세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
김 총리 “안전한 일터 위해 전 부처 모든 역량 총동원”
요약보기
한국어 정부는 전세사기와 보이스피싱 등 서민을 위협하는 민생범죄에 강력히 대응하는 방안을 논의했습니다.
전세사기 예방을 위한 교육과 처벌 강화, 보이스피싱 방지를 위한 AI 탐지 시스템 구축 등이 핵심적인 내용입니다.
불법 사채 근절 및 산업 재해 예방 대책도 함께 발표되었습니다.
총평 이 정책들은 각종 민생범죄 피해를 예방하고 안전한 사회를 만드는데 기여할 것으로 기대되지만, 실질적 실행력이 중요합니다.
English The government has discussed measures to address crimes such as jeonse fraud and voice phishing that threaten ordinary citizens.
The measures include preventive education, stricter penalties for jeonse fraud, and the establishment of an AI detection system for voice phishing.
Other initiatives include curbing illegal loans and preventing industrial accidents.
Summary These measures aim to enhance safety and trust in society, but their success depends on effective implementation.
日本語 政府は、庶民を脅かす民生犯罪であるチョンセ詐欺やボイスフィッシングに対する対応策を議論しました。
主な内容には、教育の強化、チョンセ詐欺の処罰強化、ボイスフィッシング用AI検出システムの構築が含まれます。
さらに、違法高利貸しの撲滅や産業災害予防策も発表されました。
総評 社会の安全と信頼を高めるための措置とはいえ、実効性のある実行が鍵となります。
中文 政府讨论了针对全租诈骗和电话诈骗等威胁民生犯罪的应对措施。
重点包括加强教育、防范诈骗的惩罚措施，以及建立AI电话诈骗检测系统。
此外，还提出了打击非法高利贷和预防工业事故的对策。
总评 这些措施有助于提升社会安全和信任，但其效果依赖于实施的切实性。
Italiano Il governo ha discusso misure per affrontare il crimine tra cui frodi con il jeonse e phishing vocale che minacciano i cittadini comuni.
I punti principali includono il rafforzamento dell’educazione, sanzioni più severe per le frodi e l’adozione di un sistema AI per il rilevamento del phishing.
Sono state annunciate anche misure contro i prestiti illegali e a favore della prevenzione degli incidenti sul lavoro.
Valutazione Questa iniziativa mira a migliorare la sicurezza sociale, ma il suo successo richiede un’attuazione efficace.
K-브랜드 위조상품 유통 제재 강화…AI 모니터링·차단 확대
요약보기
한국어 정부는 위조상품 유통 방지를 위해 AI 모니터링 대상을 현재 160개 브랜드에서 2027년까지 500개로 확대하고, 해외 위조 K-브랜드의 AI 감시도 30만 건까지 늘리기로 했습니다.
SNS와 라이브 방송 등의 위조상품 거래 단속을 강화하고, 해외 플랫폼에 국내 대리인 지정을 의무화하는 법 개정도 추진합니다.
총평 이번 조치는 위조상품 문제를 첨단기술과 민관 협력을 통해 해결하려는 시도로, 소비자의 안전과 K-브랜드 보호에 기여할 것으로 보입니다.
English The government will expand AI monitoring of counterfeit goods from 160 brands to 500 by 2027 and increase surveillance of counterfeit K-brands abroad to 300,000 cases.
The plan strengthens crackdowns on counterfeit deals on SNS and live broadcasts, and introduces mandatory appointment of domestic representatives for foreign online platforms.
Summary This initiative aims to protect consumers and K-brands by leveraging advanced technology and fostering private-public partnerships.
日本語 政府はAIによる偽造品モニタリングを160のブランドから2027年までに500ブランドに拡大し、海外の偽造Kブランドの監視も30万件に増やします。
SNSやライブ放送での偽造品取引にも取り締まりを強化し、海外プラットフォームに国内代理人の指定を義務付ける法改正を推進します。
総評 この施策はAI技術と民間協力を活用し、消費者の安全やKブランドの保護に寄与することが期待されます。
中文 政府将扩大AI对假冒商品的监测范围，从目前的160个品牌增加到2027年的500个，并将海外假冒K品牌的监测扩大到30万件。
进一步强化对SNS和直播平台假冒商品交易的打击，同时推动外资平台指定国内代理人的立法修订。
总评 该举措通过技术手段和多方协作保护消费者并提升K品牌的国际信誉。
Italiano Il governo amplierà il monitoraggio AI dei prodotti contraffatti da 160 marchi a 500 entro il 2027 e incrementerà la sorveglianza sui falsi marchi K all’estero fino a 300,000 casi.
Saranno intensificati i controlli sulle transazioni di falsi su SNS e trasmissioni in diretta, obbligando le piattaforme estere a nominare rappresentanti locali.
Valutazione Questa iniziativa utilizza la tecnologia avanzata e promuove la collaborazione per tutelare i consumatori e il valore dei marchi K.
산업부, 산업AI 솔루션 도입…”제조기업의 인공지능 전환 가속”
요약보기
한국어 산업통상자원부가 제조기업의 인공지능 전환을 촉진하기 위해 ‘산업AI 솔루션 실증·확산 지원’ 사업을 공모합니다.
이 사업은 AI솔루션의 현장 실증을 통해 성공 사례를 창출하고, 중견기업을 중심으로 제조업 전반에 확대하는 것을 목표로 합니다.
정부와 기업의 상호 매칭 투자를 통해 AI 도입을 촉진하고, 제조기업의 혁신을 가속화할 것으로 기대됩니다.
총평 제조현장의 디지털 전환에 어려움을 겪던 기업들에게 정부 지원이 실질적 도움이 되어 기술 활용도가 높아질 것입니다.
English The Ministry of Trade, Industry, and Energy is inviting applications for the ‘Industrial AI Solution Demonstration and Dissemination Support’ project.
This initiative aims to accelerate the adoption of AI in manufacturing by field-testing AI solutions and expanding success cases, focusing on medium-sized companies.
The project employs a cost-sharing model with the government and businesses to drive AI innovation across the industry.
Summary This program offers practical support for manufacturing firms struggling with AI adoption, paving the way for broader digital transformation in the sector.
日本語 産業通商資源部は、「産業AIソリューション実証・拡散支援」事業の公募を開始しました。
この事業では、AIソリューションの現場適用と成功事例の創出を通じて、中堅企業を軸に製造業全般への拡散を目指します。
政府と企業の費用をマッチングする方式で運営され、AI導入の加速が期待されています。
総評 AI導入に悩む製造現場にとって、政府の支援が実践的な助けとなり、デジタル化が進むでしょう。
中文 韩国产业通商资源部发布了“工业AI解决方案验证与推广支持”项目的招标通知。
该项目旨在通过现场验证AI解决方案，为制造业创造成功案例，并以中型企业为重点推动行业整体AI应用的扩展。
项目采用政府与企业50:50的成本分摊模式，预计将加速AI技术在整个产业的普及。
总评 对于尝试引入AI却面临资金压力的企业来说，此项目将成为推动数字化转型的重要契机。
Italiano Il Ministero del Commercio, Industria ed Energia ha aperto le candidature per il progetto ‘Supporto alla Dimostrazione e Diffusione di Soluzioni di AI Industriale’.
L’iniziativa mira a promuovere l’adozione dell’AI nel settore manifatturiero con test sul campo e la creazione di casi di successo, focalizzandosi su aziende di medie dimensioni.
