세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
청년 주간 관련 강훈식 비서실장 브리핑
요약보기
한국어 대통령실은 청년의 날을 맞아 청년정책 주간을 운영해 청년 문제 해결에 나섰습니다.
국내 주요 8개 대기업은 2025년까지 4만4천여 명을 채용하고, 관련 인턴십 및 교육 프로그램도 확대하기로 했습니다.
특히 올 하반기에는 채용 규모를 기존 계획보다 4천 명 이상 늘려 청년 고용 문제 해결에 기여할 것으로 보입니다.
총평 이번 채용 확대와 지원은 청년들에게 현실적인 일자리 기회를 제공하며, 취업 준비에 있어 중요한 전환점이 될 것으로 기대됩니다.
English The Presidential Office organized a Youth Policy Week to address youth issues in celebration of Youth Day.
Eight major domestic companies announced plans to hire over 44,000 individuals by 2025 and expand related internships and education programs.
This year, the companies plan to increase hiring by 4,000 more than initially planned, contributing significantly to solving youth unemployment.
Summary This hiring expansion provides tangible opportunities for young people, marking a crucial step toward their employment readiness.
日本語 大統領府は若者の日を記念して青年政策週間を運営し、青年問題の解決に乗り出しました。
国内主要8社は2025年までに4万4千人以上を採用すると発表し、関連のインターンシップや教育プログラムの拡大も予定しています。
特に今年下半期には採用規模を計画より4千人増加させ、若者の雇用問題の解決に貢献する見通しです。
総評 この採用拡大は、若者にとって現実的な雇用機会を提供し、就職準備の重要な一歩になると期待されます。
中文 总统府为纪念青年日举办了青年政策周，以解决青年问题。
国内八家主要企业计划到2025年招聘超4.4万人，并扩大相关实习和教育培训项目。
特别是在今年下半年，这些企业计划比原定计划多招聘4000人，有望显著改善青年就业问题。
总评 此次招聘扩大为年轻人提供了切实的就业机会，是他们求职准备过程中的重要一步。
Italiano La Presidenza ha organizzato la Settimana della Politica Giovanile per affrontare i problemi dei giovani in occasione della Giornata della Gioventù.
Otto grandi aziende nazionali hanno annunciato piani per assumere oltre 44.000 persone entro il 2025 e ampliare programmi di stage e formazione.
Quest’anno le aziende prevedono di incrementare le assunzioni di oltre 4.000 unità rispetto ai piani iniziali, contribuendo significativamente all’occupazione giovanile.
Valutazione Questa espansione delle assunzioni offre opportunità concrete ai giovani e rappresenta un passo cruciale verso la loro preparazione al mondo del lavoro.
요약
원문보기
**청년과 기업, 정부가 함께 만드는 희망의 메시지: 청년 정책 주간 성과 보고**
지난 한 주간 대통령실은 청년 정책 주간을 운영하며 청년들과 소통하고, 청년들이 직면한 현실적인 문제를 해결하기 위한 다양한 노력을 기울였습니다. 이는 9월 20일 청년의 날을 준비하는 의미로 진행되었으며, 특히 고용 문제에 대한 해결책을 모색하는 데 중점을 두었습니다.
### 대통령의 요청과 기업들의 화답
화요일, 이재명 대통령은 세종 국무회의에서 청년산업 활성화를 강조하며 기업들의 동참을 요청했습니다. 이에 화답한 8개 주요 기업은 어제까지 2025년까지 4만4천여 명에 달하는 신입 채용 계획을 발표했습니다. 주요 기업들의 발표 내용은 다음과 같습니다:
– **삼성**: 12,000명
– **SK**: 9,000명
– **현대차**: 7,200명
– **한화**: 5,600명
– **LG**: 3,700명
– **포스코**: 3,000명
– **롯데**: 2,000명
– **HD 현대**: 1,500명
또한, 올 하반기에는 기존 계획보다 4,000명 이상 늘어난 총 24,000명을 채용하며 청년 일자리 창출에 기여하고 있습니다.
### 장기적 채용 계획 및 청년 지원 강화
기업들은 단기적인 채용 확대뿐만 아니라 장기적인 채용 계획을 통해 청년들에게 지속적인 고용 기회를 제공하겠다고 밝혔습니다:
– **삼성**: 5년간 60,000명 채용
– **포스코, 롯데**: 각각 5년간 15,000명 채용
– **HD 현대**: 5년간 10,000명 채용
아울러, 기업들은 인턴십 프로그램과 교육 기회를 강화하여 청년들이 취업 경쟁력을 갖추도록 지원하고 있습니다. 이는 청년들이 미래에 대한 희망과 비전을 가지고 경제 활동에 적극 참여할 수 있도록 돕는 중요한 조치로 평가받고 있습니다.
### 상생 협력 채용 박람회 개최
한국경제인연합회와 주요 대기업들은 청년 고용 문제 해결을 위한 또 다른 발걸음을 내딛고 있습니다. 오는 **10월 21일부터 상생 협력 채용 박람회**를 개최하며, 주요 대기업 협력사 300여 개 업체가 참여할 예정입니다. 박람회 기간 동안 1,500명 이상의 현장 채용을 목표로 하고 있으며, 이는 지난 2010년 이후 15년 만에 다시 개최되는 경제계 공동 상생 채용 행사입니다.
### 정부와 기업, 한 팀으로 협력하는 노력
최근 관세 협상 등에서도 보여주었듯이, 정부와 기업은 새로운 통상 환경에 대응하기 위해 긴밀하게 협력해 왔습니다. 이번 청년 일자리 문제 해결도 이러한 협력의 연장선에 있으며, 정부는 신규 채용을 확대하는 기업들에게 감사 서한을 전달하고, 더 많은 기업들이 동참하도록 권장하겠다는 입장입니다.
### ‘청년의 목소리로 희망 만들기’
청년의 목소리를 듣고 현실적인 문제를 해결해 나가는 이번 청년 정책 주간은 대한민국의 지속 가능한 성장과 발전에 기여하고 있습니다. 대통령실은 청년들과의 소통을 이어가며, 구체적인 성과를 보여드리는 데 총력을 기울일 것을 약속했습니다.
이번 청년 정책 주간은 단순한 행사의 의미를 넘어, 정부와 기업, 청년이 함께 만들어가는 희망의 메시지로 자리 잡고 있습니다. 앞으로도 이 같은 협력이 지속되기를 기대하며, 청년들이 보다 밝은 미래를 꿈꿀 수 있도록 모두가 노력해 나가기를 희망합니다.