행안부, 한화이글스 창단 40주년 불꽃쇼 안전 관리
Safety Measures for Hanwha Eagles’ 40th Anniversary Multimedia Fireworks Show
行政安全部、ハンファ・イーグルス40周年記念花火ショーの安全管理
行政安全部宣布韩华鹰队成立40周年烟花表演的安全措施
Misure di sicurezza per lo spettacolo pirotecnico dei 40 anni degli Hanwha Eagles
Medidas de seguridad para el espectáculo de fuegos artificiales del 40 aniversario de los Hanwha Eagles
Mesures de sécurité pour le spectacle pyrotechnique du 40e anniversaire des Hanwha Eagles
Sicherheitsmaßnahmen für das Feuerwerk zum 40-jährigen Jubiläum der Hanwha Eagles
Medidas de segurança para o show de fogos de 40º aniversário dos Hanwha Eagles
Các biện pháp an toàn cho lễ hội pháo hoa kỷ niệm 40 năm của Hanwha Eagles
มาตรการความปลอดภัยสำหรับการแสดงดอกไม้ไฟ 40 ปีของ Hanwha Eagles
Hanwha Eagles 40 yilligiga bag’ishlangan mushakbozlik shousining xavfsizlik choralari
إجراءات السلامة لعروض الألعاب النارية في الذكرى الأربعين لتأسيس Hanwha Eagles
Hanwha Eagles के 40वें सालगिरह समारोह के लिए सुरक्षा प्रबंध
한국어
행정안전부는 11월 30일 개최되는 ‘한화이글스 창단 40주년 멀티미디어 불꽃쇼’의 안전 관리를 진행할 예정이다.
행사가 인파사고 없이 안전하게 진행되도록 빈틈없는 안전관리에 나선다.
추가적인 정보는 담당자에게 문의할 수 있다.
English
The Ministry of Interior and Safety will manage the safety of the ‘Hanwha Eagles’ 40th Anniversary Multimedia Fireworks Show,’ held on November 30.
They aim to prevent crowd accidents with thorough safety measures.
Additional details can be obtained from the designated contacts.
日本語
行政安全部は、11月30日に開催される「ハンファ・イーグルス創立40周年記念マルチメディア花火ショー」の安全管理を行う予定です。
行事が群衆事故なく安全に進行するように徹底した安全管理に乗り出します。
詳細については担当者にお問い合わせください。
中文
行政安全部将在11月30日举办的“韩华鹰队成立40周年多媒体烟花表演”期间进行安全管理。
为确保活动没有人员事故，他们将采取周密的安全措施。
更多信息可向指定联系人咨询。
Italiano
Il Ministero dell’Interno e della Sicurezza gestirà la sicurezza dello spettacolo pirotecnico multimediale del 40º anniversario degli Hanwha Eagles, in programma per il 30 novembre.
L’obiettivo è evitare incidenti nella folla con misure di sicurezza rigorose.
Ulteriori dettagli possono essere ottenuti dai contatti designati.
Español
El Ministerio del Interior y Seguridad gestionará la seguridad del espectáculo de fuegos artificiales multimedia del 40º aniversario de los Hanwha Eagles, que se celebrará el 30 de noviembre.
Su objetivo es evitar accidentes de multitud mediante medidas de seguridad exhaustivas.
Se pueden obtener más detalles a través de los contactos designados.
Français
Le Ministère de l’intérieur et de la sécurité gérera la sécurité du spectacle pyrotechnique du 40e anniversaire des Hanwha Eagles, prévu le 30 novembre.
Ils visent à prévenir les accidents de foule avec des mesures de sécurité rigoureuses.
Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès des contacts désignés.
Deutsch
Das Innen- und Sicherheitsministerium wird die Sicherheit des Multimedia-Feuerwerksshow zum 40-jährigen Jubiläum der Hanwha Eagles am 30. November überwachen.
Ziel ist es, Menschenmassenunfälle durch umfassende Sicherheitsmaßnahmen zu verhindern.
Weitere Informationen erhalten Sie von den angegebenen Kontaktpersonen.
Português
O Ministério do Interior e Segurança irá gerenciar a segurança do show de fogos de artifício multimídia do 40º aniversário dos Hanwha Eagles, que será realizado em 30 de novembro.
Eles visam prevenir acidentes de multidão com medidas de segurança rigorosas.
Informações adicionais podem ser obtidas com os contatos designados.
Tiếng Việt
Bộ Nội vụ và An toàn sẽ quản lý an toàn của lễ hội pháo hoa kỷ niệm 40 năm của Hanwha Eagles, diễn ra vào ngày 30 tháng 11.
Họ hướng đến việc ngăn ngừa tai nạn đông người bằng các biện pháp an toàn kỹ lưỡng.
Có thể có được thông tin chi tiết từ các liên hệ đã chỉ định.
ไทย
กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัยจะจัดการด้านความปลอดภัยสำหรับการแสดงดอกไม้ไฟฉลองครบรอบ 40 ปีของทีม Hanwha Eagles ในวันที่ 30 พฤศจิกายน
พวกเขาตั้งใจที่จะป้องกันอุบัติเหตุในหมู่คนด้วยมาตรการความปลอดภัยที่เข้มงวด
สามารถติดต่อผู้รับผิดชอบเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม
O‘zbek
Ichki ishlar va xavfsizlik vazirligi 30-noyabr kuni bo’ladigan “Hanwha Eagles” 40 yilligiga bag’ishlangan multimedia mushakbozligining xavfsizligini ta’minlaydi
Ular xalq orasidagi baxtsiz hodisalarni oldini olish uchun mukammal xavfsizlik choralarini ko’rmoqdalar
Qo’shimcha ma’lumot olish uchun ko’rsatilgan kontaktlarga murojaat qilish mumkin
العربية
ستدير وزارة الداخلية والأمان سلامة عرض الألعاب النارية المتعدد الوسائط بالذكرى الأربعين لتأسيس Hanwha Eagles والذي سيقام في 30 نوفمبر.
يهدفون إلى منع حوادث التجمهر بإجراءات الأمان الشاملة.
يمكن الحصول على تفاصيل إضافية من جهات الاتصال المخصصة.
हिन्दी
गृह और सुरक्षा मंत्रालय 30 नवंबर को Hanwha Eagles के 40वें सालगिरह समारोह की मल्टीमीडिया आतिशबाजी शो की सुरक्षा प्रबंध करेगा।
वे भीड़ दुर्घटनाओं को रोकने के लिए कठोर सुरक्षा उपाय अपनाएंगे।
अतिरिक्त जानकारी नामित संपर्कों से प्राप्त की जा सकती है।
요약 본문
행정안전부는 11월 30일 개최되는 ‘한화이글스 창단 40주년 멀티미디어 불꽃쇼’의 안전관리를 철저히 준비하고 있다.
이번 불꽃쇼는 인파 사고 없이 안전하게 진행되도록 다양한 조치를 취할 예정이다.
행정안전부는 이와 관련된 자세한 정보를 제공할 예정이다.
담당자는 사회재난대응총괄과 최회동과 재난안전점검과 김정근이다.
이 자료는 행정안전부의 공식 웹사이트(www.korea.kr)를 통해 제공된다.