Il progetto prevede un cofinanziamento tra governo e imprese per accelerare l’innovazione basata sull’AI nell’industria.
Valutazione Questo programma offre un sostegno concreto alle imprese manifatturiere, favorendo la transizione digitale attraverso l’adozione dell’AI.
“AI 산업 이끌 핵심인재 키운다”…6개 양성기관 선정
요약보기
한국어 정부가 AI 산업을 주도할 핵심 인재를 양성하기 위해 ‘생성AI 선도인재양성’과 ‘AI 최고급 신진연구자 지원’ 사업을 본격적으로 추진합니다.
이를 통해 석∙박사급 인재를 양성하고, 연구와 현장을 연결해 산업 경쟁력을 강화하는 산학협력 체계를 구축할 예정입니다.
총평 이번 정책은 AI 기술 향상과 산업 현장과의 연계를 통해 인공지능 분야에서 실질적 인재 공급을 활성화할 것으로 기대됩니다.
English The government is actively promoting two projects, ‘Generative AI Talent Development’ and ‘AI Star Fellowship,’ to nurture leading minds in the AI industry.
These initiatives aim to train advanced researchers and forge academic-industrial collaborations to enhance competitiveness in AI technology.
Summary This policy is expected to boost AI innovation and bridge the gap between academia and industry, ensuring a steady supply of skilled professionals.
日本語 政府は、AI業界を牽引する人材育成を目的として「生成AI先導人材養成」と「AI最高級新進研究者支援」事業を開始しました。
これにより、高度な研究者を育成し、産業界と学界を結び付ける仕組みを構築する計画です。
総評 この政策はAI技術向上や産業界との連携を強化し、AI分野の人材供給を活性化する期待が持てます。
中文 政府积极推动“生成AI领军人才培养”和“AI顶级新进研究者支持”两项计划，以造就引领AI行业的核心人才。
这些计划旨在培养高端研究人员，并通过学术与产业之间合作增强AI技术竞争力。
总评 此政策预计将促进AI技术创新，同时实现学术界与工业界的联结，确保专业人才的有效供给。
Italiano Il governo sta promuovendo attivamente i progetti ‘Formazione di talenti AI generativi’ e ‘Supporto ai giovani ricercatori AI’ per sviluppare competenze chiave nel settore dell’intelligenza artificiale.
Le iniziative mirano alla formazione di ricercatori avanzati e alla integrazione tra accademia e industria per migliorare la competitività tecnologica.
Valutazione Questa politica potrebbe sostenere l’innovazione nell’AI e favorire la collaborazione tra università e aziende, garantendo una fornitura costante di talenti qualificati.
내달 2일 청계광장서 ‘찬란한 광복 페스티벌’…가수 자두 등 공연
요약보기
한국어 광복 80주년을 기념하기 위해 8월 2일 서울 청계광장에서 ‘찬란한 광복 페스티벌’이 개최됩니다.
문학존, 게임존, 포토존, 공연존으로 나뉜 이번 행사는 다양한 프로그램과 이벤트를 통해 광복의 의미를 되새기고 기쁨을 함께 나누는 자리로 마련되었습니다.
총평 이번 행사는 참여자들이 역사의 가치를 새롭게 인식하고 즐거움 속에서 광복의 기쁨을 공유할 수 있는 의미 있는 시간이 될 것입니다.
English To commemorate the 80th anniversary of Liberation, the “Brilliant Liberation Festival” will be held on August 2 at Cheonggye Plaza in Seoul.
Divided into zones like Literature, Games, Photos, and Performances, the event offers various programs and activities to reflect on the significance of Liberation and share joy.
Summary This event provides an opportunity for participants to both appreciate history and celebrate Liberation Day in a vibrant and engaging way.
日本語 光復80周年を記念して、8月2日にソウルの清渓広場で「輝かしい光復フェスティバル」が開催されます。
文学ゾーン、ゲームゾーン、フォトゾーン、パフォーマンスゾーンに分かれており、光復の意義を振り返りつつ楽しめる多彩なプログラムが用意されています。
総評 参加者が過去の歴史を再認識し、楽しい雰囲気の中で光復の喜びを共有できる貴重な機会となるでしょう。
中文 为纪念光复80周年，8月2日将在首尔清溪广场举办“灿烂的光复节庆”活动。
活动分为文学区、游戏区、拍照区和表演区，提供多样化的节目和活动，旨在重温光复的意义并分享喜悦。
总评 此活动将为参与者创造一个既能回忆历史又能庆祝光复日的生动交流平台。
Italiano Per celebrare l’80º anniversario della Liberazione, il 2 agosto si terrà a Cheonggye Plaza, a Seoul, il “Festival della Liberazione Splendente”.
L’evento comprende zone Letteratura, Giochi, Foto e Performances, con programmi e attività volte a riflettere sul significato della Liberazione e a condividere gioia.
Valutazione Questo festival offre ai partecipanti un’occasione per riscoprire il valore della storia e celebrare la Liberazione con entusiasmo.
기재부, 내달 새정부 경제성장전략 발표…’진짜 성장’ 구현
요약보기
한국어 기획재정부는 30일 열린 제3차 비상경제점검 TF 겸 국가재정전략회의에서 새 정부의 경제성장전략 초안을 보고하고 논의했다고 밝혔습니다.
이번 전략은 혁신생태계 구축, 균형발전, 생산적 금융 및 재정 운용 혁신을 통해 저성장과 양극화 문제를 해결하기 위한 방향성을 제시하고 있습니다.
총평 정부의 경제성장전략은 지역균형발전과 기업활력 제고 등을 통해 다양한 계층과 지역에 실질적인 경제적 혜택을 제공하려는 노력을 보여주고 있습니다.
English South Korea’s Ministry of Economy and Finance presented and discussed a preliminary draft of the new government’s economic growth plan during the third Emergency Economic Check-up Task Force held on the 30th.
The plan focuses on building an innovation ecosystem, promoting balanced development, and reforming financial and fiscal strategies to address low growth and economic polarization.
Summary This strategy demonstrates a comprehensive approach to addressing key economic challenges, aiming to bring balanced benefits across communities and industries.
日本語 韓国企画財政部は30日、第3回非常経済点検TF兼国家財政戦略会議で新政府の経済成長戦略草案を報告し、議論したと発表しました。
この戦略は、イノベーションエコシステムの構築、均衡ある発展、生産的な財政運用の改革を通じて、低成長と経済的な格差問題に取り組む方向性を提示しています。
総評 この戦略は、地域や産業全体に均衡の取れた経済的恩恵をもたらそうという包括的なアプローチが示されています。
中文 韩国企划财政部在30日举行的第3次紧急经济检查工作组会上，报告并讨论了新政府的经济增长战略草案。
该战略聚焦于构建创新生态系统、推动均衡发展以及改革财务与财政政策，以应对经济低增长与两极分化问题。
总评 此战略表明政府通过全方位的方法应对核心经济问题，有望为不同地区和群体带来切实的经济效益。
Italiano Il Ministero dell’Economia e delle Finanze della Corea del Sud ha presentato e discusso una bozza preliminare della nuova strategia di crescita economica del governo durante la terza riunione del Task Force per il controllo economico d’emergenza il 30 ottobre.
La strategia si concentra sulla costruzione di un ecosistema innovativo, sullo sviluppo equilibrato e sulla riforma finanziaria e fiscale per affrontare la bassa crescita e la polarizzazione economica.
