연말희망2026나눔캠페인 출범식 참석
Minister Jeong Eun-kyeong attends Hope 2026 Sharing Campaign
年末希望の2026分かち合いキャンペーン発足式出席
郑恩京出席希望2026捐赠活动发布仪式
La ministra Jeong Eun-kyeong partecipa alla campagna Hope 2026
La ministra Jeong Eun-kyeong asiste a la campaña Hope 2026
La ministre Jeong Eun-kyung assiste au lancement de la campagne Hope 2026
Ministerin Jeong Eun-kyeong nimmt an der Hope 2026 Kampagne teil
Ministra Jeong Eun-kyeong participa da campanha Esperança 2026
Bộ trưởng Jeong Eun-kyeong tham dự chiến dịch Hy Vọng 2026
รัฐมนตรี Jeong Eun-kyeong เข้าร่วมแคมเปญ Hope 2026
Minister Jeong Eun-kyeong Hope 2026 kampaniyasida ishtirok etdi
وزيرة الصحة تشارك في حملة الأمل لعام 2026
स्वास्थ्य मंत्री ने Hope 2026 अभियान में भाग लिया
한국어
정은경 보건복지부 장관은 12월 1일 ‘희망2026나눔캠페인’ 출범식과 ‘사랑의온도탑’ 제막식에 참석했습니다.
캠페인은 내년 1월 31일까지 진행되며, 목표액은 4,500억 원입니다.
정 장관은 나눔의 중요성을 강조하며 국민들이 캠페인에 동참할 것을 당부했습니다.
English
Minister Jeong Eun-kyeong attended the launch ceremony of the ‘Hope 2026 Sharing Campaign’ and the unveiling of the ‘Love Temperature Tower’ on December 1.
The campaign will run until January 31 next year, with a fundraising goal of 450 billion won.
Minister Jeong emphasized the importance of sharing and urged the public to participate in the campaign.
日本語
チョン・ウンギョン保健福祉部長官は12月1日に「希望2026分かち合いキャンペーン」の発足式と「愛の温度計」の除幕式に出席しました。
キャンペーンは1月31日まで実施され、募金目標額は4500億ウォンです。
チョン長官は分かち合いの重要性を強調し、国民にキャンペーンへの参加を呼びかけました。
中文
郑恩京出席了12月1日举行的“希望2026捐赠活动”启动仪式和“爱心温度计”揭幕仪式。
活动将持续到明年1月31日，募捐目标为4500亿韩元。
郑部长强调了捐赠的重要性，并呼吁公众积极参与。
Italiano
La ministra Jeong Eun-kyeong ha partecipato alla cerimonia di lancio della campagna ‘Hope 2026’ e alla presentazione del ‘Termometro dell’Amore’ il 1 dicembre.
La campagna durerà fino al 31 gennaio dell’anno prossimo, con un obiettivo di raccolta fondi di 450 miliardi di won.
La ministra Jeong ha sottolineato l’importanza della condivisione e ha invitato il pubblico a partecipare alla campagna.
Español
La ministra Jeong Eun-kyeong asistió a la ceremonia de lanzamiento de la campaña ‘Hope 2026’ y al evento de inauguración de la ‘Torre de la Temperatura del Amor’ el 1 de diciembre.
Esta campaña se realizará hasta el 31 de enero del próximo año, con un objetivo de recaudación de 450 mil millones de wones.
La ministra Jeong enfatizó la importancia de compartir e instó al público a participar en la campaña.
Français
La ministre Jeong Eun-kyung a assisté à la cérémonie de lancement de la campagne ‘Hope 2026’ et à l’inauguration de la ‘Tour de la Température de l’Amour’ le 1er décembre.
La campagne se déroulera jusqu’au 31 janvier de l’année prochaine, avec un objectif de collecte de fonds de 450 milliards de won.
La ministre Jeong a souligné l’importance du partage et a exhorté le public à participer à la campagne.
Deutsch
Ministerin Jeong Eun-kyeong nahm am 1. Dezember an der Eröffnungszeremonie der ‘Hope 2026 Sharing Campaign’ und der Enthüllung des ‘Liebes-Temperatur-Messgeräts’ teil.
