에어버스 A320 소프트웨어 교체, 항공기 대란 우려 없어
Airbus A320 Software Replacement Completed, No Airline Disruption
エアバスA320ソフトウェアの交換、航空機混乱の懸念なし
空客A320软件更换，航班无大乱担忧
Sostituzione del software Airbus A320 completata, nessuna interruzione aerea
Reemplazo del software Airbus A320 completado, sin interrupciones en las aerolíneas
Remplacement du logiciel Airbus A320 achevé, pas de perturbation aérienne
Airbus A320 Software-Ersetzung abgeschlossen, keine Flugzeugstörungen
Substituição de software Airbus A320 concluída, sem interrupções aéreas
Hoàn thành thay thế phần mềm Airbus A320, không lo ngại gián đoạn
เปลี่ยนซอฟต์แวร์ Airbus A320 เรียบร้อยแล้ว ไม่มีความกังวลเรื่องการบิน
Airbus A320 dasturiy ta’minotini almashtirish, parvozlar uzluksiz
اكتملت استبدال برنامج الطائرة Airbus A320، بدون قلق من انقطاع الرحلات
एयरबस A320 सॉफ़्टवेयर प्रतिस्थापन पूर्ण, कोई विमान व्यवधान नहीं
한국어
에어버스 A320 항공기 소프트웨어 교체가 진행되었습니다.
국적사 절반 이상이 조치를 완료하여 항공기 대란 우려가 없습니다.
자세한 내용은 제공된 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.
English
Airbus A320 software replacement has been completed.
More than half of the national airlines have finished the procedure, eliminating concerns about airline disruption.
Please refer to the provided attachment for more details.
日本語
エアバスA320のソフトウェアが交換されました。
国籍航空会社の半数以上が処置を完了し、航空機混乱の懸念はありません。
詳細については添付ファイルをご参照ください。
中文
空客A320的软体更换已进行完毕。
超过一半的国籍航空公司已完成这项措施，消除了航班大乱的担忧。
详情请参考附上的文件。
Italiano
La sostituzione del software dell’Airbus A320 è stata completata.
Più della metà delle compagnie aeree nazionali ha terminato la procedura, eliminando i timori di interruzione dei voli.
Consultare il file allegato per ulteriori dettagli.
Español
Se ha completado el reemplazo del software del Airbus A320.
Más de la mitad de las aerolíneas nacionales han terminado el procedimiento, eliminando la preocupación por interrupciones.
Consulte el archivo adjunto para más detalles.
Français
Le remplacement du logiciel de l’Airbus A320 a été achevé.
Plus de la moitié des compagnies aériennes nationales ont terminé la procédure, éliminant les préoccupations concernant les perturbations.
Veuillez consulter le fichier joint pour plus de détails.
Deutsch
Die Software-Ersetzung des Airbus A320 ist abgeschlossen.
Mehr als die Hälfte der nationalen Fluggesellschaften haben die Maßnahmen abgeschlossen, wodurch keine Flugzeugstörungen zu erwarten sind.
Für weitere Details siehe Anhang
Português
A substituição do software do Airbus A320 foi concluída.
Mais da metade das companhias aéreas nacionais concluíram o procedimento, eliminando preocupações com interrupções.
Consulte o arquivo anexado para mais detalhes.
Tiếng Việt
Việc thay thế phần mềm Airbus A320 đã được hoàn thành.
Hơn một nửa các hãng hàng không trong nước đã hoàn thành thủ tục, loại bỏ lo ngại về gián đoạn.
Vui lòng tham khảo tệp đính kèm để biết thêm chi tiết.
ไทย
การเปลี่ยนซอฟต์แวร์ของเครื่องบิน Airbus A320 เสร็จสิ้นแล้ว
สายการบินในประเทศมากกว่าครึ่งได้ดำเนินการแล้ว ไม่มีความกังวลเรื่องการบิน
โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในไฟล์แนบ
O‘zbek
Airbus A320 dasturiy ta’minotini almashtirish yakunlandi.
Milliy aviakompaniyalarning yarmidan ko‘pi ushbu chorani bajarib bo‘ldi, parvozlar uzluksiz.
Qo‘shimcha ma‘lumot uchun ilova qilingan faylni ko‘rib chiqing.
العربية
اكتملت استبدال برنامج الطائرة Airbus A320.
أكثر من نصف شركات الطيران الوطنية أنهت الإجراءات، مما يلغي أي قلق من انقطاع الرحلات.
يرجى الرجوع إلى الملف المرفق لمزيد من التفاصيل.
हिन्दी
एयरबस A320 सॉफ़्टवेयर प्रतिस्थापन पूरा हो गया है।
अधिकतर राष्ट्रीय एयरलाइनों ने प्रक्रम पूरा कर लिया है, जिससे विमान व्यवधान की चिंता समाप्त हो गई है।
अधिक जानकारी के लिए संलग्न फ़ाइल देखें।
요약 본문
에어버스 A320 항공기의 소프트웨어 교체가 진행되었습니다.
국적사 절반 이상이 이미 소프트웨어 교체 조치를 완료했습니다.
이에 따라 항공기 대란 우려는 없는 것으로 확인되었습니다.
추가적인 내용은 첨부파일을 통해 확인할 수 있습니다.
자료는 www.korea.kr에서 제공되었습니다.