Valutazione Questa strategia evidenzia un approccio completo per affrontare le sfide economiche principali, puntando a benefici distribuiti in modo equilibrato tra regioni e settori.
성실상환 소상공인에 ‘7년 분할상환+금리 1%p 감면’ 패키지 지원
요약보기
한국어 중소벤처기업부는 소상공인의 성실 상환을 지원하기 위한 다양한 방안을 발표했습니다.
정책금융 대출 성실 상환자에게 최대 7년 분할상환과 금리감면 1%p를 제공하며, 폐업 소상공인에게도 15년 상환 기간과 저금리 대출을 지원합니다.
또한, 소상공인들에게 더욱 폭넓은 금융 안전망을 제공하기 위해 우대금리를 기존 0.1%p에서 0.3%p로 확대하고, 부담경감 크레딧의 사용처를 통신요금과 차량 연료비로 확장합니다.
총평 이번 정책은 소상공인의 자금 유동성을 개선하고 금융 부담을 완화해 경영 회복과 재도약을 돕는 데 실질적인 기여를 할 것으로 기대됩니다.
English The Ministry of SMEs and Startups unveiled new measures to support small business owners who faithfully repay loans.
Benefits include up to a 7-year repayment plan and a 1% point interest rate reduction for policy loans, while closed businesses can receive up to 15 years of repayment and low-interest loans.
The government also plans to expand preferential interest rates from 0.1%p to 0.3%p and broaden the usage of relief credits to include telecom bills and fuel costs.
Summary These measures aim to ease financial burdens, helping small businesses stabilize and prepare for recovery and growth.
日本語 中小ベンチャー企業部は、誠実に返済を行っている小規模事業者を支援するための様々な方策を発表しました。
政策金融ローンの返済者には最長7年の分割返済と1%ポイントの金利削減が提供され、廃業事業者には最長15年の返済期間と低金利ローンの支援も実施されます。
さらに、小規模事業者向けの優遇金利を0.1%ポイントから0.3%ポイントに拡大し、負担軽減クレジットの使用範囲を通信料金や燃料費にも広げる計画です。
総評 この政策は経営資金の流れを円滑にし、事業者が再起を図るための実質的な助けになると期待されます。
中文 中小风险企业部公布了对诚信还贷款的小商户的多种支持政策。
将为政策金融贷款的诚信还款者提供最长7年的分期还款和1%点利率减免，为已歇业的小商户提供最长15年的还款期限和低利率贷款支持。
同时，政府还计划将优惠利率从0.1%点扩大至0.3%点，并扩展减轻负担信用的使用范围至通信费用和燃料费。
总评 这些政策旨在缓解小商户的财务压力，帮助他们稳定经营并为未来的重建与发展铺平道路。
Italiano Il Ministero delle Piccole e Medie Imprese ha annunciato nuove misure per supportare i piccoli imprenditori che rimborsano fedelmente i prestiti.
Tra i benefici ci sono un piano di rimborso fino a 7 anni e una riduzione del tasso d’interesse dell’1% per i prestiti politici, mentre per le imprese chiuse è previsto un rimborso fino a 15 anni con tassi di interesse bassi.
Sono inoltre previsti tassi di interesse agevolati ampliati da 0.1% a 0.3% e un’estensione dell’uso del credito per alleggerire i costi alle bollette di telecomunicazione e carburante.
Valutazione Queste misure mirano ad alleviare i pesi finanziari, aiutando i piccoli imprenditori a recuperare e crescere più facilmente in futuro.
AI, 딥페이크 잡아냈다…대선 후보 관련 범죄 등 15건 감정 성공
요약보기
한국어 행정안전부와 국립과학수사연구원이 개발한 ‘AI 딥페이크 분석모델’이 국내 최초로 딥페이크 감정을 공식화하며 수사체계 혁신에 기여했습니다.
해당 모델은 약 231만 건의 데이터를 학습시켜 성능을 강화했으며, 2023년 대통령 선거 기간 중 불법 선거물 탐지 등에서 효과를 입증했습니다.
딥페이크 탐지와 분석 능력을 기반으로, 이 기술은 앞으로 다른 기관과의 협력을 통해 활용 범위가 확대될 예정입니다.
총평 이번 기술은 딥페이크 범죄 대응 속도를 높이고 신뢰성을 강화하며, 다양한 사회문제 해결에 실질적인 도움이 될 것입니다.
English The Ministry of the Interior and Safety and the National Forensic Service successfully developed an ‘AI Deepfake Analysis Model,’ marking the first official forensic application of deepfake analysis in South Korea.
This model utilized over 2.31 million data points to improve detection performance and proved effective in identifying illegal election-related deepfake content during the 2023 presidential election period.
The expanded application of this technology is planned through collaboration with other organizations.
Summary The model significantly enhances the speed and reliability in combating deepfake crimes, offering practical solutions to various societal challenges.
日本語 行政安全部と国立科学捜査研究院が開発した「AIディープフェイク分析モデル」が、韓国で初めてディープフェイク感情作業を公式化し、捜査体制を革新しました。
このモデルは231万件を超えるデータを学習し性能を強化、2023年の大統領選挙中に違法なディープフェイク選挙物を特定するなど効果を証明しました。
今後、他機関との連携を通じて活用範囲を広げる計画です。
総評 この技術はディープフェイク犯罪への対応速度と正確さを向上させ、社会的課題の実質的解決に寄与します。
中文 韩国行政安全部和国立科学调查研究院共同开发的“AI深度伪造分析模型”首次正式化深度伪造鉴定并创新了侦查体系。
该模型通过学习231万项数据强化性能，并在2023年总统选举期间检测非法深度伪造选举内容方面验证了效果。
未来将通过与其他机构合作进一步扩大应用范围。
总评 此项技术显著提升了打击深度伪造犯罪的效率和可靠性，有助于解决多种社会问题。
Italiano Il Ministero dell’Interno e della Sicurezza e il Servizio Nazionale di Scienze Forensi hanno sviluppato con successo un “modello di analisi AI Deepfake,” ufficializzando per la prima volta il processo di analisi dei deepfake in Corea del Sud.
Il modello ha utilizzato oltre 2,31 milioni di dati per migliorare le prestazioni di rilevamento, dimostrandone l’efficacia nell’individuare contenuti elettorali illegali durante le elezioni presidenziali del 2023.
Si prevede un ampliamento dell’applicazione della tecnologia attraverso la collaborazione con altre organizzazioni.
Valutazione Questo modello accelera la lotta contro i crimini deepfake migliorandone l’affidabilità, offrendo soluzioni pratiche per diverse sfide sociali.
고용노동부, KBS 등 주요 방송사 기획감독…직장내 괴롭힘 등 파악
요약보기
한국어 정부가 방송업계의 인력 운영 방식과 노동 환경 개선을 위해 KBS, SBS 등 지상파 방송사와 종합편성채널을 대상으로 기획감독을 실시합니다.
고용노동부는 프리랜서 고용 구조 및 조직문화 문제를 중점적으로 파악하며, 이를 통해 방송업계 전반의 노동권 보호와 근본적인 개선을 목표로 합니다.
총평 이번 기획감독은 방송 종사자들의 법적 보호를 강화하고, 산업 전반의 건강한 근로 환경을 조성하는 출발점이 될 수 있습니다.
English The government has announced a plan to conduct a special audit of major broadcasting companies such as KBS, SBS, and general programming channels to improve labor conditions and personnel management.
