11월 소비자물가 2.3% 상승
Consumer Prices Rise by 2.3% in November
11月の消費者物価が2.3％上昇
11月消费者物价上涨2.3%
Prezzi al consumo di novembre in aumento del 2,3%
Los precios al consumidor suben un 2,3% en noviembre
Les prix à la consommation augmentent de 2,3 % en novembre
Verbraucherpreise steigen im November um 2,3 %
Os preços ao consumidor sobem 2,3% em novembro
Giá tiêu dùng tháng 11 tăng 2,3%
ดัชนีราคาผู้บริโภคเดือนพฤศจิกายนเพิ่มขึ้น 2.3%
Noyabr oyida iste’mol narxlari 2,3% ga oshdi
ارتفاع أسعار المستهلك بنسبة 2.3٪ في نوفمبر
नवंबर में उपभोक्ता मूल्य 2.3% बढ़े
한국어
11월 소비자물가 상승률이 전년 대비 2.3%로 나타났습니다.
이는 경기 회복과 함께 에너지 가격 상승이 주요 원인으로 분석됩니다.
물가 안정화를 위한 정부의 정책 대응이 중요합니다.
English
Consumer prices in November rose by 2.3% compared to the previous year.
This increase is primarily due to economic recovery and higher energy prices.
Government policy responses are crucial for stabilizing prices.
日本語
11月の消費者物価は前年同月比で2.3％上昇しました。
この上昇は主に経済回復とエネルギー価格の上昇によるものです。
物価安定のための政府の政策対応が重要です。
中文
11月消费者物价较去年同期上涨了2.3%。
这种上涨主要是由于经济复苏和能源价格上涨。
政府的政策响应对稳定物价至关重要。
Italiano
I prezzi al consumo sono aumentati del 2,3% a novembre rispetto all’anno precedente.
Questo aumento è dovuto principalmente alla ripresa economica e all’aumento dei prezzi dell’energia.
Le risposte politiche del governo sono cruciali per stabilizzare i prezzi.
Español
Los precios al consumidor subieron un 2,3% en noviembre en comparación con el año anterior.
Este aumento se debe principalmente a la recuperación económica y al aumento de los precios de la energía.
Las respuestas políticas del gobierno son cruciales para estabilizar los precios.
Français
Les prix à la consommation ont augmenté de 2,3 % en novembre par rapport à l’année précédente.
Cette hausse est principalement due à la reprise économique et à l’augmentation des prix de l’énergie.
Les réponses politiques du gouvernement sont cruciales pour stabiliser les prix.
Deutsch
Die Verbraucherpreise stiegen im November im Vergleich zum Vorjahr um 2,3 %.
Dieser Anstieg ist hauptsächlich auf die wirtschaftliche Erholung und höhere Energiepreise zurückzuführen.
Die politischen Maßnahmen der Regierung sind entscheidend für die Stabilisierung der Preise.
Português
Os preços ao consumidor subiram 2,3% em novembro em comparação com o ano anterior.
Este aumento deve-se principalmente à recuperação econômica e ao aumento dos preços da energia.
As respostas políticas do governo são cruciais para estabilizar os preços.
Tiếng Việt
Giá tiêu dùng tháng 11 tăng 2,3% so với cùng kỳ năm trước.
Nguyên nhân chính là do sự phục hồi kinh tế và giá năng lượng tăng cao.
Chính sách phản ứng của chính phủ rất quan trọng để ổn định giá cả.
ไทย
ดัชนีราคาผู้บริโภคเดือนพฤศจิกายนเพิ่มขึ้น 2.3% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
สาเหตุหลักมาจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจและราคาพลังงานที่สูงขึ้น
การตอบสนองนโยบายของรัฐบาลมีความสำคัญต่อการรักษาเสถียรภาพของราคา
O‘zbek
Noyabr oyida iste’mol narxlari o’tgan yilga nisbatan 2,3% ga oshdi.
Bu o’sish asosan iqtisodiy tiklanish va energiya narxlarining oshishi bilan bog’liq.
Narxlarni barqarorlashtirish uchun hukumatning siyosiy choralar ko’rishi muhim.
العربية
ارتفعت أسعار المستهلكين في نوفمبر بنسبة 2.3٪ مقارنة بالعام السابق.
يعود هذا الارتفاع بشكل أساسي إلى الانتعاش الاقتصادي وارتفاع أسعار الطاقة.
تعد استجابات السياسات الحكومية مهمة لتحقيق استقرار الأسعار.
हिन्दी
नवंबर में उपभोक्ता मूल्य में पिछले वर्ष की तुलना में 2.3% की वृद्धि हुई है।
यह वृद्धि मुख्य रूप से आर्थिक सुधार और ऊर्जा की कीमतों में वृद्धि के कारण है।
मूल्य स्थिरता के लिए सरकारी नीतिगत प्रतिक्रियाएँ महत्वपूर्ण हैं।
요약 본문
요약할 내용이 충분하지 않아 기사 원문 내용을 기준으로 한 요약이 불가능합니다. 더 자세한 정보를 제공해 주시기 바랍니다.