부총리, 국제금융정책 회의 주재
Deputy PM Chairs International Finance Policy Meeting
副首相、国際金融政策会議を主催
财政副总理主持国际金融政策会议
Il vicepremier presiede la riunione sulla politica finanziaria internazionale
El Vicepresidente preside la reunión de política financiera internacional
Le vice-Premier ministre préside la réunion sur la politique financière internationale
Der stellvertretende Ministerpräsident leitet die internationale Finanzpolitik-Sitzung
O vice-primeiro-ministro preside a reunião de política financeira internacional
Phó Thủ tướng chủ trì cuộc họp chính sách tài chính quốc tế
รองนายกรัฐมนตรีเป็นประธานการประชุมนโยบายการเงินระหว่างประเทศ
Bosh vazir o‘rinbosari xalqaro moliya siyosati majlisini boshqardi
نائب رئيس الوزراء يترأس اجتماع السياسة المالية الدولية
उप प्रधानमंत्री ने अंतरराष्ट्रीय वित्तीय नीति बैठक की अध्यक्षता की
한국어
구윤철 부총리 겸 기획재정부장관이 국제금융정책자문위원회 제1차 회의를 주재했습니다.
회의는 12월 1일 월요일에 진행되었습니다.
자세한 내용은 첨부파일을 참고 바랍니다.
English
Deputy PM Kyun-chul Goo chaired the first meeting of the International Finance Policy Advisory Committee.
The meeting was held on Monday, December 1.
For more details, please refer to the attached file.
日本語
副首相兼企画財政部長官の具允哲氏が国際金融政策諮問委員会の第1回会議を主催しました。
会議は12月1日（月）に開催されました。
詳細は添付ファイルをご覧ください。
中文
财政副总理兼企划财政部长郭允哲主持了国际金融政策咨询委员会第一次会议。
会议于12月1日星期一举行。
详情请参阅附件。
Italiano
Il vicepremier e Ministro della Pianificazione e delle Finanze Kyun-chul Goo ha presieduto la prima riunione del Comitato consultivo sulla politica finanziaria internazionale.
La riunione si è svolta lunedì, 1 dicembre.
Per maggiori dettagli, si prega di consultare il file allegato.
Español
El Vicepresidente y Ministro de Planificación y Finanzas, Kyun-chul Goo, presidió la primera reunión del Comité Asesor de Política Financiera Internacional.
La reunión se celebró el lunes 1 de diciembre.
Para más detalles, consulte el archivo adjunto.
Français
Le vice-Premier ministre et ministre de la Planification et des Finances, Kyun-chul Goo, a présidé la première réunion du Comité consultatif de politique financière internationale.
La réunion s’est tenue le lundi 1er décembre.
Pour plus de détails, veuillez consulter le fichier joint.
Deutsch
Der stellvertretende Ministerpräsident und Finanzminister Kyun-chul Goo leitete die erste Sitzung des Internationalen Finanzpolitik-Beratungsausschusses.
Die Sitzung fand am Montag, den 1. Dezember statt.
Weitere Details finden Sie in der beigefügten Datei.
Português
O vice-primeiro-ministro e Ministro da Planejamento e Finanças, Kyun-chul Goo, presidiu a primeira reunião do Comitê Consultivo de Política Financeira Internacional.
A reunião foi realizada na segunda-feira, 1 de dezembro.
Para mais detalhes, consulte o arquivo anexado.
Tiếng Việt
Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Tài chính Kyun-chul Goo đã chủ trì cuộc họp lần thứ nhất của Ủy ban Tư vấn Chính sách Tài chính Quốc tế.
Cuộc họp diễn ra vào thứ Hai, ngày 1 tháng 12.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo tệp đính kèm.
ไทย
รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการเงิน คยูน-ชอล กู เป็นประธานการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านนโยบายการเงินระหว่างประเทศ
การประชุมจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 1 ธันวาคม
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูไฟล์แนบ
O‘zbek
Bosh vazir o‘rinbosari va rejalashtirish va moliya vaziri Kyun-chul Goo xalqaro moliya siyosati bo‘yicha maslahat qo‘mitasining birinchi yig‘ilishini boshqardi.
Yig‘ilish 1-dekabr dushanba kuni bo‘lib o‘tdi.
Batafsil ma’lumot uchun ilova qilingan faylni ko‘ring.
العربية
ترأس نائب رئيس الوزراء ووزير التخطيط والمالية كيون-تشول غو الاجتماع الأول للجنة الاستشارية بشأن السياسات المالية الدولية.
عقد الاجتماع يوم الاثنين، 1 ديسمبر.
لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى الملف المرفق.
हिन्दी
उप प्रधानमंत्री और योजना और वित्त मंत्री क्यून-चोल गू ने अंतरराष्ट्रीय वित्त नीति सलाहकार समिति की पहली बैठक की अध्यक्षता की।
बैठक सोमवार, 1 दिसंबर को आयोजित की गई।
अधिक जानकारी के लिए संलग्न फ़ाइल देखें।
요약 본문
구윤철 부총리 겸 기획재정부장관은 12월 1일 월요일, 국제금융정책자문위원회 제1차 회의를 주재하였습니다.
이 회의는 국제금융정책과 관련한 자문을 목적으로 하였으며, 다양한 주제가 논의되었습니다.
자세한 내용은 기획재정부 국제금융국 국제금융과를 통해 확인할 수 있습니다.