The Ministry of Employment and Labor will focus on identifying issues related to freelancer employment structures and workplace culture with the aim of safeguarding labor rights across the industry.
Summary This initiative could pave the way for stronger legal protections for broadcasting industry workers and foster healthier workplace environments.
日本語 政府はKBSやSBSなどの地上波放送局および総合編成チャンネルに対して、労働環境や人材運営方式の改善を目的とした計画的監督を実施すると発表しました。
雇用労働部はフリーランス雇用の構造や職場文化を重点的に調査し、放送業界全体の労働権を守り、根本的な改革を目指します。
総評 この監督は、放送業界で働く人々の法的保護を強化し、健全な労働環境の整備につながることが期待されます。
中文 政府宣布将针对KBS、SBS等地面广播公司及综合编成频道开展专项监督，以改善劳动环境和人员管理方式。
劳动部重点关注自由职业者雇佣结构及职场文化问题，目标是保护整个行业的劳动者权益并实现根本性的改进。
总评 此次监督有望为广播行业的劳动者提供更强有力的法律保护，同时推动更健康的职场环境。
Italiano Il governo ha annunciato una supervisione pianificata su grandi emittenti come KBS, SBS e canali di programmazione generale per migliorare le condizioni di lavoro e la gestione del personale.
Il Ministero del Lavoro si concentrerà sull’analisi delle strutture di assunzione per freelance e della cultura aziendale, mirando a tutelare i diritti dei lavoratori in tutto il settore.
Valutazione Questa iniziativa potrebbe essere un passo cruciale per rafforzare le tutele legali dei lavoratori nel settore radiotelevisivo e migliorare gli ambienti lavorativi.
통화 중 보이스피싱 범죄 잡아내는 AI 탐지 서비스 개시
요약보기
한국어 인공지능 기술을 활용한 ‘실시간 통화기반 보이스피싱 탐지 서비스’가 본격적으로 시행됩니다.
이번 서비스는 보이스피싱 통화를 실시간으로 분석해 위험을 탐지하며, KT와 국과수가 정보주체 동의 없이 데이터를 활용할 수 있도록 실증특례로 지정되었습니다.
이는 ICT 규제샌드박스를 활용한 대표적 사례로 개인정보 보호와 기술 활용의 균형을 강조하고 있습니다.
총평 이 서비스는 최근 증가하는 보이스피싱 피해를 줄이고, 기술과 규제의 접점을 새롭게 열어 더 안전한 사회를 만드는데 기여할 것입니다.
English The “Real-Time Call-Based Voice Phishing Detection Service” using AI technology has officially been launched.
This service analyzes calls in real-time to detect voice phishing risks, with KT and the National Forensic Service authorized to use data without the consent of the subject under a regulatory sandbox.
This initiative highlights the balance between leveraging advanced technology and protecting personal information.
Summary This service addresses the growing issue of voice phishing by enhancing detection and ensuring safer communication environments for everyday users.
日本語 AI技術を活用した「リアルタイム通話ベースのボイスフィッシング検知サービス」が正式に開始されました。
このサービスは通話をリアルタイムで分析し、ボイスフィッシングのリスクを検知するもので、KTと国立科学捜査研究所が規制サンドボックスに基づきデータを使用できるようになりました。
この政策は個人情報保護と新技術の活用の融合を示す重要な例です。
総評 近年増加しているボイスフィッシング被害を抑えると共に、安心できる通話環境の整備に役立つでしょう。
中文 使用AI技术的“实时通话基础语音诈骗检测服务”已正式推出。
该服务实时分析通话内容以检测语音诈骗风险，KT和国科搜通过监管沙盒获得无需主体同意即可使用数据的权限。
这是个人信息保护与先进技术应用相平衡的典型案例。
总评 该服务有望减少语音诈骗案件，为用户提供更安全的通话保障。
Italiano Il servizio “Rilevamento delle Frodi Vocali Basato su Chiamate in Tempo Reale” che utilizza la tecnologia AI è stato ufficialmente lanciato.
Questo servizio analizza le chiamate in tempo reale per rilevare i rischi di frodi vocali, con KT e il Servizio Nazionale di Scienze Forensi autorizzati a utilizzare i dati senza consenso grazie al sandbox normativo.
Questo progetto dimostra l’importanza di bilanciare la protezione dei dati personali e l’uso delle tecnologie avanzate.
Valutazione Questo servizio può ridurre le frodi vocali e garantire una comunicazione più sicura per tutti.
정부, 집중호우 피해지역에 재난대책비 246억 원 우선 교부
요약보기
한국어 행정안전부는 7월 집중호우로 피해를 입은 광주, 경기, 충북, 충남, 전남, 경북, 경남 지역에 재난대책비 246억 2000만 원을 우선 지원한다고 밝혔습니다.
이는 인명피해 구호금 지급과 주민 생활 밀접 공공시설의 복구 설계 등에 사용됩니다.
총평 이 조치는 신속한 지원을 통해 피해 지역 주민들에게 안정과 복구 작업의 기반을 제공할 것으로 기대됩니다.
English The Ministry of the Interior and Safety announced plans to prioritize the allocation of 24.62 billion won to Gwangju, Gyeonggi, Chungbuk, Chungnam, Jeonnam, Gyeongbuk, and Gyeongnam, regions severely affected by July’s heavy rains.
The funds will primarily cover disaster aid for victims and restoration design for public facilities crucial to the community.
Summary This initiative aims to swiftly support affected residents while laying the groundwork for comprehensive recovery efforts.
日本語 行政安全部は、7月の集中豪雨で被害を受けた光州、京畿、忠北、忠南、全南、慶北、慶南の地域に災害対策費として246億2000万ウォンを優先的に支給することを発表しました。
これは人的被害救助金の支給や、住民生活に密着した公共施設の復旧設計に使用される予定です。
総評 この措置は被災地住民への迅速な支援と復旧作業の基盤構築に貢献すると期待されています。
中文 韩国行政安全部宣布，将优先拨款246.2亿韩元给受7月暴雨严重影响的光州、京畿、忠北、忠南、全南、庆北、庆南地区。
这些资金将用于发放灾民救助金和修复与居民生活密切相关的公共设施的设计费用。
总评 此举有望为受灾地区居民提供迅速援助，并为后续灾区重建工作奠定基础。
Italiano Il Ministero dell’Interno e della Sicurezza ha annunciato che stanzierà prioritariamente 24,62 miliardi di won alle regioni di Gwangju, Gyeonggi, Chungbuk, Chungnam, Jeonnam, Gyeongbuk e Gyeongnam, gravemente colpite dalle forti piogge di luglio.
I fondi saranno destinati agli aiuti per le vittime e alla progettazione di ripristino delle strutture pubbliche essenziali per la comunità.
Valutazione Questa iniziativa offrirà un supporto immediato agli abitanti delle zone colpite, favorendo una ripresa più agevole.
‘주가조작 근절 합동대응단’ 출범…”금융사 임직원 연루 ‘엄벌'”
요약보기
한국어 금융위·금감원·한국거래소가 주가조작 근절을 목표로 합동대응단을 출범했습니다.
합동대응단은 시장감시 기능 강화와 AI 기술 도입으로 주가조작범 추적 및 신속한 형사조치가 가능하도록 설계되었습니다.
또한 불공정거래를 저지른 경우 강력한 행정제재와 원스트라이크 아웃 원칙을 적용할 방침입니다.
