국토교통부, 5개 드론 사업자 우수사업자로 지정
Ministry of Land Designates Five Companies as Superior Drone Operators
国土交通部、5つのドローン事業者を優秀事業者に指定
国土交通部将5家公司指定为优质无人机公司
Ministero dei Trasporti designa cinque aziende di droni come superiori
El ministerio de transporte designa cinco empresas de drones como superiores
Le ministère des Transports désigne cinq opérateurs de drones
Verkehrsministerium benennt fünf Drohnenunternehmen als Spitzenbetriebe
Ministério dos Transportes designa cinco empresas de drones como superiores
Bộ Giao thông vận tải chỉ định năm công ty máy bay không người lái xuất sắc
กระทรวงคมนาคมกำหนดผู้ประกอบการโดรนห้ารายเป็นผู้ประกอบการที่เหนือกว่า
Transport vazirligi beshta dron ishlab chiqaruvchini yuqori darajadagi biznes sifatida belgiladi
وزارة النقل تعين خمس شركات للطائرات بدون طيار كالمشغلين الأعلى
परिवहन मंत्रालय ने पाँच कंपनियों को उत्कृष्ट ड्रोन ऑपरेटर के रूप में नामित किया
한국어
국토교통부는 드론 제작 및 활용 분야에서 우수한 5개 사업자를 드론 우수사업자로 지정했다.
지정된 사업자들은 드론 기술력 강화와 안전한 드론 생태계 구축을 위한 다양한 혜택을 받게 된다.
국토부는 앞으로도 드론 기술 고도화, 상용화 실증, 규제 개선 등을 지원할 예정이다.
English
The Ministry of Land designated five companies as superior drone operators.
These designated companies will receive various benefits to strengthen drone technology and establish a safe drone ecosystem.
The ministry will continue to support the advancement of drone technology, commercialization proof, and regulatory improvements.
日本語
国土交通部はドローン製作および活用分野で優れた技術力を示した5つの事業者を優秀事業者に指定しました。
指定された事業者はドローン技術の強化と安全なドローンエコシステムの構築のために様々な特典を受けます。
国土交通部はドローン技術の高度化、商用化の実証、規制の改善などを支援し続ける予定です。
中文
国土交通部将五家公司指定为优质无人机企业。
这些指定的公司将获得各种利益，以加强无人机技术和建立安全的无人机生态系统。
国土交通部将继续支持无人机技术的进步，商业化验证和监管改进。
Italiano
Il ministero dei trasporti ha designato cinque aziende di droni come superiori.
Queste aziende designate riceveranno vari benefici per rafforzare la tecnologia dei droni e stabilire un ecosistema di droni sicuro.
Il ministero continuerà a supportare il progresso della tecnologia dei droni, la verifica della commercializzazione e il miglioramento della regolamentazione.
Español
El ministerio de transporte designó a cinco empresas de drones como superiores.
Estas empresas designadas recibirán diversos beneficios para fortalecer la tecnología de drones y establecer un ecosistema de drones seguro.
El ministerio continuará apoyando el avance de la tecnología de drones, prueba de comercialización y mejoras regulatorias.
Français
Le ministère des Transports a désigné cinq opérateurs de drones comme supérieurs.
Ces entreprises désignées recevront divers avantages pour renforcer la technologie des drones et établir un écosystème de drones sûr.
Le ministère continuera à soutenir l’avancement de la technologie des drones, la preuve de commercialisation et les améliorations réglementaires.
Deutsch
Das Verkehrsministerium hat fünf Drohnenunternehmen als Spitzenbetriebe benannt.
Diese Unternehmen erhalten verschiedene Vorteile, um die Drohnentechnologie zu stärken und ein sicheres Drohnenökosystem zu etablieren.
Das Ministerium wird weiterhin die Weiterentwicklung der Drohnentechnologie, die Kommerzialisierung und Verbesserungen der Vorschriften unterstützen.
Português
O Ministério dos Transportes designou cinco empresas de drones como superiores.
