응급환자 위해 소방청, 충남대병원 협력 강화
Fire Agency Strengthens Cooperation with Chungnam National University Hospital for Emergency Patients
緊急患者のため、消防庁は忠南大病院との協力を強化
消防厅与忠南大医院加强合作保护急诊病人
L’Agenzia dei vigili del fuoco rafforza la cooperazione con l’Ospedale universitario nazionale di Chungnam per i pazienti d’emergenza
La Agencia de Bomberos refuerza la cooperación con el Hospital Nacional de Chungnam para pacientes de emergencia
L’Agence des Pompiers renforce la coopération avec l’Hôpital National de Chungnam pour les patients d’urgence
Feuerwehr stärkt Zusammenarbeit mit Chungnam National University Hospital für Notfallpatienten
A Agência de Bombeiros fortalece a cooperação com o Hospital Nacional de Chungnam para pacientes de emergência
Cơ quan Cứu hỏa tăng cường hợp tác với Bệnh viện Đại học Chungnam cho bệnh nhân khẩn cấp
กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยร่วมมือกับโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Chungnam เพื่อผู้ป่วยฉุกเฉิน
Favqulodda bemorlar uchun Yong’in e’lon agentligi Chungnam milliy universiteti kasalxonasi bilan hamkorlikni kuchaytiradi
وكالة الإطفاء تعزز التعاون مع مستشفى جامعة تشونغنام الوطنية للمرضى الطارئين
आपातकालीन मरीजों के लिए अग्निशमन एजेंसी ने चुंगनम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय अस्पताल के साथ सहयोग मजबूत किया
한국어
소방청은 충남대학교병원을 방문하여 응급이송체계를 점검했습니다.
이번 방문은 의료기관과의 협력을 강화하고 지원 사항을 논의하기 위해 이루어졌습니다.
소방청은 앞으로도 주요 응급의료기관과의 소통을 통해 응급환자 이송체계를 개선해 나갈 계획입니다.
English
The Fire Agency visited Chungnam National University Hospital to inspect the emergency transfer system.
This visit aimed to strengthen cooperation with medical institutions and discuss necessary support.
The Fire Agency plans to continue improving the emergency transfer system through communication with major emergency medical institutions.
日本語
消防庁は、忠南大学病院を訪れて緊急輸送システムを点検しました。
この訪問は、医療機関との協力を強化し、必要な支援事項を議論するために行われました。
消防庁は、主要な緊急医療機関とのコミュニケーションを通じて緊急輸送システムを改善していく予定です。
中文
消防厅访问了忠南大学医院，检查看急诊转运系统。
此次访问旨在加强与医疗机构的合作并讨论必要的支持措施。
消防厅计划通过与主要急诊医疗机构的沟通，继续改善急诊转运系统。
Italiano
L’Agenzia dei vigili del fuoco ha visitato l’Ospedale universitario nazionale di Chungnam per ispezionare il sistema di trasporto di emergenza.
Questa visita mira a rafforzare la cooperazione con le istituzioni mediche e discutere il supporto necessario.
L’Agenzia dei vigili del fuoco prevede di continuare a migliorare il sistema di trasporto di emergenza attraverso la comunicazione con le principali istituzioni mediche di emergenza.
Español
La Agencia de Bomberos visitó el Hospital Nacional de Chungnam para inspeccionar el sistema de traslado de emergencia.
Esta visita tenía como objetivo fortalecer la cooperación con las instituciones médicas y discutir el apoyo necesario.
La Agencia de Bomberos planea continuar mejorando el sistema de traslado de emergencia a través de la comunicación con las principales instituciones médicas de emergencia.
Français
L’Agence des Pompiers a visité l’Hôpital National de Chungnam pour inspecter le système de transfert d’urgence.
Cette visite visait à renforcer la coopération avec les institutions médicales et à discuter du soutien nécessaire.
L’Agence des Pompiers prévoit de continuer à améliorer le système de transfert d’urgence grâce à la communication avec les principales institutions médicales d’urgence.
Deutsch
Die Feuerwehr besuchte das Chungnam National University Hospital, um das Notfalltransportsystem zu überprüfen.
Dieser Besuch zielte darauf ab, die Zusammenarbeit mit medizinischen Einrichtungen zu stärken und notwendige Unterstützung zu besprechen.
