쿠팡, 개인정보 유출 사태 철저히 조사
Coupang launches thorough investigation into data breach
クーパン、個人情報漏洩事案の徹底調査を開始
Coupang启动对数据泄露事件的全面调查
Coupang avvia un’indagine approfondita sulla violazione dei dati
Coupang inicia una rigurosa investigación por filtración de datos
Coupang lance une enquête approfondie sur la fuite de données
Coupang startet gründliche Untersuchung des Datenlecks
Coupang inicia investigação detalhada sobre vazamento de dados
Coupang mở cuộc điều tra toàn diện về việc rò rỉ dữ liệu
คูปังตรวจสอบเหตุข้อมูลรั่วไหลอย่างละเอียด
Coupang ma’lumotlar sizdirilishi yuzasidan sinchiklab tekshirishni boshladi
كوبانغ تطلق تحقيقا شاملا في حادثة تسرب البيانات
Coupang ने डेटा ब्रीच की विस्तृत जांच शुरू की
한국어
쿠팡이 개인정보 유출 사태에 대해 철저한 조사를 추진하고 있습니다.
보도에 따르면, 이번 유출 사건에 대한 세부적인 내용은 첨부파일을 통해 확인할 수 있습니다.
첨부파일은 바로보기가 지원되지 않으므로 파일명을 클릭하여 확인해야 합니다.
English
Coupang is launching a thorough investigation into the personal data breach.
According to reports, detailed information on this breach can be found in the attached file.
The large file may not support immediate viewing, so the file name must be clicked to confirm.
日本語
クーパンは個人情報漏洩事件について徹底した調査を開始しています。
報道によれば、この漏洩事件の詳細情報は添付ファイルで確認できます。
添付ファイルはすぐには表示できないため、ファイル名をクリックして確認してください。
中文
Coupang正在启动对个人数据泄露事件的全面调查。
据报道，关于此次泄露事件的详细信息可在附件中查看。
由于文件较大，无法直接预览，需点击文件名进行确认。
Italiano
Coupang sta avviando un’indagine approfondita sulla violazione dei dati personali.
Secondo i rapporti, le informazioni dettagliate su questa violazione sono disponibili nel file allegato.
Il file potrebbe essere troppo grande per la visualizzazione immediata, quindi è necessario cliccare sul nome del file per confermare.
Español
Coupang está iniciando una rigurosa investigación por la filtración de datos personales.
Según los informes, la información detallada sobre esta filtración se encuentra en el archivo adjunto.
El archivo grande puede no permitir la visualización inmediata, por lo que se debe hacer clic en el nombre del archivo para confirmar.
Français
Coupang lance une enquête approfondie sur la fuite de données personnelles.
Selon les rapports, les informations détaillées sur cette fuite peuvent être trouvées dans le fichier joint.
Le fichier volumineux peut ne pas permettre une visualisation immédiate, il faut donc cliquer sur le nom du fichier pour confirmer.
Deutsch
Coupang startet eine gründliche Untersuchung des Datenlecks bei persönlichen Daten.
Laut Berichten können detaillierte Informationen zu diesem Vorfall in der beigefügten Datei gefunden werden.
Die Datei ist zu groß für eine sofortige Ansicht, daher muss der Dateiname angeklickt werden, um sie zu bestätigen.
Português
Coupang inicia uma investigação detalhada sobre o vazamento de dados pessoais.
De acordo com os relatórios, informações detalhadas sobre esse vazamento podem ser encontradas no arquivo anexo.
O arquivo grande pode não suportar visualização imediata, então é necessário clicar no nome do arquivo para confirmar.
Tiếng Việt
Coupang mở cuộc điều tra toàn diện về việc rò rỉ dữ liệu cá nhân.
Theo báo cáo, thông tin chi tiết về vụ rò rỉ này có thể được tìm thấy trong tệp đính kèm.
Tệp dung lượng lớn có thể không hỗ trợ xem ngay, vì vậy cần phải nhấp vào tên tệp để xác nhận.
ไทย
คูปังกำลังดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดเกี่ยวกับเหตุการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคล
ตามรายงาน รายละเอียดของเหตุการรั่วไหลสามารถดูได้ในไฟล์ที่แนบมา
ไฟล์แนบขนาดใหญ่อาจไม่รองรับการดูทันที ดังนั้นต้องคลิกชื่อไฟล์เพื่อยืนยัน
O‘zbek
Coupang shaxsiy ma’lumotlarning sizib chiqishi yuzasidan sinchiklab tekshiruv boshladi.
Xabarlarga ko‘ra, ushbu hodisa haqida batafsil ma’lumotni qo‘shimcha faylda topishingiz mumkin.
Katta fayl darhol ko‘rish uchun mos kelmasligi mumkin, shuning uchun fayl nomini bosib tekshirish kerak.
العربية
كوبانغ تطلق تحقيقا شاملا في حادثة تسرب البيانات الشخصية.
وفقاً للتقارير، يمكن العثور على معلومات تفصيلية حول هذه الحادثة في الملف المرفق.
قد لا يدعم الملف الكبير العرض المباشر، لذا يجب النقر على اسم الملف للتأكيد.
हिन्दी
Coupang ने व्यक्तिगत डेटा ब्रीच की विस्तृत जांच शुरू की है।
रिपोर्ट के अनुसार, इस ब्रीच की विस्तृत जानकारी संलग्न फ़ाइल में पाई जा सकती है।
बड़ी फ़ाइल होने के कारण इसे तुरंत नहीं देखा जा सकता, इसलिए पुष्टि के लिए फ़ाइल नाम पर क्लिक करें।
요약 본문
쿠팡 침해사고 및 개인정보 유출 관련 철저한 조사 추진 관련 보도자료 내용입니다.
자세한 내용은 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.
※ 대용량 첨부파일은 바로보기가 지원되지 않으니, 첨부파일명을 클릭하여 확인하시기 바랍니다.
[자료제공: (www.korea.kr)]