Die Kampagne läuft bis zum 31. Januar nächsten Jahres und hat ein Spendenziel von 450 Milliarden Won.
Ministerin Jeong betonte die Bedeutung des Teilens und forderte die Öffentlichkeit zur Teilnahme an der Kampagne auf.
Português
Ministra Jeong Eun-kyeong participou da cerimônia de lançamento da campanha ‘Esperança 2026’ e da inauguração do ‘Termômetro do Amor’ em 1º de dezembro.
A campanha será realizada até 31 de janeiro do próximo ano, com uma meta de arrecadação de 450 bilhões de won.
A ministra Jeong enfatizou a importância da partilha e instou o público a participar da campanha.
Tiếng Việt
Bộ trưởng Jeong Eun-kyeong tham dự lễ khởi động chiến dịch ‘Hy Vọng 2026’ và khánh thành ‘Tháp nhiệt độ yêu thương’ vào ngày 1 tháng 12.
Chiến dịch sẽ diễn ra cho đến ngày 31 tháng 1 năm sau, với mục tiêu gây quỹ 450 tỷ won.
Bộ trưởng Jeong nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chia sẻ và kêu gọi công chúng tham gia chiến dịch.
ไทย
รัฐมนตรี Jeong Eun-kyeong เข้าร่วมพิธีเปิดตัวแคมเปญ ‘Hope 2026’ และเปิดตัว ‘Tower Temperature of Love’ เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม
แคมเปญจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 31 มกราคมปีหน้า เป้าหมายการระดมทุนคือ 450 พันล้านวอน
รัฐมนตรี Jeong เน้นย้ำถึงความสำคัญของการแบ่งปันและเรียกร้องให้สาธารณชนเข้าร่วม
O‘zbek
Minister Jeong Eun-kyeong 1-dekabr kuni ‘Hope 2026’ kampaniyasining ochilish marosimi va ‘Sevgi Harorati Minorasi’ni ochilish tadbirida ishtirok etdi.
Kampaniya kelasi yilning 31-yanvarigacha davom etadi va yig’ilish maqsadi 450 milliard von
Minister Jeong bo’lishishning muhimligini ta’kidlab, ommani kampaniyada ishtirok etishga chaqirdi.
العربية
حضرت الوزيرة جونج أون كيونج حفل إطلاق حملة الأمل لعام 2026 وكشف الستار عن برج درجة الحب في 1 ديسمبر.
ستستمر الحملة حتى 31 يناير من العام المقبل، بهدف جمع مبلغ 450 مليار وون.
شددت الوزيرة جونج على أهمية المشاركة ودعت الجمهور إلى المشاركة في الحملة.
हिन्दी
स्वास्थ्य मंत्री जेओंग यूं-क्योंग ने 1 दिसंबर को ‘होप 2026 शेयरिंग कैंपेन’ और ‘लव टेम्परेचर टॉवर’ का अनावरण समारोह में भाग लिया।
यह अभियान अगले साल 31 जनवरी तक चलेगा, जिसका लक्ष्य 450 बिलियन वोन जुटाना है।
मंत्री जेओंग ने साझा करने के महत्व पर जोर दिया और जनता से अभियान में भाग लेने का आग्रह किया।
요약 본문
정은경 보건복지부 장관은 12월 1일 ‘희망2026나눔캠페인’ 출범식과 ‘사랑의온도탑’ 제막식에 참석해 나눔의 의미를 되돌아보고, 연말연시 나눔문화의 확산을 당부했다.
보건복지부가 후원하고 사회복지공동모금회가 주관하는 ‘희망2026나눔캠페인’은 12월 1일부터 내년 1월 31일까지 62일간 진행된다.
모금 목표액은 4,500억 원이며, 캠페인 기간 동안 서울 광화문광장 등 전국 17곳에 사랑의 온도탑이 설치·운영된다.
정은경 장관은 출범식에서 나눔은 우리 사회에 희망과 행복을 더하고, 지속 가능한 사회로 만들어가기 위한 공동체적 실천이라고 강조하며 국민의 동참을 요청했다.