총평 해당 대응단은 자본시장 질서를 바로 세워 투자자 신뢰를 회복하는 데 실질적으로 기여할 것으로 기대됩니다.
English Korea’s Financial Services Commission (FSC), Financial Supervisory Service (FSS), and Korea Exchange launched a joint task force to combat stock manipulation.
This task force aims to enhance market surveillance with AI technology, enabling swift actions and tracking manipulative actors directly.
The initiative includes strong administrative measures, including the “one strike out” rule for unfair trading practices.
Summary This task force is expected to strengthen market integrity, restoring investor trust and ensuring fair trading conditions.
日本語 韓国の金融委員会・金融監督院・韓国取引所は株価操作を撲滅するために合同対応団を発足しました。
AI技術を導入した監視機能強化により、株価操作者の迅速な追跡と刑事処分が可能となります。
さらに不公正取引には強力な行政制裁と「ワンストライクアウト」原則が適用される予定です。
総評 この対応団は資本市場の健全性を高め、投資家の信頼回復に寄与することが期待されています。
中文 韩国金融委员会、金融监督院和韩国交易所携手成立联合应对组，旨在根除股价操纵行为。
应对组加强市场监控功能，并采用人工智能技术快速追踪嫌疑人以推进刑事处理。
该组织计划对不公平交易采取强有力的行政措施，包括“一击出局”原则。
总评 此举将提升资本市场的规范性和透明度，增强投资者的信心。
Italiano La Commissione dei Servizi Finanziari, il Servizio di Supervisione Finanziaria e la Borsa coreana hanno lanciato un gruppo congiunto contro la manipolazione dei prezzi delle azioni.
Questo gruppo sfrutterà la tecnologia AI per rafforzare la sorveglianza del mercato e accelerare le azioni penali contro i trasgressori.
Le misure includono sanzioni amministrative severe e il principio “One Strike Out” per le pratiche di mercato scorrette.
Valutazione Questo gruppo operativo contribuirà a consolidare l’ordine sui mercati e a rinnovare la fiducia degli investitori.
‘폐업 소상공인 재기’ 돕는다…점포 철거비 최대 600만 원 지원
요약보기
한국어 정부가 폐업 소상공인을 위한 희망리턴패키지 지원을 확대한다고 발표했습니다.
점포 철거비 지원이 기존 400만 원에서 최대 600만 원으로 증가하며, 추가경정예산 171억 원이 반영되었습니다.
이 지원은 폐업 부담을 줄이고 소상공인의 재기를 돕기 위한 목적을 가지고 있습니다.
총평 이번 정책은 폐업 과정 중 경제적 부담을 줄여 소상공인들의 신속한 재도약에 큰 도움이 될 것으로 기대됩니다.
English The government has announced an expansion of the Hope Return Package to support small businesses closing down.
Store demolition subsidies have been increased from 4 million KRW to a maximum of 6 million KRW, with an additional budget of 17.1 billion KRW allocated.
The initiative aims to relieve the financial burden of closing down and support business owners in rebuilding their lives.
Summary This policy is expected to significantly ease the financial stress for small business owners, helping them recover more quickly.
日本語 政府は倒産する小規模事業者を支援するため、希望リターンパッケージを拡充すると発表しました。
店舗撤去費が従来の400万ウォンから最大600万ウォンへ増加し、171億ウォンの追加補正予算が反映されます。
これにより、小規模事業者の倒産負担を軽減し、迅速な再起の機会を提供することを目的としています。
総評 この施策は、倒産過程での費用負担を減らし、事業者の迅速な回復を支援する現実的な取り組みです。
中文 政府宣布将扩大“希望回归计划”，为关停的小微企业提供更多支持。
店铺拆迁补助从原来的400万韩元提升到最高600万韩元，并加入171亿韩元的追加预算。
此举旨在减轻关停企业的财务负担，并为企业主重启生活提供帮助。
总评 此政策将有助于小微企业更加从容地面对关停后的挑战，并快速迈向复苏。
Italiano Il governo ha annunciato l’espansione del pacchetto di sostegno “Hope Return” per le piccole imprese in chiusura.
I sussidi per la demolizione dei negozi sono stati aumentati da 4 milioni a un massimo di 6 milioni di KRW, con un budget aggiuntivo di 171 miliardi di KRW.
L’obiettivo è alleviare il peso finanziario della chiusura e aiutare i proprietari sul loro cammino verso la ripresa.
Valutazione Questa misura potrà fornire un sostegno vitale per i piccoli imprenditori, aiutandoli a riprendersi con maggiore rapidità.
영업용 오토바이 ‘전면번호 스티커’ 부착, 10월부터 시범 시행
요약보기
한국어 국토교통부는 이륜차의 안전운행을 유도하기 위해 10월부터 1년간 전면번호 스티커 부착 시범사업을 시행합니다.
영업용 이륜차 운전자 5000명이 참여할 수 있으며, 참여자에게 보험료 할인, 엔진오일 교환 등의 인센티브가 제공됩니다.
이번 사업의 효과는 설문조사와 사고 통계를 통해 분석될 예정이며, 제도화를 위한 구체적 방안도 검토됩니다.
총평 이 정책은 이륜차 교통법 준수를 강화하고 안전성을 높이는 동시에 참여자에게 실질적인 혜택을 제공하는 계기가 될 것입니다.
English The Ministry of Land, Infrastructure, and Transport will launch a one-year pilot program from October to promote the safe operation of motorcycles through the attachment of front-number stickers.
The program will involve 5,000 commercial motorcycle operators, offering incentives such as insurance discounts and free engine oil changes.
The program’s effectiveness will be evaluated via surveys and accident statistics, with further institutionalization plans under review.
Summary This initiative aims to enhance traffic safety and compliance while providing tangible benefits for participating riders.
日本語 国土交通部は10月から1年間、オートバイの安全運転を促進するため、前面番号ステッカーの試験事業を実施します。
5,000人の営業用オートバイ運転者が参加可能で、保険料の割引やエンジンオイルの無料交換などのインセンティブが提供されます。
この事業の効果はアンケートや事故数の統計を通して分析され、制度化に向けた具体的方針が検討されます。
総評 交通法規の遵守と安全性向上を図りながら、参加者に実利的な特典を与える政策です。
中文 国土交通部将从10月开始，为期一年推广营业用摩托车前号牌贴纸的试点项目，以促进安全驾驶。
该项目允许5000名营业用摩托车驾驶员参与，并提供保险费优惠、免费更换机油等激励措施。
试点项目的效果将通过问卷调查和事故数据进行评估，并制定后续相关制度实施计划。
总评 此举不仅推动交通规则的遵守与安全，也为参与者提供实质性收益，是一项双赢政策。
Italiano Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti avvierà da ottobre un progetto pilota annuale per promuovere la sicurezza stradale delle motociclette attraverso l’uso di adesivi con numero anteriore.
Il programma coinvolgerà 5.000 conducenti di motociclette commerciali, offrendo incentivi come sconti sull’assicurazione e cambio gratuito dell’olio motore.
L’efficacia sarà valutata tramite sondaggi e statistiche sugli incidenti, con ulteriori piani di istituzionalizzazione in corso di revisione.
Valutazione Questa iniziativa mira a migliorare la sicurezza e il rispetto delle normative, offrendo benefici concreti ai conducenti partecipanti.
