2025 울산재난안전정책 토론회 개최
Ulsan to Host 2025 Disaster Safety Policy Forum
2025年災害安全政策フォーラムが開催される
2025年灾害安全政策论坛将在蔚山举行
Ulsan ospiterà il forum sulla sicurezza in caso di calamità nel 2025
Ulsan acogerá el foro de políticas de seguridad ante desastres en 2025
Forum sur la politique de sécurité en cas de catastrophe 2025 à Ulsan
Ulsan veranstaltet das Forum für Katastrophensicherheit 2025
Ulsan sediará o fórum de políticas de segurança contra desastres em 2025
Ulsan tổ chức diễn đàn chính sách an toàn 2025
อุลซานจะเป็นเจ้าภาพจัดฟอรัมด้านความปลอดภัยจากภัยพิบัติ 2025
Ulsan 2025 Falokatlar Xavfsizlik Siyosati Forumini o’tkazadi
ستستضيف أولسان منتدى سياسة السلامة من الكوارث لعام 2025
उल्सान 2025 आपदा सुरक्षा नीति मंच की मेजबानी करेगा
한국어
행정안전부 국립재난안전연구원은 울산광역시, 울산연구원, 울산과학기술원과 함께 울산전시컨벤션센터에서 ‘2025 울산재난안전정책 토론회’를 개최한다.
토론회는 12월 2일(화)에 열릴 예정이다.
자세한 내용은 첨부 자료를 참고하면 된다.
English
The Ministry of the Interior and Safety’s National Institute for Disaster Safety will host the ‘2025 Ulsan Disaster Safety Policy Forum’ at the Ulsan Exhibition Convention Center.
The forum will be held on December 2.
For detailed information, refer to the attached document.
日本語
行政安全部国立災難安全研究院は、蔚山広域市、蔚山研究院、蔚山科学技術院と共同で’2025年災害安全政策フォーラム’を開催する。
フォーラムは12月2日に蔚山展示コンベンションセンターで開催される予定です。
詳細は添付資料を参照してください。
中文
行政安全部国立灾难安全研究所将与蔚山市、蔚山研究院和蔚山科技院在蔚山展览会议中心共同举办“2025年灾难安全政策论坛”。
论坛定于12月2日举行。
详细内容请参考附件。
Italiano
Il Ministero dell’Interno e della Sicurezza Pubblica e l’Istituto Nazionale per la Sicurezza di Ulsan ospiteranno il ‘Forum Politica sulla Sicurezza in caso di Disastri 2025’ presso il Centro Congressi di Ulsan.
Il forum si terrà il 2 dicembre.
Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il documento allegato.
Español
El Ministerio del Interior y Seguridad y el Instituto Nacional de Seguridad ante Desastres de Ulsan organizarán el ‘Foro de Políticas de Seguridad ante Desastres 2025’ en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Ulsan.
El foro se celebrará el 2 de diciembre.
Para más detalles, consulte el documento adjunto.
Français
Le Ministère de l’Intérieur et de la Sécurité organise avec l’Institut National de Sécurité de Ulsan le ‘Forum de Politique de Sécurité en Cas de Catastrophe 2025’ au Centre de Convention d’Ulsan.
Le forum se tiendra le 2 décembre.
Pour plus de détails, veuillez consulter le document joint.
Deutsch
Das Ministerium für Inneres und Sicherheit und das Nationale Institut für Katastrophensicherheit in Ulsan veranstalten das ‘Forum für Katastrophensicherheit 2025’ im Ulsan-Ausstellungs- und Kongresszentrum.
Das Forum findet am 2. Dezember statt.
Für detaillierte Informationen siehe angehängtes Dokument.
Português
O Ministério da Administração Interna e Segurança organizará o ‘Fórum de Políticas de Segurança contra Desastres 2025’ no Centro de Exposições e Convenções de Ulsan.
O fórum será realizado em 2 de dezembro.
Para mais informações, consulte o documento anexo.
Tiếng Việt
Viện An toàn Thiên tai Quốc gia sẽ cùng Thành phố Ulsan, Viện Nghiên cứu Ulsan và Viện Khoa học Công nghệ Ulsan tổ chức ‘Diễn đàn Chính sách An toàn 2025’ tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Ulsan.
Diễn đàn dự kiến diễn ra vào ngày 2 tháng 12.
Chi tiết tham khảo tài liệu đính kèm.
ไทย
กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจัดงาน ‘การอภิปรายเชิงนโยบายด้านความปลอดภัยในปัจจัยเทศกาลปี 2025’ ที่ศูนย์แสดงสินค้ากลางเมืองอุลซาน
งานจะจัดขึ้นวันที่ 2 ธันวาคม
สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เอกสารแนบ
O‘zbek
O’zbekiston Milliy Dangalar Xavfsizlik Instituti Ulsan shahri, Ulsan Tadqiqot Instituti va Ulsan Texnologiya Instituti bilan birga ‘2025 Ulsan Falokatlar Xavfsizlik Siyosati Forumi’ni o’tkazadi.
Forum 2-dekabrda bo’lib o’tadi.
Batafsil ma’lumotni ilova qilingan hujjatda ko’rish mumkin.
العربية
ستستضيف وزارة الداخلية والسلامة بالتعاون مع معهد السلامة من الكوارث في مدينة أولسان، الندوة حول سياسة السلامة من الكوارث لعام 2025.
ستعقد الندوة في مركز مؤتمرات ومعارض أولسان في الثاني من ديسمبر.
لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى الوثيقة المرفقة.
हिन्दी
आंतरिक और सुरक्षा मंत्रालय के आपदा सुरक्षा शोध संस्थान, उल्सान शहर, उल्सान शोध संस्थान और उल्सान विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान के साथ मिलकर ‘2025 उजसान आपदा सुरक्षा नीति फोरम’ की मेजबानी करेगा।
यह फोरम 2 दिसंबर को आयोजित किया जाएगा।
विस्तृत जानकारी के लिए संलग्न दस्तावेज देखें।
요약 본문
행정안전부 국립재난안전연구원은 울산광역시, 울산연구원, 울산과학기술원과 함께 12월 2일 울산전시컨벤션센터에서 ‘2025 울산재난안전정책 토론회’를 개최한다.
이번 토론회는 울산 지역의 재난 안전 정책에 관한 논의를 위해 마련되었다.
행정안전부 장관 윤호중이 참여하며, 국립재난안전연구원의 김혜원이 담당자다.