Essas empresas designadas receberão vários benefícios para fortalecer a tecnologia dos drones e estabelecer um ecossistema seguro de drones.
O ministério continuará a apoiar o avanço da tecnologia dos drones, a prova de comercialização e melhorias regulatórias.
Tiếng Việt
Bộ Giao thông vận tải đã chỉ định năm công ty máy bay không người lái xuất sắc.
Những công ty này sẽ nhận được những lợi ích khác nhau để tăng cường công nghệ máy bay không người lái và thiết lập hệ sinh thái an toàn.
Bộ sẽ tiếp tục hỗ trợ tiến bộ công nghệ máy bay không người lái, xác minh thương mại hóa và cải tiến quy định.
ไทย
กระทรวงคมนาคมกำหนดผู้ประกอบการโดรนห้ารายเป็นผู้ประกอบการที่เหนือกว่า
ผู้ประกอบการที่ได้รับการกำหนดจะได้รับประโยชน์ต่างๆเพื่อเสริมความแข็งแกร่งในเทคโนโลยีโดรนและสร้างระบบนิเวศโดรนที่ปลอดภัย
กระทรวงจะสนับสนุนการพัฒนาต่อไปของเทคโนโลยีโดรน, การตรวจสอบการค้าขาย และการปรับปรุงกฎระเบียบ
O‘zbek
Transport vazirligi beshta dron ishlab chiqaruvchini yuqori darajadagi biznes sifatida belgiladi.
Ushbu yuqori darajadagi biznes sifatida belgilangan korxonalar dronni mustahkamlash va xavfsiz dron ekotizimini yaratish uchun turli imtiyozlar oladi.
Vazirlik dron texnologiyasining rivojlanishini, tijorat sinovini va tartibga solishni qo‘llab-quvvatlashda davom etadi.
العربية
وزارة النقل تعين خمس شركات للطائرات بدون طيار كالمشغلين الأعلى.
ستحصل الشركات المعينة على فوائد متنوعة لتعزيز تقنية الطائرات بدون طيار وإنشاء نظام بيئي آمن.
ستواصل الوزارة دعم تقدم تقنية الطائرات بدون طيار وإثبات التجاري وتحسينات التنظيم.
हिन्दी
परिवहन मंत्रालय ने पाँच कंपनियों को उत्कृष्ट ड्रोन ऑपरेटर के रूप में नामित किया।
ये नामित कंपनियाँ ड्रोन तकनीक को मजबूत करने और सुरक्षित ड्रोन पारिस्थितिकी तंत्र स्थापित करने के लिए विभिन्न लाभ प्राप्त करेंगी।
मंत्रालय ड्रोन तकनीक की प्रगति, व्यावसायीकरण प्रमाण और विनियामक सुधारों का समर्थन करना जारी रखेगा।
요약 본문
국토교통부가 드론 제작 및 활용 분야에서 뛰어난 기술력과 산업 기여도를 보인 5개 사업자를 드론 우수사업자로 지정한다고 밝혔다.
이는 지난 3월 시행된 드론 관련 법률 개정 이후 최초로 이루어진 지정으로, 국산 드론 기술의 경쟁력 강화와 안전한 드론 생태계 구축을 위해 마련되었다.
지난 6월 30일부터 7월 31일까지 진행된 접수 후, 서류심사와 현장심사를 거쳐 최종적으로 제작분야 2곳과 활용분야 3곳의 우수사업자를 선정했다.
드론 하드웨어(H/W)와 소프트웨어(S/W) 분야에서는 네스앤텍과 아르고스다인이 선정되었으며, 드론 활용 서비스 분야에서는 니어스랩, 시스테크, 해양드론기술이 우수한 평가를 받았다.
선정된 우수사업자에게는 인증서와 인증마크가 발급되고, 국토부의 드론 상용화 지원사업과 해외진출 지원사업 선정 시 가점 부여 등의 혜택이 제공될 예정이다.
김영국 국토부 항공정책관은 이번 지정이 K-드론 기술력 강화와 글로벌 시장 선점을 위한 핵심 기반이 될 것으로 기대한다고 밝혔다.