이 대통령 “배임죄 남용 기업 활동 위축…’경제형벌 합리화 TF’ 가동”
요약보기
한국어 이재명 대통령은 과도한 경제 형벌로 인해 기업 활동이 위축되는 상황을 개선하기 위한 ‘경제형벌 합리화 태스크포스(TF)’를 즉시 가동하겠다고 30일 밝혔다.
그는 기업 규제 완화와 100조 원 규모의 국민펀드를 조성해 미래 산업에 투자하며 지역균형발전 정책을 강화해 양극화를 완화하겠다고 강조했다.
총평 이번 정책은 기업의 경제활동과 투자 활성화뿐만 아니라 지역간 불균형 해소와 지속 가능한 성장을 동시에 추구하려는 종합적인 전략으로 보입니다.
English President Lee Jae-myung announced on the 30th the immediate launch of an ‘Economic Penalty Rationalization Task Force (TF)’ to address excessive economic penalties that discourage corporate activities.
He also emphasized plans to ease regulations, establish a 100 trillion won national fund for future industries, and strengthen regional balance development to mitigate socio-economic polarization.
Summary The policy reflects a comprehensive strategy to revitalize corporate investment while balancing regional development for sustainable growth.
日本語 李在明大統領は30日、過度な経済的処罰が企業活動の萎縮につながっている状況を改善するために「経済処罰合理化タスクフォース（TF）」を即座に稼働させると発表しました。
彼は企業規制の緩和や100兆ウォン規模の国民ファンドを設けて未来産業に投資し、地域均衡発展政策を強化して格差を緩和することを強調しました。
総評 この政策は企業活動の活性化だけでなく、地域間の不均衡を解消し持続的な成長を目指す包括的な戦略と言えます。
中文 李在明总统于30日宣布，将立即启动“经济刑罚合理化任务组（TF）”，以改善因过度经济刑罚而抑制企业活动的现状。
他还强调，将通过放宽监管、设立100万亿韩元的国家基金投资于未来产业，加强区域均衡发展政策，以缓解社会经济两极分化问题。
总评 此政策旨在激活企业投资，同时通过区域均衡追求可持续增长，是一项全面的战略。
Italiano Il presidente Lee Jae-myung ha annunciato il 30 di avviare immediatamente una task force per la razionalizzazione delle pene economiche eccessive che frenano l’attività imprenditoriale.
Ha inoltre sottolineato piani per allentare le normative, istituire un fondo nazionale da 100 trilioni di won per investire in industrie future e rafforzare lo sviluppo equilibrato delle regioni per ridurre la polarizzazione socio-economica.
Valutazione Questa politica mira non solo a rilanciare gli investimenti delle imprese ma anche a risolvere gli squilibri regionali, favorendo una crescita sostenibile.
한-폴란드, ‘K2 전차’ 2차 이행계약…방산 수출 사상 최대 규모
요약보기
한국어 안규백 국방부 장관이 폴란드 국방부의 초청으로 7월 31일부터 8월 2일까지 폴란드를 방문할 예정입니다.
이번 방문에서는 폴란드 국방장관과의 회담을 통해 국방·방산 협력을 논의하고, K2 전차 2차 이행계약 서명식에 참석해 양국 방위산업 협력을 강화할 방침입니다.
K2 전차 계약은 사상 최대 규모로, 상호 호혜적인 협력관계 발전의 계기가 될 것으로 기대됩니다.
총평 이번 방문은 한국 방위산업의 우수성을 알리고 양국 간 협력 강화로 국내 방산업계 활성화에 기여할 가능성이 있습니다.
English An Gyu-baek, South Korea’s Minister of National Defense, will visit Poland from July 31 to August 2 at the invitation of the Polish Ministry of Defense.
During his visit, he will meet with Poland’s defense minister to discuss defense and military cooperation and attend the signing ceremony for the second phase of the K2 tank contract to strengthen industrial ties.
The K2 contract, the largest defense export deal in history, is expected to deepen mutual-benefit relations between the two nations.
Summary This visit is likely to promote Korea’s defense industry excellence and strengthen international partnerships, boosting opportunities for the domestic sector.
日本語 韓国の安圭百国防部長官は、ポーランド国防部の招待により7月31日から8月2日にかけてポーランドを訪問します。
この訪問では、ポーランド国防部長との会談を通じて国防・防衛産業協力を議論し、K2戦車の第2次契約署名式にも出席する予定です。
K2戦車契約は史上最大規模であり、相互利益に基づく協力関係がさらに深まることが期待されています。
総評 この訪問は、韓国の防衛産業の優秀性を世界に示し、経済的にも新たな成長機会を提供する可能性があります。
中文 韩国国防部长官安圭百应波兰国防部的邀请，将于7月31日至8月2日访问波兰。
此行期间，他将与波兰国防部长会谈，讨论国防及军工业合作，并参加K2坦克第二阶段合同签署仪式，进一步强化两国的工业合作。
K2坦克合同是历史上最大规模的军工出口合作，预计将深化两国互利伙伴关系。
总评 此次访问不仅展示了韩国军工的竞争力，同时也为相关产业带来新的国际市场机遇。
Italiano Il Ministro della Difesa della Corea del Sud, An Gyu-baek, visiterà la Polonia dal 31 luglio al 2 agosto su invito del Ministero della Difesa polacco.
Durante la visita, incontrerà il suo omologo polacco per discutere la cooperazione in ambito difensivo e parteciperà alla cerimonia di firma del contratto di seconda fase per i carri armati K2, rafforzando i legami industriali tra i due Paesi.
Il contratto per i K2, il più grande accordo di esportazione per la difesa nella storia, aspira a intensificare relazioni di mutuo beneficio.
Valutazione Questa visita rappresenta un’opportunità per mostrare l’eccellenza dell’industria della difesa coreana e rafforzare relazioni economiche internazionali cruciali.
요약
원문보기
### 김민석 국무총리, “서민 범죄에 단호히 대처” 강조
김민석 국무총리는 30일 정부세종청사에서 열린 국정현안관계장관회의 모두발언에서 “힘없는 서민을 대상으로 한 민생범죄에 대해 어떠한 관용도 없이 단호히 대처해야 한다”고 밝혔다. 회의는 전세사기, 보이스피싱 등 국민 생활 안전을 위협하는 민생범죄 대응책을 논의하기 위해 마련됐다.
#### **전세사기 예방 대책 강화**
국토부는 전세사기 예방을 위해 대국민 교육과 홍보를 강화하며, 경찰청과 협업하여 전세계약 체크리스트를 제작해 배포한다. 또한 청년과 사회초년생을 대상으로 참여형 교육을 확대하고, 법무부는 전세사기 처벌을 강화하기 위해 사기죄의 법정형 상향 등 법 개정을 추진한다.
#### **보이스피싱 피해 대응 강화**
금융위는 보이스피싱 예방부터 사후구제까지 단계별 지원을 강화하며, AI 플랫폼 도입을 검토 중이다. 해당 플랫폼은 의심 정보를 탐지하고, 가상자산 피해금 지급 정지 근거를 마련할 예정이다. 또한, 공영방송 및 SNS를 통해 위험성에 대한 맞춤형 홍보를 확대한다.
#### **불법사금융 단속과 정책 금융 확대**
불법사금융과 SNS 불법추심 게시물을 신속히 차단하고, 서민과 취약계층을 위해 제도권 금융 접근성을 높이는 정책서민금융 공급을 확대할 방침이다.
