산림청, 선제적 안전관리 강화 대책 발표
Korea Forest Service Announces Enhanced Safety Measures
山林庁が安全管理強化対策を発表
韩国林业局宣布加强安全管理措施
Servizio forestale della Corea annuncia nuove misure di sicurezza
El Servicio Forestal anuncia medidas de seguridad mejoradas
Le Service forestier de Corée annonce des mesures de sécurité
Korean Forstdienst kündigt verstärkte Sicherheitsmaßnahmen an
Serviço Florestal da Coreia anuncia medidas de segurança
Dịch vụ Lâm nghiệp Hàn Quốc công bố biện pháp an toàn mới
กรมป่าไม้ประกาศมาตรการความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้น
Koreya o‘rmon xizmati xavfsizlik choralarini kuchaytiradi
كوريان فورست سيرفيس تعلن عن تعزيز تدابير السلامة
कोरियन फॉरेस्ट सर्विस ने सुरक्षा उपायों को मजबूत किया
한국어
산림청은 산림사업장 안전관리 강화를 위한 대책회의를 개최했습니다.
사업장 안전관리 특별점검 및 위반업체 처벌 강화 등 다양한 대책을 마련했습니다.
김인호 산림청장은 근본적인 안전관리 대책이 필요하다고 강조했습니다.
English
The Korea Forest Service held a meeting to enhance safety management at forest workplaces.
Various measures were implemented, including special inspections and stricter penalties for violating companies.
Kim In-ho, head of the Korea Forest Service, emphasized the need for fundamental safety management measures.
日本語
山林庁が森林作業場の安全管理強化のための対策会議を開催しました。
特別点検や違反業者の処罰強化などのさまざまな対策を講じました。
山林庁長官のキム・イノ氏は、根本的な安全管理対策の必要性を強調しました。
中文
韩国林业局召开会议，加强森林作业场所的安全管理。
采取了包括特别检查和加强违规企业处罚在内的各种措施。
韩国林业局局长金仁浩强调了需要根本性安全管理措施。
Italiano
Il Servizio forestale della Corea ha tenuto una riunione per rafforzare la gestione della sicurezza nei siti di lavoro forestali.
Sono state implementate varie misure, tra cui ispezioni speciali e pene più severe per le aziende che violano le norme.
Kim In-ho, capo del Servizio forestale della Corea, ha sottolineato la necessità di misure di gestione della sicurezza fondamentali.
Español
El Servicio Forestal de Corea celebró una reunión para mejorar la gestión de seguridad en los lugares de trabajo forestales.
Se implementaron varias medidas, incluidas inspecciones especiales y sanciones más estrictas para las empresas infractoras.
Kim In-ho, jefe del Servicio Forestal de Corea, enfatizó la necesidad de medidas de gestión de seguridad fundamentales.
Français
Le Service forestier de Corée a tenu une réunion pour renforcer la gestion de la sécurité dans les lieux de travail forestiers.
Diverses mesures ont été mises en œuvre, y compris des inspections spéciales et des sanctions plus strictes pour les entreprises contrevenantes.
Kim In-ho, chef du Service forestier de Corée, a souligné la nécessité de mesures de gestion de la sécurité fondamentales.
Deutsch
Der koreanische Forstdienst hat eine Sitzung abgehalten, um die Sicherheitsverwaltung an Waldarbeitsplätzen zu verbessern.
Es wurden verschiedene Maßnahmen umgesetzt, einschließlich besonderer Inspektionen und strengerer Strafen für Verstöße von Unternehmen.
Kim In-ho, Leiter des koreanischen Forstdienstes, betonte die Notwendigkeit grundlegender Sicherheitsverwaltungsmaßnahmen.
Português
O Serviço Florestal da Coreia realizou uma reunião para fortalecer a gestão de segurança nos locais de trabalho florestais.
Diversas medidas foram implementadas, incluindo inspeções especiais e penalidades mais rigorosas para empresas infratoras.
Kim In-ho, chefe do Serviço Florestal da Coreia, enfatizou a necessidade de medidas fundamentais de gestão da segurança.
Tiếng Việt
Dịch vụ Lâm nghiệp Hàn Quốc đã tổ chức cuộc họp để tăng cường quản lý an toàn tại các nơi làm việc trong rừng.
Các biện pháp khác nhau đã được thực hiện, bao gồm kiểm tra đặc biệt và hình phạt nghiêm khắc hơn đối với các công ty vi phạm.
Kim In-ho, người đứng đầu Dịch vụ Lâm nghiệp Hàn Quốc, nhấn mạnh sự cần thiết của các biện pháp quản lý an toàn cơ bản.
ไทย
กรมป่าไม้ของเกาหลีใต้จัดประชุมเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการความปลอดภัยในสถานที่ทำงานป่าไม้
มีการนำมาตรการต่างๆ มาใช้ รวมถึงการตรวจสอบพิเศษและบทลงโทษที่เข้มงวดขึ้นสำหรับบริษัทที่ฝ่าฝืน
คิม อินโฮ หัวหน้า กรมป่าไม้ เน้นย้ำถึงความจำเป็นของมาตรการจัดการความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน
O‘zbek
Koreya o‘rmon xizmati o‘rmon ish joylarda xavfsizlikni boshqarishni kuchaytirish uchun yig‘ilish o‘tkazdi.
Turli chora-tadbirlar ko‘rsatildi, jumladan maxsus tekshiruvlar va qoidabuzarlik qiluvchi kompaniyalarga nisbatan qattiqroq jazo choralari.
Koreya o‘rmon xizmati rahbari Kim In-ho asosiy xavfsizlik boshqaruvi choralariga ehtiyoj borligini ta’kidladi.
العربية
عقدت خدمة الغابات الكورية اجتماعًا لتعزيز إدارة السلامة في مواقع العمل الغابية.
تم تنفيذ تدابير مختلفة ، بما في ذلك عمليات التفتيش الخاصة وعقوبات أكثر صرامة على الشركات المخالفة.
وأكد كيم إن هو ، رئيس خدمة الغابات الكورية ، على ضرورة اتخاذ تدابير إدارة السلامة الأساسية.
हिन्दी
कोरियाई वन सेवा ने वन कार्य स्थलों पर सुरक्षा प्रबंधन को बढ़ाने के लिए बैठक आयोजित की।
विशेष निरीक्षण और उल्लंघन करने वाली कंपनियों के लिए सख्त दंड सहित विभिन्न उपाय लागू किए गए हैं।
कोरियाई वन सेवा के प्रमुख किम इन हो ने मौलिक सुरक्षा प्रबंधन उपायों की आवश्यकता पर जोर दिया।
요약 본문
산림청(청장 김인호)은 산림사업장 안전관리 강화를 위한 대책회의를 개최했다고 1일 밝혔다.
이번 회의에는 11개 소속기관장 등 관계관이 참석했다.
산림사업장에서 최근 사망사고가 잇따라 발생함에 따라 선제적인 안전 체계 강화를 계획하고 있다.
산림사업은 열악한 환경에서 고위험 작업이 진행되므로 안전사고 발생의 위험이 높다.
이에 따라 산림청은 사업장 안전관리 특별점검, 위반업체 처벌 강화, 안전사고 저감 환경조성, 사업참여 인력 교육 등의 대책을 마련했다.
김인호 산림청장은 작업장별 세밀한 안전점검과 관련 제도 개선 등 근본적인 대책이 필요하다고 강조했다.
또한, 산림사업장의 안전사고 제로를 목표로 선제적 대응을 강화하고 준엄한 조치를 실시할 것이라고 밝혔다.