산림청, 해외산림청년인재 수료식 개최
KFS Hosts 2025 Overseas Forest Youth Talent Graduation Ceremony
山林庁、2025年海外森林青年人材修了式を開催
林业厅举办2025年海外林业青年人才结业典礼
La KFS ospita la cerimonia di laurea del 2025 per i giovani talenti forestali all’estero
KFS organiza la ceremonia de graduación de jóvenes talentos forestales en el extranjero 2025
La KFS organise la cérémonie de remise des diplômes de jeunes talents forestiers 2025
KFS veranstaltet 2025 eine Abschlussfeier für junge Talente im Ausland
KFS realiza cerimônia de graduação de talentos jovens florestais no exterior em 2025
KFS tổ chức lễ tốt nghiệp tài năng trẻ rừng 2025 ở nước ngoài
กรมป่าไม้จัดพิธีมอบใบประกาศนียบัตรเยาวชนป่าไม้ ปี 2025
KFS 2025-xalqaro o‘rmonchilik yosh iste’dodlari uchun bitiruv marosimini o‘tkazdi
الهيئة العامة للغابات تنظم حفل التخرج لعام 2025 لشباب المواهب الغابية بالخارج
फॉरेस्ट सर्विस ने 2025 में ओवरसीज फॉरेस्ट यंग टैलेंट ग्रेजुएशन समारोह का आयोजन किया
한국어
산림청은 2025년 해외산림청년인재 수료식 및 간담회를 개최했다.
청년인재들은 해외 산림 현장에서의 활동 경험을 공유했다.
기업 관계자들은 청년인재들의 현장 능력을 높이 평가했다.
English
The Korea Forest Service hosted the 2025 Overseas Forest Youth Talent Graduation Ceremony.
Young talents shared their experiences from working in overseas forest sites.
Corporate representatives highly praised the practical abilities of these young talents.
日本語
山林庁は2025年海外森林青年人材修了式と懇談会を開催した。
若者たちは海外の森林現場での活動経験を共有した。
企業関係者は彼らの現場での能力を高く評価した。
中文
林业厅举办了2025年海外林业青年人才结业典礼暨座谈会。
青年人才分享了在海外森林现场的工作经验。
企业代表高度评价了这些青年人才的现场能力。
Italiano
La KFS ha ospitato la cerimonia di laurea del 2025 per i giovani talenti forestali all’estero.
I giovani talenti hanno condiviso le loro esperienze nei siti forestali all’estero.
I rappresentanti aziendali hanno elogiato le abilità pratiche di questi giovani talenti.
Español
KFS organizó la ceremonia de graduación de jóvenes talentos forestales en el extranjero 2025.
Los jóvenes talentos compartieron sus experiencias en sitios forestales en el extranjero.
Los representantes empresariales elogiaron las habilidades prácticas de estos jóvenes talentos.
Français
La KFS a organisé la cérémonie de remise des diplômes de jeunes talents forestiers pour 2025.
Les jeunes talents ont partagé leurs expériences sur les sites forestiers à l’étranger.
Les représentants des entreprises ont hautement loué les compétences pratiques de ces jeunes talents.
Deutsch
KFS veranstaltete 2025 die Abschlussfeier für junge Talente im Ausland.
Junge Talente teilten ihre Erfahrungen von der Arbeit an Waldstandorten im Ausland.
Unternehmensvertreter lobten die praktischen Fähigkeiten dieser jungen Talente.
Português
KFS realizou a cerimônia de graduação de talentos jovens florestais no exterior em 2025.
Os jovens talentos compartilharam suas experiências nos locais florestais no exterior.
Os representantes corporativos apreciaram muito as habilidades práticas desses jovens talentos.
Tiếng Việt
KFS tổ chức lễ tốt nghiệp tài năng trẻ rừng 2025 ở nước ngoài.
Các tài năng trẻ đã chia sẻ kinh nghiệm từ các địa điểm rừng ở nước ngoài.
Các đại diện doanh nghiệp đánh giá cao khả năng thực tế của những tài năng trẻ này.
ไทย
กรมป่าไม้จัดพิธีมอบใบประกาศนียบัตรเยาวชนป่าไม้ ปี 2025
เยาวชนแบ่งปันประสบการณ์การทำงานในสถานที่ป่าไม้ต่างประเทศ
ตัวแทนองค์กรประเมินความสามารถของเยาวชนอย่างสูง
O‘zbek
KFS 2025-xalqaro o‘rmonchilik yosh iste’dodlari uchun bitiruv marosimini o‘tkazdi.
Yosh talantlar xorijiy o‘rmon joylaridagi tajribalarini baham ko‘rdilar.
Korporativ vakillar bu yosh talantlarning amaliy qobiliyatlarini yuqori baholadilar.
العربية
الهيئة العامة للغابات تنظم حفل التخرج لعام 2025 لشباب المواهب الغابية بالخارج
شارك الشباب تجاربهم من مواقع الغابات بالخارج.
أشاد ممثلو الشركات بقدرات الشباب العملية.
हिन्दी
फॉरेस्ट सर्विस ने 2025 में ओवरसीज फॉरेस्ट यंग टैलेंट ग्रेजुएशन समारोह का आयोजन किया।
युवा प्रतिभाओं ने विदेश में वन स्थलों पर काम करने के अनुभव साझा किए।
कंपनी के प्रतिनिधियों ने इन युवा प्रतिभाओं की व्यावहारिक क्षमताओं की बहुत प्रशंसा की।
요약 본문
산림청(청장 김인호)은 서울 스탠포드호텔코리아에서 ‘2025년 해외산림청년인재 수료식 및 간담회’를 개최했다고 밝혔다.
이 행사에는 청년, 기업, 학계, 유관기관 등 30여 명이 참석했으며, 한 해 동안 해외 산림 현장에서 활동한 청년인재들과의 소통의 장이 마련되었다.
이번 행사에서는 우수 청년인재 및 해외산림자원개발 유공자에 대한 포상이 이뤄졌고, 청년인재들의 다양한 현장 경험이 공유됐다.
우수 청년인재상을 받은 이정진 씨는 몽골에서 주민 소득개선을 위한 산림연구와 국제협력의 중요성을 배웠다고 소감을 밝혔다.
수료식 후에는 청년인재와 산림기업 간 질의응답 및 제도개선 논의가 이어졌다.
산림기업 관계자들은 청년인재들의 현장 능력을 높이 평가하며 필요한 인재 발굴을 약속했다.
차준희 산림청 해외자원담당관은 청년인재들이 실무 경험을 쌓을 수 있도록 현장형 산림인재 육성체계를 강화하겠다고 말했다.