충남·전북 및 중부지방 눈 예보
Snow Forecast for Southern and Central Regions of Korea
韓国の中部および南部地域に雪予報
韩国中部及南部地区的降雪预报
Previsione di neve per le regioni meridionali e centrali della Corea
Pronóstico de nieve para las regiones del sur y centro de Corea
Prévisions de neige pour les régions du sud et du centre de la Corée
Schneeprognose für die südlichen und zentralen Regionen Koreas
Previsão de neve para as regiões sul e central da Coreia
Dự báo tuyết cho các khu vực phía nam và trung tâm của Hàn Quốc
พยากรณ์หิมะสำหรับภูมิภาคตอนกลางและตอนใต้ของเกาหลี
Janubiy va markaziy Koreya hududlari uchun qor prognozi
توقعات الثلوج للمناطق الجنوبية والوسطى من كوريا
दक्षिणी और मध्य कोरिया के इलाकों में बर्फबारी का अनुमान
한국어
행정안전부는 오는 3일과 4일에 눈이 예보됨에 따라 관계기관 대책회의를 개최했다.
3일은 충남·전북 서해안을 중심으로, 4일은 중부지방을 중심으로 눈이 내릴 예정이다.
재난안전관리본부장이 회의를 주재했다.
English
The Ministry of the Interior and Safety held a meeting to respond to the snow forecast for December 3rd and 4th.
Snow is expected on the western coast of South Chungcheong and North Jeolla on December 3rd and in central Korea on December 4th.
The meeting was chaired by the head of the Disaster and Safety Control Division.
日本語
行政安全部は、3日および4日に雪の予報を受け、関係機関の対策会議を開催した。
3日にはチュンナム・全北西海岸を中心に、4日には中部地方を中心に雪が降る予定です。
会議は災害安全管理本部長が主催した。
中文
由于3日和4日有雪预报，行政安全部召开了相关机构的对策会议。
预计3日在忠南和全北西海岸，4日在中部地区将有降雪。
会议由灾难安全管理本部长主持。
Italiano
Il Ministero dell’Interno e della Sicurezza ha tenuto una riunione per rispondere alla previsione di neve per il 3 e il 4 dicembre.
La neve è prevista sulla costa occidentale del Chungcheong Meridionale e del Jeolla Settentrionale il 3 dicembre e nella Corea centrale il 4 dicembre.
La riunione è stata presieduta dal capo della Divisione Controllo Disastri e Sicurezza.
Español
El Ministerio del Interior y Seguridad realizó una reunión para responder al pronóstico de nieve para el 3 y 4 de diciembre.
Se espera nieve en la costa occidental de Chungcheong del Sur y Jeolla del Norte el 3 de diciembre y en el centro de Corea el 4 de diciembre.
La reunión fue presidida por el jefe de la División de Control de Desastres y Seguridad.
Français
Le Ministère de l’Intérieur et de la Sécurité a tenu une réunion pour répondre aux prévisions de neige des 3 et 4 décembre.
De la neige est attendue sur la côte ouest du Chungcheong du Sud et du Jeolla du Nord le 3 décembre et en Corée centrale le 4 décembre.
La réunion a été présidée par le chef de la Division de Contrôle des Catastrophes et de la Sécurité.
Deutsch
Das Innen- und Sicherheitsministerium hat eine Sitzung abgehalten, um auf die Schneevorhersage für den 3. und 4. Dezember zu reagieren.
Am 3. Dezember wird erwartet, dass es an der Westküste von Süchungcheong und Nordjeolla schneit, und am 4. Dezember im zentralen Korea.
Die Sitzung wurde vom Leiter der Katastrophen- und Sicherheitskontrolldivision geleitet.
Português
O Ministério do Interior e Segurança realizou uma reunião para responder à previsão de neve para os dias 3 e 4 de dezembro.
Espera-se neve na costa oeste de Chungcheong do Sul e Jeolla do Norte no dia 3 de dezembro e na Coreia central no dia 4 de dezembro.
A reunião foi presidida pelo chefe da Divisão de Controle de Desastres e Segurança.
Tiếng Việt
Bộ Nội vụ và An toàn đã tổ chức một cuộc họp để ứng phó với dự báo tuyết rơi vào ngày 3 và 4 tháng 12.
Dự kiến vào ngày 3 tháng 12 có tuyết ở bờ biển phía tây của Chungcheong Nam và Jeolla Bắc, còn ngày 4 tháng 12 tại các khu vực trung tâm của Hàn Quốc.
Cuộc họp do trưởng Ban Kiểm soát Thiên tai và An toàn chủ trì.
ไทย
กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัยได้จัดการประชุมเพื่อตอบสนองต่อคำพยากรณ์หิมะในวันที่ 3 และ 4 ธันวาคม
คาดว่าจะมีหิมะตกที่ชายฝั่งตะวันตกของชุงชองใต้และชอลลาเหนือในวันที่ 3 ธันวาคม และในพื้นที่ภาคกลางของเกาหลีในวันที่ 4 ธันวาคม
การประชุมถูกจัดขึ้นโดยหัวหน้าส่วนควบคุมภัยพิบัติและความปลอดภัย
O‘zbek
Ichki ishlar va xavfsizlik vazirligi 3-4 dekabr uchun qor prognoziga javoban yig’ilish o’tkazdi.
3-dekabrda Janubiy Chungcheong va Shimoliy Jeolla g’arbiy qirg’og’ida, 4-dekabrda esa markaziy Koreyada qor yog’ishi kutilmoqda.
Yig’ilishga Tabiiy ofatlar va xavfsizlikni boshqarish bo’limi boshlig’i rahbarlik qildi.
العربية
عقدت وزارة الداخلية والأمان اجتماعا للرد على توقعات الثلوج ليومي 3 و 4 ديسمبر.
من المتوقع أن تتساقط الثلوج على الساحل الغربي من تشونغتشونغ الجنوبية وجولا الشمالية في 3 ديسمبر وفي وسط كوريا في 4 ديسمبر.
ترأس الاجتماع رئيس إدارة مراقبة الكوارث والسلامة.
हिन्दी
गृह मंत्रालय ने 3 और 4 दिसंबर के लिए बर्फबारी पूर्वानुमान का जवाब देने के लिए बैठक आयोजित की।
3 दिसंबर को दक्षिण चुंगचोंग और उत्तर जिओला के पश्चिमी तट पर और 4 दिसंबर को मध्य कोरिया में बर्फबारी की संभावना है।
बैठक की अध्यक्षता आपदा और सुरक्षा नियंत्रण विभाग के प्रमुख ने की।
요약 본문
행정안전부는 충남·전북 서해안에 3일 눈이 예보됨에 따라 4일에는 중부지방을 중심으로 눈이 내릴 것으로 예상하고 있다.
이에 따라 김광용 재난안전관리본부장 주재로 관계기관 대책회의를 개최했다.
이번 회의는 관계기관들과의 협력을 통해 재난 대응 방안을 논의하기 위해 개최되었다.
회의에서는 폭설로 인해 발생할 수 있는 피해를 최소화하기 위한 대비책이 논의되었다.
행정안전부는 자세한 내용을 첨부한 자료를 통해 제공하고 있다.
문의 사항은 자연재난대응과 오병곤 담당자에게 연락하면 된다.