세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
[문화체육관광부]’영화 할인권’ 덕분에 활기 찾은 극장가, 한국영화 재도약을 위한 지원 이어간다
요약보기
한국어 정부는 영화 할인권 제공으로 극장가 활기를 되찾았다고 평가했습니다.
또한, 한국영화 산업의 재도약을 위해 지속적인 지원을 이어갈 계획이라고 밝혔습니다.
총평 영화 할인 정책은 관람 비용 부담을 줄이고, 한국영화 산업 활성화에 기여할 수 있는 중요한 제도적 도움입니다.
English The government evaluated that movie discount vouchers helped revitalize cinemas.
It also announced plans to continue supporting the resurgence of the Korean film industry.
Summary Movie discount policies can reduce viewing costs and contribute to the revitalization of the Korean film industry.
日本語 政府は映画割引券の提供が映画館の活性化に役立ったと評価しました。
さらに、韓国映画産業再興のための支援を継続する計画であることを明かしました。
総評 映画割引政策は観覧費用の負担を軽減し、韓国映画産業の活性化に寄与する重要な取り組みです。
中文 政府评估认为电影优惠券帮助电影院恢复了活力。
同时表示将继续支持韩国电影行业的复兴。
总评 电影优惠政策能减轻观影压力，有助于推动韩国电影行业的发展。
Italiano Il governo ha valutato positivamente l’impatto dei voucher per gli sconti sui film nel rinvigorire il settore cinematografico.
Ha inoltre annunciato che continuerà a sostenere il rilancio dell’industria cinematografica coreana.
Valutazione Le politiche di sconto per il cinema possono aiutare a ridurre i costi per gli spettatori e favorire la ripresa dell’industria cinematografica coreana.
요약
원문보기
### ‘영화 할인권’ 효과로 활기 찾은 극장가, 한국영화 발전 위한 지속적인 지원 계획
최근 문화체육관광부의 발표에 따르면 ‘영화 할인권’ 지원 정책이 큰 효과를 보이며 오랜 침체를 겪었던 극장가가 활기를 되찾고 있는 것으로 나타났습니다. 그간 코로나19 팬데믹으로 인한 관객 감소와 영화 산업 전반의 어려움이 지속되었던 상황에서, 정부와 영화계의 협력이 의미 있는 성과를 만들어 내고 있습니다.
—
#### **영화 할인권, 관객 증가로 이어져**
‘영화 할인권’ 지원은 관객들의 적극적인 참여를 유도하며 극장 방문을 늘리는 데 크게 기여했습니다. 특히, 주요 영화 개봉 시기에 맞춘 유효적절한 정책 집행과, 소비자 관람료 부담 경감 효과가 맞물리며 긍정적인 영향을 준 사례로 평가받고 있습니다.
—
#### **한국 영화 산업의 재도약을 위한 추가 지원 예정**
문체부는 현재의 성과를 발판 삼아, 한국 영화의 경쟁력 강화를 위해 다양한 지원책을 이어간다는 방침입니다. 영화 제작 지원, 후반 작업 기술 강화, 인재 발굴을 위한 투자 확대 등 전반적인 영화 생태계 활성화를 목표로 하고 있습니다.
—
#### **영화계 현장 방문 통해 소통 강화**
문화체육관광부 관계자는 이번 영화 할인권 시행 성과를 공유하는 한편, 영화 관계자들과의 현장 간담회를 통해 실질적인 피드백을 청취하며 정책의 지속 가능성을 높이겠다고 밝혔습니다.
추가적으로, 한국 영화가 국제 시장에서도 높은 위상을 유지할 수 있도록 글로벌 시장 진출을 위한 마케팅 지원 및 연계 협력 방안 역시 함께 모색할 예정입니다.
—
더 자세한 내용은 제공된 보도자료 파일([0830]문체부보도자료-영화계 현장 방문.hwpx)을 참고하시기 바랍니다.