전국 의용소방대 혁신 토론회 성황리에 개최
National Volunteer Firefighter Conference Successfully Held
全国消防団イノベーション討論会が盛況に開催される
全国志愿消防大会成功举行
Conferenza Nazionale dei Vigili del Fuoco Volontari svolta con successo
Conferencia Nacional de Bomberos Voluntarios celebrada con éxito
Conférence Nationale des Pompiers Volontaires tenue avec succès
Erfolgreiche Durchführung der Nationalen Konferenz der Freiwilligen Feuerwehr
Conferência Nacional dos Bombeiros Voluntários realizada com sucesso
Hội nghị Quốc gia của Lực lượng cứu hỏa tình nguyện tổ chức thành công
การประชุมอาสาสมัครดับเพลิงแห่งชาติประสบความสำเร็จ
Milliy Yong‘in o‘chiruvchilar konferentsiyasi muvaffaqiyatli o‘tkazildi
عقد مؤتمر الدفاع المدني التطوعي الوطني بنجاح
राष्ट्रीय स्वयंसेवी अग्निशमन सम्मेलन सफलतापूर्वक आयोजित किया गया
한국어
소방청은 2025년 전국의용소방대 혁신 토론회를 개최했다고 밝혔다.
이번 토론회에서는 조직문화를 개선하고 의용소방대의 역할을 재설계하는 논의가 이루어졌다.
소방청장 직무대행 김승룡은 조직역량 강화를 위한 실천방안을 강조했다.
English
The National Fire Agency announced the successful holding of the 2025 National Volunteer Firefighter Conference.
The conference discussed improving organizational culture and redesigning the roles of volunteer firefighters.
Acting Commissioner Kim Seung-ryong emphasized practical measures to enhance organizational capabilities.
日本語
消防庁は2025年全国消防団イノベーション討論会を開催したと発表しました。
討論会では組織文化の改善と消防団の役割再設計について議論が行われました。
金承龍消防庁長官代行は組織力強化のための実践的な施策を強調しました。
中文
消防厅宣布顺利举办2025年全国志愿消防大会。
会议讨论了改善组织文化和重新设计志愿消防员角色。
代理消防厅长金承龙强调了增强组织能力的实际措施。
Italiano
L’Agenzia Nazionale dei Vigili del Fuoco ha annunciato l’ottima riuscita della Conferenza Nazionale dei Vigili del Fuoco Volontari 2025.
La conferenza ha discusso del miglioramento della cultura organizzativa e della riprogettazione dei ruoli dei vigili del fuoco volontari.
Il Commissario Incaricato Kim Seung-ryong ha sottolineato le misure pratiche per migliorare le capacità organizzative.
Español
La Agencia Nacional de Bomberos anunció la celebración exitosa de la Conferencia Nacional de Bomberos Voluntarios 2025.
La conferencia discutió la mejora de la cultura organizacional y el rediseño de los roles de los bomberos voluntarios.
El Comisionado Interino Kim Seung-ryong enfatizó medidas prácticas para mejorar las capacidades organizativas.
Français
L’Agence nationale des pompiers a annoncé la tenue réussie de la conférence nationale des pompiers volontaires 2025.
La conférence a discuté de l’amélioration de la culture organisationnelle et de la refonte des rôles des pompiers volontaires.
Le commissaire par intérim Kim Seung-ryong a souligné des mesures pratiques pour améliorer les capacités organisationnelles.
Deutsch
Die Nationale Feuerwehragentur gab die erfolgreiche Durchführung der Nationalen Konferenz der Freiwilligen Feuerwehr 2025 bekannt.
Auf der Konferenz wurden Verbesserungen der Organisationskultur und die Neugestaltung der Rollen von Freiwilligen Feuerwehrleuten diskutiert.
Der kommissarische Kommissar Kim Seung-ryong betonte praktische Maßnahmen zur Verbesserung der organisatorischen Fähigkeiten.
Português
A Agência Nacional de Bombeiros anunciou a realização bem-sucedida da Conferência Nacional de Bombeiros Voluntários de 2025.