#### **하천·계곡 불법시설 단속**
행안부 주관으로 범정부 TF가 구성되어 하천과 계곡 내 불법시설을 점검하여 자진 철거를 유도하는 한편, 불응 시 관계법에 따라 엄중히 조치한다. 지자체 참여를 유도하기 위해 실적 점검과 인센티브를 제공하며 성공 사례를 발굴 및 공유할 예정이다.
#### **노동안전 강화 및 중대재해 예방**
“안전한 일터 프로젝트”는 산업안전감독관이 사업장을 불시 점검하며, 중대재해 발생 사업장에 대해 경제적 제재를 검토한다. 김 총리는 일터를 안전한 환경으로 개선하기 위해 사전 예방에 주력하겠다고 강조했다.
정부는 민생안전과 서민경제를 위협하는 범죄 및 문제점에 대해 체계적이고 집중적인 대응책을 마련해 국민의 신뢰를 높이고자 한다는 입장을 밝혔다.
—
**문의:**
국무조정실 기획총괄정책관실(044-200-2535)
원문보기
### 정부, AI로 위조상품 유통 24시간 감시에 나선다… K-브랜드 보호 강화
정부가 온라인 위조상품 유통 방지를 위해 **인공지능(AI)** 기술을 본격적으로 활용하며, 모니터링 대상 브랜드와 단속 규모를 대폭 확대한다. **2027년까지 현재 160개 브랜드에서 500개 브랜드로 확대**하고, **해외에서 발견된 K-브랜드 위조상품 모니터링 건수도 19만 건에서 30만 건 수준**으로 강화한다.
30일 특허청이 발표한 ‘위조상품 유통방지 종합대책’에 따르면, AI 기술을 통해 위조상품의 확산을 사전에 차단하고, 민·관 및 해외 기관 간 협력체계를 구축해 K-브랜드의 보호를 강화하기로 했다.
—
### 🔍 정책 주요 내용
#### 1. **AI 모니터링 확대와 첨단기술 활용**
– **500개 브랜드까지 확대**: AI 기술로 이미지·텍스트 분석을 병행, 변형 상표 및 이미지 합성 등을 탐지.
– **통관 차단** 및 사이트 접속 차단: 관계 부처(관세청, 방송통신심의위원회 등) 간 협력을 통해 해외직구 위조상품을 통관 단계에서 차단하고, 판매 사이트는 접속 차단 및 게시물 삭제 조치를 연계.
– 화장품 등 피해 빈번 산업군의 위조상품 방지 기술 적극 활용.
#### 2. **SNS·라이브 방송 등 은밀한 유통 채널 단속 강화**
– **계정 차단** 및 판매자 정보 공유: 상습판매자의 계정에 대한 운영 차단.
– **벌금 및 징벌배상 상향**: 상표권 침해에 대한 징벌적 손해배상 최대 **5배** 확대 적용.
– 동대문 “노란천막” 등 대규모 불법 위조상품 판매소 집중 단속. 필요시 **지방자치단체 노점 허가 취소 가능**.
#### 3. **온라인 플랫폼 책임 강화**
– **플랫폼 사업자 책임 강화**: 온라인 플랫폼에 상표권자가 위조상품을 신고하면 즉시 판매가 중지되도록 체계화.
– **국내대리인 의무화**: 해외 플랫폼에도 동일 기준 적용, 국내대리인을 지정하지 않거나 신고·차단을 이행하지 않는 경우 과태료 부과 및 언론 공표.
#### 4. **K-브랜드 해외 위조상품 대응 강화**
– OECD에 따르면 **2021년 기준 11조 1000억 원** 규모로 추산되는 K-브랜드 위조 피해를 막기 위해, 해외 식료품 등 주요 분야에 대한 정·가품 식별 홍보 강화.
– **현지 IP센터 협력**: 주요 시장에서 위조상품 정보를 공유하고 현지 단속을 강화.
#### 5. **민관 협업 거버넌스 구축**
– 특허청, 산업통상자원부, 중소벤처기업부, 농식품부, 해수부 등 유관부처가 함께 K-브랜드 보호를 위한 **통합 거버넌스 체계 구축**.
—
### 📍 위조상품 관리 및 대책 방향의 변화
1. **국민 건강·안전 및 K-브랜드 중심 보호 정책**: 과거 유명 패션 브랜드 보호 중심에서 벗어나 건강·안전 위협을 최소화하고 K-브랜드 유통 시장을 지키는 방향으로 전환.
2. **사전예방 강화**: 사후 단속 중심에서 **AI를 활용한 사전 차단** 체계를 마련.
3. **책임 있는 참여 구조**: 정부 주도 운영 방식에서 민간, 소비자, 해외 기관 등이 함께 참여하는 시스템으로 발전.
—
### 🔑 기대 효과
– **K-브랜드 보호**: 한류 확산과 함께 해외에서 위조되는 K-푸드, K-패션, K-화장품 등 한국 브랜드 이미지 보호.
– **시장의 신뢰 회복**: 제조사, 소비자의 협력을 통한 **건전한 유통 환경 조성**.
– **혁신 기술 활용**: AI, 이미지 분석 등 새로운 기술 도입으로 글로벌 수준의 위조상품 대처 모델 마련.
김완기 특허청장은 “위조상품 유통이 점차 지능화되고 있는 만큼, 대응 체계 역시 과학적이고 정교해져야 한다”며 “첨단기술을 적극 활용해 위조상품 문제를 근본적으로 해결하고, 깨끗한 시장질서 형성을 위한 기반을 다지겠다”고 밝혔다.
—
👉 이번 대책은 위조상품 문제에 AI와 디지털 기술을 적극적으로 적용하고, 민간 협력을 강화하면서 이를 국제적인 차원으로 확장하는 데 큰 의의가 있다. K-브랜드의 글로벌 경쟁력을 강화하는 동시에 국민 안전과 경제 질서를 지킬 수 있을 것으로 기대된다.
원문보기
### 산업통상자원부, 산업AI 솔루션 확산 지원 사업 추진: 제조업의 AI 전환 가속화
산업통상자원부가 제조기업의 인공지능 전환(AX)을 촉진하기 위해 새로운 사업을 추진합니다. 올해 제2회 추가경정예산 사업으로 마련된 *‘산업AI 솔루션 실증·확산 지원’*은 산업현장에서 AI 도입이 어려운 제조기업을 지원하며 산업 전반에 성공적인 AI 사례를 확산하는 것을 목표로 하고 있습니다.
#### 주요 사업 내용 및 목표
– **AI 전환 장벽 해소**
제조기업들이 AI 활용 방안의 부족, 초기 투자 비용 부담 등으로 인해 AI 도입이 어려운 현실을 고려한 지원 방안이 마련됐습니다.
기업 현장에서의 문제 정의 단계부터 AI 솔루션 공급 기업이 참여하며, 수요 맞춤형 솔루션을 실증하고 이를 업종별로 확산합니다.
– **업종별 컨소시엄 구성**
산업부는 제조업 전반에 파급 효과가 큰 6개 컨소시엄(업종별 1개)을 선정할 예정입니다.
각 컨소시엄은 제조 중견기업을 중심으로 AI 솔루션 공급기업, 대학·연구기관, 지역 기업지원기관 등이 협력하여 실증 환경을 구축합니다.
– **데이터 활용 및 관리**
협회·단체 등 총괄 기관이 실증 과정에서 수집한 데이터를 기반으로 제조데이터셋을 구축하고 민감 정보를 제외한 공통 데이터를 업종 간 공유합니다.
