondi bancari per il supporto ai prestiti, garantendo il continuo supporto ai prestiti.
Il quarto lancio di Nuri è stato un successo, preparato congiuntamente da settori pubblici e privati, con ulteriori lanci pianificati in futuro.
Español
El Ministerio de Transporte y Vivienda afirmó que los informes sobre recortes en el presupuesto de préstamos para jóvenes son falsos.
El gobierno enfatizó el uso de fondos bancarios para el apoyo de préstamos, asegurando el continuo apoyo.
El cuarto lanzamiento del Nuri fue un éxito, preparado conjuntamente por sectores públicos y privados, con más lanzamientos planificados.
Français
Le Ministère des Transports a déclaré que les rapports sur les réductions du budget des prêts pour les jeunes sont faux.
Le gouvernement a souligné l’utilisation de fonds bancaires pour le soutien des prêts, assurant un soutien continu.
Le quatrième lancement de Nuri a été un succès, préparé conjointement par les secteurs public et privé, avec d’autres lancements prévus.
Deutsch
Das Verkehrsministerium erklärte, dass Berichte über Kürzungen des Jungendarlehnsbudgets falsch seien.
Die Regierung betonte die Nutzung von Bankmitteln zur Unterstützung von Darlehen und gewährleistete eine fortgesetzte Unterstützung.
Der vierte Start von Nuri war ein Erfolg, gemeinsam von öffentlichen und privaten Sektoren vorbereitet, mit weiteren geplanten Starts.
Português
O Ministério dos Transportes afirmou que as notícias sobre cortes no orçamento de empréstimos para jovens são falsas.
O governo enfatizou a utilização de fundos bancários para apoio a empréstimos, garantindo apoio contínuo.
O quarto lançamento do Nuri foi um sucesso, preparado conjuntamente pelos setores público e privado, com mais lançamentos planejados.
Tiếng Việt
Bộ Giao thông Vận tải cho biết báo cáo về cắt giảm ngân sách cho vay thanh niên là không đúng sự thật.
Chính phủ nhấn mạnh việc sử dụng quỹ ngân hàng để hỗ trợ vay, đảm bảo việc hỗ trợ vay liên tục.
Lần phóng thứ tư của Nuri đã thành công, được chuẩn bị chung bởi các khu vực công và tư nhân, với các lần phóng tiếp theo được lên kế hoạch.
ไทย
กระทรวงคมนาคมชี้แจงว่าข่าวการลดงบประมาณเงินกู้สำหรับเยาวชนไม่เป็นความจริง
รัฐบาลเน้นการใช้เงินกู้จากธนาคารเพื่อสนับสนุนการกู้ยืมและมั่นใจว่าการสนับสนุนการกู้ยืมจะดำเนินต่อไป
การยิงจรวดนูรีครั้งที่สี่ประสบความสำเร็จ ด้วยความร่วมมือของภาครัฐและเอกชน พร้อมแผนยิงจรวดเพิ่มเติมในอนาคต
O‘zbek
Transport vazirligi yoshlar uchun kredit byudjetini qisqartirish haqidagi xabarlar noto‘g‘ri ekanini aytdi.
Hukumat bank mablag‘lari orqali kredit qo‘llab-quvvatlanishini ta’kidlab, qo‘llab-quvvatlash davom etishini ta’minladi.
Nuri-ning to‘rtinchi uchirilishi davlat va xususiy sektorlar tomonidan hamkorlikda tayyorlanib, muvaffaqiyatli amalga oshirildi va kelgusida qo‘shimcha uchirishlar rejalashtirilgan.
العربية
صرحت وزارة النقل أن الأخبار المتعلقة بتقليص ميزانية القروض للشباب غير صحيحة.
أكدت الحكومة على استخدام الأموال المصرفية لدعم القروض، وضمان استمرار الدعم.
نجح الإطلاق الرابع لنوري، الذي تم إعداده بشكل مشترك بين القطاعين العام والخاص، مع خطط لإطلاقات مستقبلية.
हिन्दी
यातायात मंत्रालय ने युवाओं की ऋण बजट में कमी की रिपोर्ट को गलत बताया है।
सरकार ने ऋण सहायता के लिए बैंक निधियों के उपयोग पर जोर दिया और सहायता जारी रखने का आश्वासन दिया।
नूरी का चौथा प्रक्षेपण सफल रहा, जिसे सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों द्वारा संयुक्त रूप से तैयार किया गया, और भविष्य में और प्रक्षेपणों की योजना है।
요약 본문
정부는 디딤돌·버팀목 대출에 대한 예산 편성과 관련해 청년 대출금을 깎았다는 보도는 사실이 아니라고 밝혔습니다.
정부는 기금재원이 감소한 상황을 고려해 기금재원은 축소했지만 은행재원을 활용한 지원 예산은 확대했다고 설명했습니다.
은행재원 활용 방식을 우선적으로 사용하는 때문에 기금 재원 규모의 변동과 관계없이 대출 지원이 가능하다고 강조했습니다.
한국형 발사체 누리호가 4차 발사에 성공했습니다.
이번 발사는 한화에어로스페이스가 발사체의 제작·조립을 총괄하고 항공우주연구원이 발사 운용에 참여해 처음으로 민관이 공동으로 준비했습니다.
정부는 2027년까지 두 차례 더 발사하고 매년 한 번 이상의 발사를 계획하고 있다고 밝혔습니다.
정부는 차세대 발사체 개발도 추진하며 민간 참여를 늘리는 등의 노력을 지속할 계획입니다.
우주 산업의 발전 가능성을 높이기 위해 독자적인 발사체 개발과 민간 수요 보장을 강조했습니다.