식품업계 용량 꼼수 대응책 발표
Government Announces Measures to Combat Food Packaging Tricks
食品業界の容量トリック対応策を発表
政府发布应对食品行业容量欺瞒的措施
Il governo annuncia misure contro gli inganni delle confezioni alimentari
El gobierno anuncia medidas contra las trampas de empaques en la industria alimentaria
Le gouvernement annonce des mesures contre les ruses d’emballage alimentaire
Die Regierung kündigt Maßnahmen gegen Täuschungen bei Lebensmittelverpackungen an
O governo anuncia medidas contra truques de embalagem de alimentos
Chính phủ công bố biện pháp đối phó với thủ đoạn đóng gói thực phẩm
รัฐบาลประกาศมาตรการรับมือกับการหลอกลวงด้านบรรจุภัณฑ์อาหาร
Hukumat oziq-ovqat qadoqlash hiylalari bilan kurashish choralarini e’lon qildi
الحكومة تعلن عن تدابير لمكافحة خدع التعبئة الغذائية
सरकार ने खाद्य पैकेजिंग ट्रिक्स से निपटने के उपायों की घोषणा की
한국어
정부는 식품업계의 용량 꼼수에 대응하기 위한 새로운 조치를 발표했다.
이번 조치는 소비자 권리 보호와 공정한 거래 촉진을 목표로 한다.
소비자들이 피해를 입지 않도록 철저히 감시할 예정이다.
English
The government announced new measures to combat packaging tricks in the food industry.
These measures aim to protect consumer rights and promote fair trade.
It will thoroughly monitor to ensure consumers are not deceived.
日本語
政府は食品業界における容量トリックに対抗するための新たな措置を発表しました。
この措置は消費者の権利を保護し、公正な取引を促進することを目的としています。
消費者が被害を受けないように徹底的に監視する予定です。
中文
政府宣布了应对食品行业容量欺瞒的新措施。
这些措施旨在保护消费者权益并促进公平交易。
将严格监控以确保消费者不会被欺瞒。
Italiano
Il governo ha annunciato nuove misure per combattere i trucchi di confezionamento nell’industria alimentare.
Queste misure mirano a proteggere i diritti dei consumatori e promuovere il commercio equo.
Verrà effettuato un monitoraggio rigoroso per garantire che i consumatori non siano ingannati.
Español
El gobierno anunció nuevas medidas para combatir las trampas de empaques en la industria alimentaria.
Estas medidas tienen como objetivo proteger los derechos del consumidor y promover el comercio justo.
Se realizará una supervisión exhaustiva para asegurarse de que los consumidores no sean engañados.
Français
Le gouvernement a annoncé de nouvelles mesures pour lutter contre les astuces d’emballage dans l’industrie alimentaire.
Ces mesures visent à protéger les droits des consommateurs et à promouvoir un commerce équitable.
Une surveillance rigoureuse sera mise en place pour s’assurer que les consommateurs ne soient pas trompés.
Deutsch
Die Regierung hat neue Maßnahmen zur Bekämpfung von Verpackungstricks in der Lebensmittelindustrie angekündigt.
Diese Maßnahmen sollen die Verbraucherrechte schützen und den fairen Handel fördern.
Es wird gründlich überwacht, um sicherzustellen, dass die Verbraucher nicht getäuscht werden.
Português
O governo anunciou novas medidas para combater os truques de embalagem na indústria alimentícia.
Essas medidas visam proteger os direitos dos consumidores e promover o comércio justo.
Haverá uma rigorosa supervisão para garantir que os consumidores não sejam enganados.
Tiếng Việt
Chính phủ công bố biện pháp mới để đối phó với thủ đoạn đóng gói trong ngành thực phẩm.
Các biện pháp này nhằm bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng và thúc đẩy thương mại công bằng.
Sẽ giám sát chặt chẽ để đảm bảo người tiêu dùng không bị lừa dối.
ไทย
รัฐบาลประกาศมาตรการใหม่เพื่อรับมือกับการหลอกลวงด้านบรรจุภัณฑ์อาหาร
มาตรการเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อปกป้องสิทธิของผู้บริโภคและส่งเสริมการค้าอย่างยุติธรรม
จะมีการควบคุมดูแลอย่างเข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคจะไม่ถูกหลอกลวง
O‘zbek
Hukumat oziq-ovqat qadoqlash hiylalari bilan kurashish uchun yangi choralarni e’lon qildi.
Ushbu choralar iste’molchilar huquqlarini himoya qilish va adolatli savdoni rivojlantirishga qaratilgan.
Iste’molchilar aldangan bo’lmasligi uchun qat’iy nazorat o’rnatiladi.
العربية
أعلنت الحكومة عن تدابير جديدة لمكافحة خدع التعبئة في صناعة الأغذية.
تهدف هذه التدابير إلى حماية حقوق المستهلك وتعزيز التجارة العادلة.
سيتم مراقبة صارمة للتأكد من عدم خداع المستهلكين.
हिन्दी
सरकार ने खाद्य पैकेजिंग ट्रिक्स से निपटने के उपायों की घोषणा की।
इन उपायों का उद्देश्य उपभोक्ता अधिकारों की रक्षा करना और निष्पक्ष व्यापार को बढ़ावा देना है।
यह सुनिश्चित करने के लिए पूरी तरह से निगरानी की जाएगी कि उपभोक्ताओं को धोखा न दिया जाए।
요약 본문
정부는 식품분야의 용량 꼼수 문제를 해결하기 위한 대응 방안을 마련했다.
이는 민생회복과 소비자 주권 확립을 목표로 한다고 밝혔다.
이번 대책은 여러 부처가 합동으로 수행했다.
정부는 용량 관련 정보 제공을 강화하고, 가격 및 용량 정보를 투명하게 공개하도록 했다.
소비자에게 객관적인 정보를 제공하도록 함으로써 잘못된 상술을 방지할 것으로 기대하고 있다.
또한 이를 위해 전담 감시 기구를 설치할 계획이다.
정부는 용량 꼼수에 대해 엄격한 제재를 가할 방안도 검토 중이다.
위반 시 강력한 행정 처분을 내리겠다고 밝혔다.