A conferência discutiu a melhoria da cultura organizacional e o redesenho dos papéis dos bombeiros voluntários.
O Comissário Interino Kim Seung-ryong enfatizou medidas práticas para melhorar as capacidades organizacionais.
Tiếng Việt
Cục Cứu hỏa Quốc gia thông báo hội nghị Quốc gia Lực lượng cứu hỏa tình nguyện 2025 đã được tổ chức thành công.
Hội nghị đã thảo luận về việc cải thiện văn hóa tổ chức và tái thiết kế vai trò của lực lượng cứu hỏa tình nguyện.
Quyền Cục trưởng Kim Seung-ryong nhấn mạnh các biện pháp thực tiễn để tăng cường năng lực tổ chức.
ไทย
กรมอัคคีภัยแห่งชาติประกาศจัดการประชุมอาสาสมัครดับเพลิงแห่งชาติปี 2025 สำเร็จ
การประชุมได้หารือเกี่ยวกับการปรับปรุงวัฒนธรรมองค์กรและออกแบบบทบาทหน้าที่ของอาสาสมัครดับเพลิงใหม่
รักษาการกรรมาธิการคิม ซึงรยองเน้นย้ำมาตรการปฏิบัติที่เป็นจริงในการเสริมสร้างขีดความสามารถขององค์กร
O‘zbek
Milliy Yong‘in o‘chiruvchilar agentligi 2025 yilgi Milliy Yong‘in o‘chiruvchilar konferentsiyasi muvaffaqiyatli o‘tkazilganini e’lon qildi.
Konferentsiyada tashkilot madaniyatini yaxshilash va ko‘ngilli yong‘in o‘chiruvchilar rollarini qayta loyihalash masalalari muhokama qilindi.
Vazifasini bajaruvchi komissar Kim Seung-ryong tashkilot qobiliyatlarini oshirish uchun amaliy choralarni ta’kidladi.
العربية
أعلنت وكالة الإطفاء الوطنية عن تنظيم مؤتمر الدفاع المدني التطوعي بنجاح للعام 2025.
ناقش المؤتمر تحسين الثقافة التنظيمية وإعادة تصميم أدوار الدفاع المدني التطوعي.
أكد المفوض بالإنابة كيم سيونغ ريونه على الإجراءات العملية لتعزيز القدرات التنظيمية.
हिन्दी
राष्ट्रीय अग्निशमन एजेंसी ने 2025 के राष्ट्रीय स्वयंसेवी अग्निशमन सम्मेलन के सफल आयोजन की घोषणा की।
सम्मेलन में संगठनात्मक संस्कृति में सुधार और स्वयंसेवी अग्निशमन के भूमिकाओं के पुन: डिज़ाइन पर चर्चा हुई।
कार्यवाहक आयुक्त किम सेउंग-र्योंग ने संगठनात्मक क्षमताओं को बढ़ाने के व्यावहारिक उपायों पर जोर दिया।
요약 본문
소방청은 27일부터 28일까지 충남 예산 스플라스 리솜에서 ‘2025년 전국의용소방대 혁신 토론회’를 개최했다고 밝혔다.
이번 토론회는 전국 19개 시도 의용소방대가 참석하여 우수 활동사례를 공유하고, 의용소방대의 발전방안과 미래 역할을 논의하는 자리로 마련되었다.
성과보고 대회에 이어 김승룡 소방청장 직무대행이 주재하는 ‘의용소방대 혁신토론회’가 열렸으며, 국민과 함께하는 의용소방대의 역할과 비전에 대해 토론이 이루어졌다.
김승룡 직무대행은 의용소방대의 조직역량 강화와 역할 재설계를 통해 전문성을 향상하고 조직문화를 활성화해야 한다고 강조했다.
토론회에서는 의용소방대 대원의 정년 연장, 정원 확대, 활동관리 시스템 도입, 재해보상 지원확대를 위한 통합보험 도입 등이 논의되었다.
김승룡 직무대행은 의용소방대가 지역안전망의 중심축으로서 발전방안을 도출해 국민안전을 위해 최선을 다할 것이라고 말했다.