마약 예방 중요성 강조된 해외여행 안전 수칙
Government Highlights Drug Prevention Tips for Safe Travel
海外旅行の安全のための麻薬防止ガイドライン発表
政府发布旅行安全的毒品预防措施
Governo sottolinea l’importanza della prevenzione delle droghe per viaggi sicuri
El gobierno resalta la prevención de drogas para viajes seguros
Le gouvernement souligne l’importance de la prévention de la drogue pour des voyages sûrs
Regierung betont Bedeutung der Drogenprävention für sichere Reisen
Governo destaca a importância da prevenção às drogas para viagens seguras
Chính phủ nhấn mạnh các biện pháp phòng tránh ma túy cho du lịch an toàn
รัฐบาลเน้นย้ำการป้องกันยาเสพติดเพื่อการท่องเที่ยวที่ปลอดภัย
Hukumat xavfsiz sayohatlar uchun giyohvand moddalar profilaktikasiga urg’u beradi
الحكومة تبرز أهمية الوقاية من المخدرات للسفر الآمن
सरकार सुरक्षित यात्रा के लिए मादक पदार्थों से बचाव की महत्वपूर्णता पर जोर
한국어
정부는 안전한 해외여행을 위해 마약 예방 수칙을 강조했다.
관계 부처는 여행 중 주의해야 할 사항과 예방법을 안내했다.
또한, 해외법규에 따른 마약 사용의 법적 처벌을 알렸다.
English
The government emphasized drug prevention tips for safe overseas travel.
Various ministries provided guidelines on what to be cautious about and how to prevent drug use while traveling.
They also informed about the legal penalties for drug use according to foreign regulations.
日本語
政府は安全な海外旅行のために麻薬防止指針を強調した。
関係省庁は旅行中に注意すべき事項と予防方法を案内した。
また、海外の法律に基づく麻薬使用の法的処罰についても知らせた。
中文
政府强调了出国旅游安全的毒品预防措施。
各部委为旅行中需注意事项及预防措施提供了指南。
还通报了根据海外法规对毒品使用的法律处罚。
Italiano
Il governo ha sottolineato l’importanza della prevenzione delle droghe per viaggi sicuri all’estero.
I vari ministeri hanno fornito linee guida su cosa prestare attenzione e come prevenire l’uso di droghe durante il viaggio.
Inoltre, hanno informato sulle pene legali per l’uso di droghe secondo le normative estere.
Español
El gobierno resaltó la prevención de drogas para viajes seguros al exterior.
Diversos ministerios proporcionaron pautas sobre qué tener en cuenta y cómo prevenir el uso de drogas durante el viaje.
También informaron sobre las penas legales por el uso de drogas según las regulaciones extranjeras.
Français
Le gouvernement a souligné l’importance de la prévention de la drogue pour des voyages sûrs à l’étranger.
Divers ministères ont fourni des lignes directrices sur ce qu’il faut surveiller et comment prévenir l’usage de drogues en voyage.
Ils ont également informé sur les sanctions légales pour l’usage de drogues selon les règlements étrangers.
Deutsch
Die Regierung betonte die Bedeutung der Drogenprävention für sichere Reisen ins Ausland.
Verschiedene Ministerien gaben Richtlinien zu Vorsichtsmaßnahmen und zur Vermeidung von Drogenkonsum während der Reise.
Sie informierten auch über die rechtlichen Strafen für Drogenkonsum nach ausländischen Vorschriften.
Português
O governo destacou a importância da prevenção às drogas para viagens seguras ao exterior.
Vários ministérios forneceram diretrizes sobre o que deve ser cauteloso e como prevenir o uso de drogas durante a viagem.
Eles também informaram sobre as penalidades legais para o uso de drogas de acordo com as regulamentações estrangeiras.
Tiếng Việt
Chính phủ nhấn mạnh các biện pháp phòng tránh ma túy cho du lịch an toàn ra nước ngoài.
Các bộ ban ngành đã cung cấp hướng dẫn về những điều cần chú ý và cách phòng tránh sử dụng ma túy khi đi du lịch.
Họ cũng thông báo về các hình phạt pháp lý đối với việc sử dụng ma túy theo quy định của nước ngoài.
ไทย
รัฐบาลเน้นย้ำการป้องกันยาเสพติดเพื่อการท่องเที่ยวต่างประเทศที่ปลอดภัย
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับข้อควรระวังและวิธีป้องกันยาเสพติดในระหว่างการเดินทาง
นอกจากนี้ยังแจ้งเตือนเกี่ยวกับบทลงโทษทางกฎหมายสำหรับการใช้ยาเสพติดตามกฎระเบียบของต่างประเทศ
O‘zbek
Hukumat xavfsiz xorijiy sayohatlar uchun giyohvand moddalar profilaktikasiga e’tibor qaratdi.
Boshqarmalar sayohat paytida nimalarga e’tibor berish va giyohvand moddalardan qanday qochish kerakligi bo’yicha ko’rsatmalar berdi.
Ular, shuningdek, xorijiy qonun-qoidalarga muvofiq giyohvand moddalar ishlatilishi uchun yuridik jazolar haqida ma’lumot berdi.
العربية
أبرزت الحكومة أهمية الوقاية من المخدرات للسفر الآمن إلى الخارج.
وقدمت الوزارات المختلفة إرشادات بشأن ما يجب الحذر منه وكيفية الوقاية من تعاطي المخدرات أثناء السفر.
كما أبلغوا عن العقوبات القانونية على تعاطي المخدرات وفقًا للوائح الأجنبية.
हिन्दी
सरकार ने सुरक्षित विदेश यात्रा के लिए मादक पदार्थों से बचाव की महत्वपूर्णता पर जोर दिया।
विभिन्न मंत्रालयों ने यात्रा के दौरान सावधानी बरतने और मादक पदार्थों के उपयोग से बचने के लिए दिशानिर्देश प्रदान किए।
उन्होंने विदेशी नियमों के अनुसार मादक पदार्थों के उपयोग के लिए कानूनी दंड की भी जानकारी दी।
요약 본문
정부는 해외 여행을 계획하는 국민들을 대상으로 마약 예방 수칙을 강조했다.
접근하기 어려운 상황에서 마약 사용을 피하고, 현지 법규를 준수할 것을 당부했다.
외교부와 여러 부처는 마약 불법 유통으로부터 국민을 보호하기 위해 다양한 대책을 마련하고 있다.
해외 여행 중 마약 사건에 연루되지 않도록 주의를 기울여야 한다고 밝혔다.
또한, 여행 전 현지 관련 법규와 규정을 충분히 숙지하고, 도움이 필요할 경우 꼭 현지 공관에 연락할 것을 권고했다.
마약 혐의로 체포될 경우 큰 불이익을 당할 수 있으니 경각심을 가져야 한다고 강조했다.