김종현 제일기획 대표, 은탑산업훈장 수훈
Cheil Worldwide’s CEO Kim Jong-hyun Awarded Silver Tower Order of Industrial Service Merit
チェイルワールドワイドのキム・ジョンヒョンCEO、銀塔産業勲章を受賞
凯利全球广告公司CEO金钟铉获颁银塔产业勋章
Kim Jong-hyun di Cheil Worldwide premiato con la Medaglia d’Argento al Merito Industriale
Kim Jong-hyun de Cheil Worldwide recibe la Medalla de Plata al Mérito Industrial
Kim Jong-hyun de Cheil Worldwide reçoit l’Ordre du Mérite Industriel de la Tour d’Argent
Kim Jong-hyun von Cheil Worldwide mit Silberem Turm-Industrieverdienstorden ausgezeichnet
Kim Jong-hyun da Cheil Worldwide recebeu a Ordem de Mérito Industrial Torre de Prata
Kim Jong-hyun của Cheil Worldwide nhận Huân chương Bạc về Công Nghiệp
คิมจงฮยอน CEO Cheil Worldwide ได้รับเหรียญเกียรติยศอุตสาหกรรมเงิน
Cheil Worldwide’dan Kim Jong-hyunga Kumush Minora Sanoat Merit Ordeni
كيم جونغ هيون الرئيس التنفيذي لشركة تشيل وورلدوايد يحصل على وسام الفضية للخدمات الصناعية
चील वर्ल्डवाइड के सीईओ किम जोंग-ह्युन को सिल्वर टॉवर औद्योगिक सेवा सम्मान
한국어
김종현 제일기획 대표가 광고산업 발전 유공으로 은탑산업훈장을 수훈했습니다.
이번 수상은 광고산업에서의 뛰어난 업적을 인정받은 결과입니다.
자세한 내용은 문화체육관광부 보도자료를 참고하십시오.
English
Kim Jong-hyun, the CEO of Cheil Worldwide, has been awarded the Silver Tower Order of Industrial Service Merit for his contributions to the advertising industry.
This award recognizes his outstanding achievements in the field.
For more details, please refer to the press release from the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
日本語
チェイルワールドワイドのキム・ジョンヒョンCEOが広告産業の発展に貢献し、銀塔産業勲章を受賞しました。
この受賞は、彼の広告業界での卓越した業績が評価された結果です。
詳細については、文化体育観光部のプレスリリースをご参照ください。
中文
凯利全球广告公司CEO金钟铉因对广告业的贡献，荣获银塔产业勋章。
此奖项表彰了他在广告领域的杰出成就。
详见文化体育观光部的新闻稿。
Italiano
Kim Jong-hyun di Cheil Worldwide è stato premiato con la Medaglia d’Argento al Merito Industriale per i suoi contributi all’industria pubblicitaria.
Questo premio riconosce i suoi straordinari risultati nel settore.
Per ulteriori dettagli, si prega di fare riferimento al comunicato stampa del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo.
Español
Kim Jong-hyun de Cheil Worldwide ha recibido la Medalla de Plata al Mérito Industrial por sus contribuciones a la industria publicitaria.
Este premio reconoce sus destacados logros en el campo.
Para más detalles, consulte el comunicado de prensa del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.
Français
Kim Jong-hyun de Cheil Worldwide a reçu l’Ordre du Mérite Industriel de la Tour d’Argent pour ses contributions à l’industrie publicitaire.
Cette récompense reconnaît ses réalisations exceptionnelles dans le domaine.
Pour plus de détails, veuillez vous référer au communiqué de presse du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Deutsch
Kim Jong-hyun von Cheil Worldwide wurde mit dem Silbernen Turm-Industrieverdienstorden für seine Beiträge zur Werbebranche ausgezeichnet.
Diese Auszeichnung würdigt seine herausragenden Leistungen auf diesem Gebiet.
Für weitere Details siehe bitte die Pressemitteilung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.
Português
Kim Jong-hyun da Cheil Worldwide recebeu a Ordem de Mérito Industrial Torre de Prata por suas contribuições à indústria de publicidade.
Este prêmio reconhece suas realizações excepcionais no campo.
Para mais detalhes, consulte o comunicado de imprensa do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.
Tiếng Việt
Kim Jong-hyun của Cheil Worldwide đã được trao Huân chương Bạc về Công Nghiệp vì những đóng góp cho ngành quảng cáo.
Giải thưởng này ghi nhận những thành tựu nổi bật của ông trong lĩnh vực này.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo thông cáo báo chí từ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
ไทย
คิมจงฮยอน CEO ของ Cheil Worldwide ได้รับเหรียญเกียรติยศอุตสาหกรรมเงินเนื่องจากการมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมโฆษณา
การมอบรางวัลนี้เป็นการยกย่องความสำเร็จที่โดดเด่นของเขาในสาขานี้
รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถดูได้จากข่าวประชาสัมพันธ์กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว
O‘zbek
Cheil Worldwide’dan Kim Jong-hyunga reklama sanoatiga qo‘shgan hissasi uchun Kumush Minora Sanoat Merit Ordeni berildi.
Bu mukofot uning sohadagi ajoyib yutuqlarini tan oladi.
Batafsil ma’lumot uchun Madaniyat, Sport va Turizm Vazirligining matbuot-relizini qarang.
العربية
تم منح كيم جونغ هيون الرئيس التنفيذي لشركة تشيل وورلدوايد وسام الفضية للخدمات الصناعية نظير إسهاماته في صناعة الإعلانات.
يأتي هذا التكريم تقديراً لإنجازاته المتميزة في هذا المجال.
لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى البيان الصحفي الصادر عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.
हिन्दी
चील वर्ल्डवाइड के सीईओ किम जोंग-ह्युन को विज्ञापन उद्योग में उनके योगदान के लिए सिल्वर टॉवर औद्योगिक सेवा सम्मान प्रदान किया गया है।
यह पुरस्कार उनके क्षेत्र में उत्कृष्ट उपलब्धियों को मान्यता देता है।
विस्तृत जानकारी के लिए कृपया सांस्कृतिक, खेल और पर्यटन मंत्रालय की प्रेस विज्ञप्ति देखें।
요약 본문
김종현 제일기획 대표가 광고산업 발전에 기여한 공로로 은탑산업훈장을 수훈받았습니다.
이번 수훈은 광고산업의 발전과 창의성을 증대시킨 공로를 인정받아 이루어졌습니다.
김 대표의 리더십 하에 제일기획은 다양한 혁신적인 광고 캠페인을 선보이며 산업 발전에 중요한 역할을 했습니다.
그의 뛰어난 경영 능력과 비전이 광고 기획의 새로운 기준을 세웠다는 평가를 받고 있습니다.
이번 유공 표창은 문화체육관광부가 주관하는 것으로, 광고 분야에서 중요한 업적을 이룬 인물들에게 수여됩니다.
제일기획은 이번 수상으로 업계 내에서 더욱 높은 평가를 받게 될 것입니다.