선원 보험사기로 23억 원 챙겨
Broker Arrested for Defrauding Sailor Insurance
海員保険詐欺で23億ウォンを取得
船员保险诈骗案涉23亿韩元
Frode assicurativa ai danni dei marinai per 23 miliardi di won
Fraude de seguros de marineros por 23 mil millones
Fraude à l’assurance des marins pour 23 milliards de won
Betrügerische Seemannversicherung im Wert von 23 Milliarden
Fraude de seguro marítimo envolve 23 bilhões de wons
Gian lận bảo hiểm cho thủy thủ trị giá 23 tỷ won
โกงเงินประกันภัยของลูกเรือได้ 23 พันล้านวอน
Dengizchi sug‘urta firibgarligi uchun 23 milliard won
عملية احتيال بالبوالص البحرية بقيمة 23 مليار وون
समुद्री बीमा धोखाधड़ी में 23 अरब वोन की चोरी
한국어
해양경찰청은 선원 재해 보장제도를 악용해 보험금을 가로챈 A씨를 구속 송치했다.
나머지 공범인 병원 직원, 수협 직원, 노무사 등 10명은 불구속 송치되었다.
A씨는 2019년부터 2024년까지 39건의 보험사기로 23억 원을 받아낸 혐의를 받고 있다.
English
The Coast Guard has detained broker A for defrauding the sailor’s insurance system.
Ten accomplices, including hospital and fisheries association employees, were also charged but not detained.
A is accused of defrauding 2.3 billion won through 39 insurance scams from 2019 to 2024.
日本語
海洋警察庁は、船員の災害保証制度を悪用して保険金を詐取したA氏を拘束送致した。
病院、漁業組合の職員、社労士など10名の共犯者が不拘束送致された。
A氏は2019年から2024年にかけて39件の保険詐欺で23億ウォンを詐取した疑いがある。
中文
海岸警卫队拘留了利用船员保险制度进行诈骗的A某。
包括医院和渔业协会员工在内的十名同伙也被指控但未被拘留。
A某涉嫌在2019年至2024年期间通过39起保险诈骗非法获得2.3亿韩元。
Italiano
La Guardia Costiera ha arrestato A per frode al sistema di assicurazione dei marinai.
Dieci complici, tra cui dipendenti ospedalieri e dell’associazione di pesca, sono stati accusati ma non detenuti.
A è accusato di aver frodato 23 miliardi di won con 39 truffe assicurative dal 2019 al 2024.
Español
La Guardia Costera arrestó a A por defraudar el sistema de seguro de los marineros.
Diez cómplices, incluidos empleados de hospitales y de la asociación pesquera, también fueron acusados pero no detenidos.
A está acusado de haber defraudado 23 mil millones de won mediante 39 estafas de seguros entre 2019 y 2024.
Français
La Garde côtière a arrêté A pour fraude au système d’assurance des marins.
Dix complices, dont des employés d’hôpitaux et d’associations de pêche, ont également été accusés mais non détenus.
A est accusé d’avoir fraudé 23 milliards de wons via 39 arnaques à l’assurance entre 2019 et 2024.
Deutsch
Die Küstenwache hat Broker A für den Betrug am Seemannversicherungssystem festgenommen.
Zehn Komplizen, darunter Krankenhaus- und Fischereiverbandmitarbeiter, wurden ebenfalls angeklagt, aber nicht festgenommen.
A wird vorgeworfen, zwischen 2019 und 2024 23 Milliarden Won durch 39 Versicherungsschwindel erschlichen zu haben.
Português
A Guarda Costeira prendeu o corretor A por fraudar o sistema de seguro dos marinheiros.
Dez cúmplices, incluindo funcionários de hospitais e da associação de pescaria, também foram acusados, mas não detidos.
A é acusado de fraudar 23 bilhões de wons através de 39 golpes de seguro de 2019 a 2024.
