기획재정부, 총사업비 관리지침 개정 시행
Ministry of Economy and Finance Implements Revised Project Expense Management Guidelines
経済企画省、総事業費管理指針改定を施行
经济企划部实施修订后的项目费用管理指南
Il Ministero dell’Economia e delle Finanze implementa linee guida riviste per la gestione delle spese di progetto
El Ministerio de Economía y Finanzas implementa las pautas revisadas de gestión de gastos del proyecto
Le ministère de l’Économie et des Finances met en œuvre des lignes directrices révisées sur la gestion des dépenses de projet
Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen setzt überarbeitete Richtlinien zur Projektkostenverwaltung um
Ministério da Economia e Finanças implementa diretrizes revisadas de gestão de despesas de projetos
Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực hiện các hướng dẫn quản lý chi phí dự án đã được sửa đổi
กระทรวงเศรษฐกิจและการคลังดำเนินการตามแนวทางการจัดการค่าใช้จ่ายโครงการที่ปรับปรุงแก้ไข
Iqtisodiyot va moliya vazirligi loyiha xarajatlari boshqaruvi bo‘yicha qayta ko‘rib chiqilgan ko‘rsatmalarni amalga oshiradi
وزارة الاقتصاد والمالية تنفذ إرشادات إدارة نفقات المشروع المعدلة
अर्थव्यवस्था और वित्त मंत्रालय ने संशोधित परियोजना व्यय प्रबंधन दिशानिर्देश लागू किए
한국어
지난달 발표된 개선방안의 후속조치로, 기획재정부는 개정된 총사업비 관리지침을 시행했습니다.
이 지침은 11월 28일부로 시행되었습니다.
관련 문의는 총사업비관리과 안성희에게 연락하면 됩니다.
English
As a follow-up to the improvement plan announced last month, the Ministry of Economy and Finance has implemented revised project expense management guidelines.
These guidelines were implemented on November 28.
For inquiries, please contact Ahn Sung-hee from the Total Project Expense Management Division.
日本語
先月発表された改善案のフォローアップとして、経済企画省は改定された総事業費管理指針を施行しました。
この指針は11月28日から施行されました。
問い合わせは総事業費管理課の安成熙に連絡してください。
中文
作为上个月发布的改进计划的后续措施，经济企划部实施了修订后的项目费用管理指南。
该指南于11月28日实施。
有关详细信息，请联系总项目费用管理科的安成熙。
Italiano
Il Ministero dell’Economia e delle Finanze ha implementato le linee guida riviste per la gestione delle spese di progetto come seguito del piano di miglioramento annunciato il mese scorso.
Queste linee guida sono state implementate il 28 novembre.
Per ulteriori informazioni, contattare Ahn Sung-hee del Reparto gestione delle spese totali del progetto.
Español
El Ministerio de Economía y Finanzas implementó las pautas revisadas de gestión de gastos del proyecto como seguimiento al plan de mejora anunciado el mes pasado.
Estas pautas se implementaron el 28 de noviembre.
Para consultas, comuníquese con Ahn Sung-hee de la División de Gestión de Gastos Totales del Proyecto.
Français
Le ministère de l’Économie et des Finances a mis en œuvre des lignes directrices révisées sur la gestion des dépenses de projet, suite au plan d’amélioration annoncé le mois dernier.
Ces lignes directrices ont été mises en œuvre le 28 novembre.
Pour toute question, veuillez contacter Ahn Sung-hee de la division Gestion des dépenses totales du projet.
Deutsch
Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen hat als Folge des im letzten Monat angekündigten Verbesserungsplans überarbeitete Richtlinien zur Verwaltung der Projektkosten umgesetzt.
Diese Richtlinien wurden am 28. November umgesetzt.
Für Anfragen wenden Sie sich bitte an Ahn Sung-hee von der Abteilung für Gesamtkostenmanagement.
Português
Como parte do plano de melhoria anunciado no mês passado, o Ministério da Economia e Finanças implementou diretrizes revisadas de gestão de despesas de projetos.
Essas diretrizes foram implementadas em 28 de novembro.
Para dúvidas, entre em contato com Ahn Sung-hee da Divisão de Gestão de Despesas Totais do Projeto.
Tiếng Việt
Theo kế hoạch cải tiến được công bố tháng trước, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã thực hiện các hướng dẫn quản lý chi phí dự án đã được sửa đổi.
Các hướng dẫn này được thực hiện vào ngày 28 tháng 11.
Mọi thắc mắc, vui lòng liên hệ Ahn Sung-hee từ Phòng Quản lý Chi phí Tổng Dự án.
ไทย
กระทรวงเศรษฐกิจและการคลังดำเนินการตามแนวทางการจัดการค่าใช้จ่ายโครงการที่ปรับปรุงแก้ไข
แนวทางนี้เริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ อันซองฮี จากแผนกบริหารค่าใช้จ่ายโครงการทั้งหมด
O‘zbek
O‘tgan oy e’lon qilingan takomillashtirish rejasining davom ettirishi sifatida, Iqtisodiyot va moliya vazirligi loyiha xarajatlarini boshqarish bo‘yicha qayta ko‘rib chiqilgan ko‘rsatmalarni amalga oshirdi.
Ushbu ko‘rsatmalar 28-noyabrda amalga oshirildi.
Savollar uchun loyiha xarajatlari boshqaruvi bo‘limidan Ahn Sung-hee bilan bog‘laning.
العربية
كإجراء متابعة لخطة التحسين المعلن عنها الشهر الماضي، قامت وزارة الاقتصاد والمالية بتنفيذ إرشادات إدارة نفقات المشروع المعدلة.
تم تنفيذ هذه الإرشادات في 28 نوفمبر.
للاستفسارات، يرجى الاتصال بـ “آن سونغ-هي” من قسم إدارة نفقات المشروع الكلي.
हिन्दी
पिछले महीने घोषित सुधार योजना के तहत, अर्थव्यवस्था और वित्त मंत्रालय ने संशोधित परियोजना व्यय प्रबंधन दिशानिर्देश लागू किए हैं।
ये दिशानिर्देश 28 नवंबर को लागू किए गए।
पूछताछ के लिए, कृपया कुल परियोजना व्यय प्रबंधन विभाग के आह्न सुंग-ही से संपर्क करें।
요약 본문
기획재정부는 지난달 발표한 “총사업비 관리제도 개선방안”의 후속조치로, 25.11.28일, 개정「총사업비 관리지침」을 시행하였습니다.
문의. 기획재정부 사회예산심의관 총사업비관리과 안성희 (044-215-7213)
[자료제공 :(www.korea.kr)]