Die Feuerwehr plant, das Notfalltransportsystem durch Kommunikation mit großen Notfalleinrichtungen weiter zu verbessern.
Português
A Agência de Bombeiros visitou o Hospital Nacional de Chungnam para inspecionar o sistema de transferência de emergência.
Esta visita teve como objetivo fortalecer a cooperação com instituições médicas e discutir o apoio necessário.
A Agência de Bombeiros planeja continuar melhorando o sistema de transferência de emergência através da comunicação com as principais instituições médicas de emergência.
Tiếng Việt
Cơ quan Cứu hỏa đã thăm Bệnh viện Đại học Chungnam để kiểm tra hệ thống chuyển giao khẩn cấp.
Chuyến thăm này nhằm tăng cường hợp tác với các tổ chức y tế và thảo luận về hỗ trợ cần thiết.
Cơ quan Cứu hỏa dự định tiếp tục cải thiện hệ thống chuyển giao khẩn cấp thông qua liên lạc với các tổ chức y tế khẩn cấp chính.
ไทย
กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยเดินทางเยี่ยมโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Chungnam เพื่อตรวจสอบระบบการส่งต่อฉุกเฉิน
การเยี่ยมครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือกับสถานพยาบาลและหารือเกี่ยวกับการสนับสนุนที่จำเป็น
ทางกรมมีแผนจะปรับปรุงระบบการส่งต่อฉุกเฉินผ่านการสื่อสารกับสถาบันการแพทย์ฉุกเฉินหลักๆ
O‘zbek
Yong’in e’lon agentligi urg’ulash tizimini tekshirish uchun Chungnam milliy universiteti shifoxonasiga tashrif buyurdi.
Ushbu tashrif tibbiyot muassasalari bilan hamkorlikni mustahkamlash va zarur qo’llab-quvvatlash choralari haqida muzokara qilish maqsadida amalga oshirildi.
Yong’in e’lon agentligi yirik favqulodda tibbiy muassasalar bilan muloqot orqali urg’ulash tizimini yaxshilashni rejalashtirmoqda.
العربية
زارت وكالة الإطفاء مستشفى جامعة تشونغنام الوطنية لتفقد نظام النقل الطارئ.
استهدف هذه الزيارة تعزيز التعاون مع المؤسسات الطبية ومناقشة الدعم اللازم.
تخطط وكالة الإطفاء لمواصلة تحسين نظام النقل الطارئ من خلال التواصل مع المؤسسات الطبية الطارئة الرئيسية.
हिन्दी
अग्निशमन एजेंसी ने आपातकालीन ट्रांसफर सिस्टम का निरीक्षण करने के लिए चुंगनम नेशनल यूनिवर्सिटी अस्पताल का दौरा किया।
इस दौरे का उद्देश्य चिकित्सा संस्थानों के साथ सहयोग को मजबूत करना और आवश्यक समर्थन पर चर्चा करना था।
अग्निशमन एजेंसी प्रमुख आपातकालीन चिकित्सा संस्थानों के साथ संचार के माध्यम से आपातकालीन ट्रांसफर सिस्टम में सुधार करना जारी रखेगी।
요약 본문
소방청은 11월 28일 충남대학교병원을 방문해 응급이송체계를 점검하고, 병원 관계자와 간담회를 통해 의견을 청취했다.
이번 방문은 응급의료기관과의 협력을 강화하고, 응급환자의 이송 및 치료 과정을 지원하기 위해 추진되었다.
소방청장 직무대행은 간담회에서 권역응급의료센터의 중요성을 강조하며, 소방과 의료기관의 유기적인 소통의 필요성을 언급했다.
또한 전국 시·도 소방본부에 주요 응급의료기관과의 지속적인 소통을 통해 협력 방안을 마련할 것을 당부했다.
소방청은 지역 권역응급의료센터와의 긴밀한 파트너십을 통해 중증응급환자 이송-치료 연계를 안정적으로 유지할 계획이다.
또한, 앞으로도 주요 응급의료기관과의 지속적인 소통을 통해 응급환자 이송체계 개선과 국민 생명 보호에 총력을 다할 계획이라고 밝혔다.