세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
인사 관련 김남준 대변인 서면 브리핑
요약보기
한국어 이재명 대통령은 이해찬 전 국무총리를 제22기 민주평화통일자문회의 수석부의장으로 임명했습니다.
이해찬 수석부의장은 정치계 원로로서 통일문제에 대한 전문성을 갖고 대통령의 대북·통일 정책을 지원할 것으로 기대됩니다.
총평 이번 임명은 경험과 전문성을 바탕으로 대북·통일 정책에 힘을 더하는 데 기여할 것으로 보입니다.
English President Lee Jae-myung appointed former Prime Minister Lee Hae-chan as the Senior Vice Chair of the 22nd Advisory Council for Democratic Peaceful Unification.
Lee Hae-chan, a seasoned politician, is expected to utilize his expertise in unification issues to support the president’s North Korea and unification policies.
Summary This appointment is expected to strengthen alignment on North Korea-related policies through Lee’s extensive experience and expertise.
日本語 イ・ジェミョン大統領はイ・ヘチャン前首相を第22期民主平和統一諮問会議の首席副議長に任命しました。
イ・ヘチャン議長は政治界の重鎮として、長年統一問題に取り組んできた経験を活かし、大統領の対北統一政策を支援することが期待されています。
総評 豊富な経験によって、今後の北朝鮮政策や統一議論を強力に後押しする役割を果たすでしょう。
中文 李在明总统任命前总理李海瓚为第22届民主和平统一咨询会议首席副议长。
李海瓚作为政界资深人物，多年来致力于统一问题，被期待为总统的对北及统一政策提供支持与建议。
总评 此任命旨在将资深政治家的经验融入政策决策，助力统一相关政策的制定与落实。
Italiano Il Presidente Lee Jae-myung ha nominato l’ex Primo Ministro Lee Hae-chan vice presidente principale del 22° Consiglio consultivo per la pace e l’unificazione democratica.
Lee Hae-chan, un veterano della politica, è atteso al supporto delle politiche unitarie del presidente grazie alla sua esperienza di lunga data e competenza in questioni di unificazione.
Valutazione Questa nomina potrebbe rafforzare le politiche di unificazione grazie alla consolidata esperienza di un leader politico esperto.
요약
원문보기
**이재명 대통령, 제22기 민주평화통일자문회의 수석부의장으로 이해찬 전 국무총리 임명**
이재명 대통령은 2025년 10월 28일, 이해찬 전 국무총리를 제22기 민주평화통일자문회의 수석부의장으로 임명했습니다. 이해찬 수석부의장은 국회의원과 다양한 주요 공직을 역임하며 정치계를 이끌어온 원로로, 특히 오랜 시간 동안 통일 문제에 몰두하며 활동해온 인물입니다.
대통령실 대변인 김남준은 이번 임명을 통해 이해찬 수석부의장이 성숙한 자문과 경험을 바탕으로 대통령의 대북·통일 정책을 견고히 뒷받침할 것으로 기대된다고 밝혔습니다.
민주평화통일자문회의는 통일 정책에 대한 국민적 의견을 수렴하고 자문하는 대통령 자문기구로서 중요한 역할을 하고 있습니다. 이해찬 수석부의장이 앞으로 펼칠 활동이 대북 정책 및 한반도 평화 구상에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다.
출처: 대한민국 정책브리핑