겨울철 재난안전 위험 요소 집중 신고 기간 운영
Winter Disaster and Safety Risk Reporting Period Announced
冬期災害安全リスク集中的な報告期間を運営
冬季灾害安全风险集中举报时期开始
Annunciato il periodo di segnalazione dei rischi di sicurezza invernali
Anunciado el período de informe de riesgos de desastre invernal
Période de signalement des risques de sécurité hivernale annoncée
Winter-Katastrophen- und Sicherheitsrisikomeldezeit angekündigt
Período de relatório de riscos de desastre de inverno anunciado
Thông báo giai đoạn báo cáo rủi ro an toàn thiên tai mùa đông
ประกาศช่วงเวลารายงานความเสี่ยงด้านภัยพิบัติและความปลอดภัยในฤดูหนาว
Qishki favqulodda xavflar haqida xabar berish davri e’lon qilindi
أعلنت فترة الإبلاغ عن مخاطر الكوارث الشتوية
सर्दियों के दौरान आपदा सुरक्षा जोखिम रिपोर्टिंग अवधि की घोषणा
한국어
행정안전부는 올해 12월부터 내년 2월까지 겨울철 재난안전 위험요소 집중신고기간을 운영한다.
자세한 내용은 국내 해당 기관 웹사이트에서 확인할 수 있다.
해당 기간 동안 위험 요소를 발견 시 제보할 수 있다.
English
The Ministry of the Interior and Safety will operate a reporting period for winter disaster and safety risks from December this year to February next year.
Details can be found on the relevant domestic agency’s website.
During this period, risks can be reported if discovered.
日本語
行政安全部は今年12月から来年2月まで冬期災害安全リスク集中的な報告期間を運営する。
詳細は関係機関のウェブサイトで確認できる。
この期間中にリスクを発見した場合は報告が可能である。
中文
内政部将在今年 12 月至明年 2 月期间集中开展冬季灾害安全风险报告期。
详细信息可在相关国内机构网站上查阅。
在此期间，若发现风险，可进行举报。
Italiano
Il Ministero dell’Interno opererà un periodo di segnalazione dei rischi di sicurezza invernali da dicembre di quest’anno a febbraio dell’anno prossimo.
I dettagli possono essere trovati sul sito web dell’agenzia domestica pertinente.
Durante questo periodo, i rischi possono essere segnalati se scoperti.
Español
El Ministerio del Interior y Seguridad operará un período de informe de riesgos de desastre invernal desde diciembre de este año hasta febrero del próximo año.
Los detalles se pueden encontrar en el sitio web de la agencia doméstica correspondiente.
Durante este período, se pueden reportar los riesgos descubiertos.
Français
Le ministère de l’Intérieur et de la Sécurité opérera une période de signalement des risques de sécurité hivernale de décembre de cette année à février de l’année prochaine.
Les détails peuvent être trouvés sur le site de l’agence domestique concernée.
Pendant cette période, les risques peuvent être signalés s’ils sont découverts.
Deutsch
Das Innenministerium wird von Dezember dieses Jahres bis Februar nächsten Jahres eine Meldezeit für Winterkatastrophen- und Sicherheitsrisiken durchführen.
Details finden Sie auf der Website der zuständigen nationalen Behörde.
Während dieser Zeit können entdeckte Risiken gemeldet werden.
Português
O Ministério do Interior e Segurança operará um período de relatório de riscos de desastre de inverno de dezembro deste ano a fevereiro do próximo ano.
Os detalhes podem ser encontrados no site da agência doméstica relevante.
Durante este período, riscos descobertos podem ser relatados.
Tiếng Việt
Bộ Nội vụ và An ninh sẽ vận hành giai đoạn báo cáo rủi ro an toàn thiên tai mùa đông từ tháng 12 năm nay đến tháng 2 năm sau.
Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web của cơ quan liên quan trong nước.
Trong thời gian này, các rủi ro nếu được phát hiện có thể được báo cáo.
ไทย
กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัยจะดำเนินการช่วงเวลารายงานความเสี่ยงภัยพิบัติและความปลอดภัยในฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมปีนี้ถึงเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า
สามารถดูรายละเอียดได้ที่เว็บไซต์ของหน่วยงานในประเทศที่เกี่ยวข้อง
ในช่วงเวลานี้สามารถรายงานความเสี่ยงที่ค้นพบได้
O‘zbek
Ichki ishlar va xavfsizlik vazirligi joriy yil dekabrdan kelasi yil fevralgacha qishki favqulodda xavflar to‘g‘risida xabar berish davrini e’lon qildi.
Batafsil ma’lumotni tegishli milliy agentlik veb-saytida topish mumkin.
Ushbu davr mobaynida aniqlangan xavflarni xabar qilish mumkin.
العربية
ستدير وزارة الداخلية والسلامة فترة الإبلاغ عن مخاطر الكوارث الشتوية من ديسمبر هذا العام إلى فبراير العام المقبل.
يمكن العثور على التفاصيل على موقع الوكالة الوطنية المعنية.
يمكن الإبلاغ عن المخاطر التي يتم اكتشافها خلال هذه الفترة.
हिन्दी
गृह मंत्रालय और सुरक्षा विभाग इस साल दिसंबर से अगले साल फरवरी तक सर्दियों के दौरान आपदा सुरक्षा जोखिम की रिपोर्टिंग अवधि संचालित करेगा।
विवरण संबंधित घरेलू एजेंसी की वेबसाइट पर पाया जा सकता है।
इस अवधि के दौरान, खोजी गई जोखिम रिपोर्ट की जा सकती है।
요약 본문
행정안전부(장관 윤호중)는 올해 12월부터 내년 2월까지 ‘겨울철 재난안전 위험요소 집중신고기간’을 운영한다.
자세한 내용은 첨부를 참고하시기 바랍니다.
* 담당자 : 안전개선과 이재훈(044-205-4226)
[자료제공 :(www.korea.kr)]