『통상법무정책』 제10호 발간
Publication of the 10th Issue of ‘Trade Law Policy’
『通商法務政策』 第10号の発刊
发布第10期《通商法律政策》
Pubblicato il decimo numero di ‘Politica del Commercio’
Publicación del décimo número de ‘Política Comercial’
Publication du 10e numéro de ‘Politique de Commerce’
Veröffentlichung der 10. Ausgabe der ‘Handelspolitik’
Publicação da 10ª edição de ‘Política Comercial’
Công bố số thứ 10 của ‘Chính sách Thương mại’
ประกาศฉบับที่ 10 ของ ‘นโยบายการค้า’
Savdo siyosati 10-sonining nashri
إصدار العدد العاشر من ‘سياسة القانون التجاري’
व्यापार कानून नीति का 10वां संस्करण प्रकाशित
한국어
산업통상부는 12월 1일 『통상법무정책』 제10호를 발간하였다.
이번 호에는 글로벌 통상질서 변화에 따른 주요 쟁점을 다룬 논문 4편과 판례 평석 2본을 수록하였다.
인쇄본과 전자파일 형태로 제공된다.
English
The Ministry of Trade, Industry and Energy published the 10th issue of ‘Trade Law Policy’ on December 1.
This issue includes four papers on key issues related to changes in the global trade order and two case comments.
It is available in both print and electronic format.
日本語
産業通商資源部は12月1日、『通商法務政策』第10号を発刊した。
今回の号には、グローバル通商秩序の変化に伴う主要問題を扱った論文4本と判例評釈2本が収録されている。
印刷版と電子版の両方で提供される。
中文
产业通商资源部于12月1日发布了第10期《通商法律政策》。
本期包含了4篇关于全球通商秩序变化关键问题的论文和2篇判例评注。
提供印刷版和电子版。
Italiano
Il Ministero del Commercio, Industria ed Energia ha pubblicato il 1° dicembre il decimo numero di ‘Politica del Commercio’.
Questo numero include quattro articoli sui principali problemi legati ai cambiamenti nell’ordine commerciale globale e due commenti sui casi giuridici.
È disponibile sia in formato cartaceo che elettronico.
Español
El Ministerio de Comercio, Industria y Energía publicó el 1 de diciembre el décimo número de ‘Política Comercial’.
Este número incluye cuatro artículos sobre los problemas clave relacionados con los cambios en el orden comercial global y dos comentarios de casos.
Está disponible tanto en formato impreso como electrónico.
Français
Le Ministère du Commerce, de l’Industrie et de l’Énergie a publié le 1er décembre le 10ème numéro de ‘Politique de Commerce’.
Ce numéro comprend quatre articles sur les questions clés liées aux changements dans l’ordre commercial mondial et deux commentaires de cas.
Il est disponible en format imprimé et électronique.
Deutsch
Das Ministerium für Handel, Industrie und Energie hat am 1. Dezember die 10. Ausgabe der ‘Handelspolitik’ veröffentlicht.
Diese Ausgabe enthält vier Artikel zu den wichtigsten Themen im Zusammenhang mit Veränderungen in der globalen Handelsordnung und zwei Fallkommentare.
Sie ist sowohl in gedruckter als auch in elektronischer Form erhältlich.
Português
O Ministério do Comércio, Indústria e Energia publicou no dia 1º de dezembro a 10ª edição de ‘Política Comercial’.
Esta edição inclui quatro artigos sobre questões-chave relacionadas às mudanças na ordem comercial global e dois comentários de casos.
Está disponível em formato impresso e eletrônico.
Tiếng Việt
Bộ Công Thương đã công bố số thứ 10 của ‘Chính sách Thương mại’ vào ngày 1 tháng 12.
Số này bao gồm bốn bài viết về các vấn đề chính liên quan đến thay đổi trong trật tự thương mại toàn cầu và hai bình luận vụ án.
Nó có sẵn dưới dạng in và điện tử.
ไทย
กระทรวงพาณิชย์อุตสาหกรรมและพลังงานได้ประกาศฉบับที่ 10 ของ ‘นโยบายการค้า’ ในวันที่ 1 ธันวาคม
ฉบับนี้ประกอบด้วยบทความสี่เรื่องเกี่ยวกับประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในระเบียบการค้าโลกและความคิดเห็นจากกรณีศึกษาสองเรื่อง
มีให้ในรูปแบบทั้งแบบพิมพ์และอิเล็กทรอนิกส์
O‘zbek
Sanoat va savdo vazirligi 1-dekabrda “Savdo siyosati” ning 10-sonini nashr etdi.
Bu son global savdo tartibi o‘zgarishlariga oid asosiy masalalar bo‘yicha to‘rt maqolani va ikkita ish sharhini o‘z ichiga oladi.
Nashr bosma va elektron shaklda mavjud.
العربية
أصدرت وزارة التجارة والصناعة والطاقة العدد العاشر من “سياسة القانون التجاري” في 1 ديسمبر.
تتضمن هذه النسخة أربع أوراق بحثية حول القضايا الرئيسية المتعلقة بتغيرات نظام التجارة العالمي وتعليقين على الحالات.
يتوفر هذا العدد بالنسختين المطبوعة والإلكترونية.
हिन्दी
1 दिसंबर को उद्योग और वाणिज्य मंत्रालय ने ‘व्यापार कानून नीति’ का 10वां संस्करण प्रकाशित किया।
इस संस्करण में वैश्विक व्यापार व्यवस्था में परिवर्तनों से संबंधित चार प्रमुख मुद्दों पर आलेख और दो केस टिप्पणियां शामिल हैं।
यह मुद्रित और इलेक्ट्रॉनिक दोनों रूपों में उपलब्ध है।
요약 본문
산업통상부는 통상정책 논의의 기반을 강화하고 국제통상 분야의 주요 이슈를 분석하기 위해 『통상법무정책』을 반기별로 발행하고 있다.
이번에 발간된 제10호는 12월 1일에 출간되었으며, 지난 발간 이력은 2021년부터 시작하여 반기별로 꾸준히 이어지고 있다.
『통상법무정책』 제10호에서는 글로벌 통상질서 변화에 따른 핵심 쟁점을 다룬 논문 4편과 판례 평석 2본을 수록했다.
인쇄본뿐만 아니라 온라인 플랫폼에서도 전자파일로 제공될 예정이다.
여한구 통상교섭본부장은 AI와 디지털 기술이 무역의 새로운 동력으로 부상하는 가운데 복합 의제가 맞물리며 자유무역질서가 도전에 직면하고 있다고 언급했다.
또한, 『통상법무정책』이 정부, 학계, 산업계, 법조계 전문가의 지식 공유의 장으로 더욱 발전하기를 기대한다고 밝혔다.