Tiếng Việt
Lực lượng Cảnh sát Biển đã bắt giữ A vì lừa đảo hệ thống bảo hiểm của thủy thủ.
Mười đồng phạm, bao gồm nhân viên bệnh viện và hiệp hội ngư nghiệp, cũng bị buộc tội nhưng không bị giam giữ.
A bị cáo buộc lừa đảo 23 tỷ won thông qua 39 vụ gian lận bảo hiểm từ năm 2019 đến 2024.
ไทย
ตำรวจน้ำจับกุมคนกลาง A ที่โกงระบบประกันภัยของลูกเรือ
มีการแจ้งข้อหากับผู้สมรู้ร่วมคิดอีก 10 คน รวมถึงพนักงานโรงพยาบาลและสมาคมการประมง แต่ไม่ถูกควบคุมตัว
A ถูกกล่าวหาว่าโกงเงิน 23 พันล้านวอนผ่านการโกงประกัน 39 ครั้งระหว่างปี 2019 ถึง 2024
O‘zbek
Sohil qo’riqchilari dengizchi sug’urtasi tizimini aldashda ayblanib A brokerini hibsga olishdi.
Kasalxona va baliqchilik uyushmasi xodimlari kabi o‘n nafar sherik ham ayblangan, biroq hibsga olinmagan.
A 2019-2024 yillar orasida 39 sug‘urta firibgarligi orqali 23 milliard vonni aldab olganlikda ayblanmoqda.
العربية
احتجز خفر السواحل الوسيط (A) بتهمة الاحتيال على نظام تأمين البحارة.
وتم اتهام عشرة متواطئين، بمن فيهم موظفو المستشفى والنقابة، لكن لم يتم احتجازهم.
ويُتهم (A) بالاحتيال بمبلغ 23 مليار وون من خلال 39 عملية احتيال تأمينية بين عامي 2019 و 2024.
हिन्दी
तटरक्षक ने ए को नाविक बीमा प्रणाली में धोखाधड़ी के लिए गिरफ्तार किया।
अस्पताल और मत्स्य संघ के कर्मचारियों सहित दस साथी आरोपित किए गए लेकिन गिरफ्तार नहीं हुए।
ए पर 2019 से 2024 के बीच 39 बीमा धोखाधड़ी के माध्यम से 23 मिलियन वोन धोखाधड़ी का आरोप है।
요약 본문
해양경찰청은 선원 재해 보장제도를 악용해 23억 원대 보험금을 가로챈 A씨를 포함해 총 10명을 보험사기 혐의로 구속 또는 불구속 송치했다고 밝혔다. 이들은 어민들이 어업활동 중 부상이나 질병으로 당하는 재해를 돕기 위한 ‘어선원 재해 보상 보험’을 악용해 보험금을 챙겼다.
A씨는 기존에 보험사기 처벌 이력이 있으며, 보다 복잡해진 산재 장해등급 판정 절차를 피하기 위해 선원 재해 보험을 악용했다. 그는 I노무법인에 허위 근로계약을 체결해 가짜 노무사로 활동하며 선원들의 개인정보를 빼내고 허위 장해진단서 등을 이용해 보험금을 수령했다.
이들은 2019년부터 2024년까지 35명의 선원을 대상으로 39건의 보험사기를 저질러 약 23억 원의 보험금을 수협중앙회로부터 받아냈다. 이로 인해 국고에서 약 3억 5천만 원, 지방비에서 약 2,700만 원, 수협에서 약 19억 원의 손실이 발생했다.
수협중앙회는 주범 A씨와 보험금을 수령한 선원 및 병원을 대상으로 보험급여 부당수급 반환 소송을 진행하고 있다. 해양경찰청은 보험금을 많이 받게 해준다고 접근하는 사람이 있을 경우 변호사나 노무사 자격을 확인하고, 진단서 등 서류는 본인이 직접 발급받아 피해를 예방할 것을 당부했다.