이를 통해 중견기업의 성과를 업종 내 및 업계 전반으로 확산할 수 있는 발판을 마련합니다.
– **자발적 참여 유도**
AI 솔루션 도입 비용을 기업이 50% 매칭하는 방식으로 운영해 기업의 자발적 참여와 민간 투자를 촉진합니다. 정부의 마중물 투자로 산업 전반에 AI가 확산될 것으로 기대됩니다.
#### 기대 효과
이승렬 산업정책실장은 이번 사업이 제조기업에 즉각적인 AI 성공 사례를 제공함으로써 중견기업 중심으로 업종 내 수직적 파급효과를 창출할 것이라고 강조했습니다. 또한, 다양한 업종과 지역에 AI 전환이 균형 있게 확산되도록 산업부의 추가 사업과 연계해 지속적으로 지원할 계획이라고 밝혔습니다.
#### 신청 안내
– 신청 기간: **8월 31일부터 9월 1일까지**
– 상세 정보: 산업부(
– 문의: 산업통상자원부 산업인공지능혁신과(044-203-4133)
이번 사업은 제조업 현장에서 실질적인 AI 도입을 가속화하며, 공급기업과 제조기업 간의 협업 생태계를 활성화시켜 전체 산업의 경쟁력을 높이는 데 중점을 두고 있습니다. 제조업의 인공지능 전환이 더욱 활성화될 것으로 기대됩니다.
원문보기
정부가 산업 현장에 즉시 투입 가능한 인공지능(AI) 전문 인재를 육성하기 위해 본격적인 움직임을 시작했습니다. 과학기술정보통신부는 30일 AI 핵심 인재 확보를 목표로 ‘생성AI 선도인재양성’ 사업과 ‘AI 최고급 신진연구자 지원’ 사업의 수행기관을 새롭게 선정했다고 밝혔습니다. 이러한 조치는 올해 추가경정예산으로 확보된 AI 인재 양성 예산을 기반으로 추진되었으며, 산학협력을 통해 현장의 실제 문제를 해결할 수 있는 모델 구축에 초점을 맞췄습니다.
### 주요 사업 소개
#### 1. 생성AI 선도인재양성 사업
이 사업은 생성형 AI 기술 분야에서 중요한 인재를 육성하기 위해 산업계와 학계가 함께하는 산학연 컨소시엄 형태로 연구를 진행합니다. 주요 내용은 다음과 같습니다:
– **목표**: 산업현장의 기술 수요를 반영해 연구주제를 발굴하고 생성AI 기술에서 초격차를 달성할 고급 인재 양성
– **참여기관 역할**: 연구용 데이터 및 API 제공, 기술 지도, 공동 연구 프로젝트 운영
– **양성 규모**: 과제당 석·박사급 학생 24명 이상을 양성하고, 매년 우수 연구자 3명 이상을 기업 파견 및 심화 연구 기회 제공
올해에는 3개 과제가 신규 선정되었으며, 각 컨소시엄은 다음과 같은 목표를 추진합니다:
– **LG AI연구원**: KAIST, 서울대, UNIST, DGIST와 협력하여 피지컬 AI 분야의 거대 생성모델 기술 선도
– **엔씨에이아이(NC AI)**: 서강대, KAIST, UNIST와 함께 멀티모달 AI 에이전트를 육성하여 게임 산업의 경쟁력 강화
– **한국전자기술연구원(KETI)**: 서울대, KAIST, 고려대, 연세대 등과 인간 중심의 범용 인공지능 연구와 인력 양성
#### 2. AI 최고급 신진연구자 지원 사업 (“AI 스타펠로우십”)
이 사업은 창의성과 도전성을 갖춘 신진연구자를 지원하여 국내에서 지속 가능한 연구 활동을 할 수 있도록 돕습니다.
– **대상**: 박사후연구자 또는 최초 임용 후 7년 이내 교원
– **연구 컨소시엄 구성**: 대학 내 연구실과 선도기업 간 협력을 통한 혁신 연구과제 수행
올해 신규 선정된 주요 과제는 다음과 같습니다:
– **UNIST**: 노타AI, SK에너지와 협력하여 온디바이스 제조 AI 개발을 추진
– **서울대학교**: 크래프톤, 네이버클라우드 등과 협력해 초지능형 AI 에이전트 개발
– **성균관대학교**: 포티투마루, 아크릴 등과 협력하여 협력지능형 에이전트 연구개발
### 정부의 기대 효과
송상훈 과기정통부 정보통신정책실장은 “산업계와 학계가 공동으로 문제를 해결하며 인재를 육성하는 산학협력 기반 모델을 정착시킬 것”이라고 강조하며, 이번 사업이 AI 생태계 경쟁력 강화에도 기여할 것으로 전망했습니다.
정부는 이러한 프로그램을 통해 AI 산업 현장에서 요구되는 적시 인재 공급을 확보하고 미래 질적 연구인재의 지속 가능한 성장을 위한 기반을 다질 계획입니다. 문의는 과학기술정보통신부 소프트웨어정책과(044-202-6318)를 통해 가능합니다.
원문보기
### 광복 80주년을 기념하는 ‘찬란한 광복 페스티벌’, 서울 청계광장에서 개최
오는 8월 2일, 서울 청계광장에서 광복 80주년을 기념하여 전국민이 함께 즐길 수 있는 축제 한마당, ‘찬란한 광복 페스티벌’이 개최된다. 이 행사는 낮 12시부터 오후 7시까지 펼쳐질 예정이며, 누구나 자유롭게 참여할 수 있다.
—
#### **다채로운 프로그램 구성**
행사는 광복의 역사적 의미를 재조명하며 세대간 소통과 축제의 장을 마련하는 것이 목적이다. 축제는 **문학존, 게임존, 포토존, 공연존** 등 네 가지 구역으로 나뉘어 운영된다.
– **문학존**:
백범일지의 ‘나의 소원’을 주제로 한 소원 쓰기 이벤트가 진행된다. 우수작은 기념사업 추진위원회 SNS에 공개될 예정이며, 윤동주, 이육사, 심훈, 한용운 등 독립운동가들의 저항문학 작품을 감상할 수 있는 메시지월도 설치된다.
– **게임존**:
8.15초를 맞추는 타이머게임, 컬러링 엽서 채색, 태극기 바람개비 만들기와 같은 체험 활동이 펼쳐진다. 모든 연령대가 쉽고 재미있게 참여할 수 있도록 구성되었다.
– **포토존**:
김구, 유관순, 윤봉길 등 독립운동가의 모습과 함께 사진을 찍을 수 있는 공간으로, AI 크리에이터가 제작한 독립운동가들의 등신대도 배치되어 있다.
– **공연존**:
강병인 글씨 예술가의 퍼포먼스와 함께 아카펠라 그룹 라비타, 퓨전국악 연주단 가온락, 가수 자두 등 다양한 아티스트들이 축하 무대를 선보인다.
—
#### **참가자 혜택 및 행사부스 운영**
– 사전 신청자를 대상으로 선착순 100명에게 광복 80년 기념품이 증정된다.
– 제주삼다수를 생산하는 제주특별자치도개발공사는 별도의 행사 부스를 마련하여 생수, 스포츠타월, 손선풍기 등의 기념품을 제공할 예정이다.
—
#### **이번 행사의 의의**
이번 페스티벌은 광복의 기쁨을 함께 나누고, 독립운동가들의 희생과 역사를 되새길 수 있는 교육적이며 감동적인 시간을 제공할 것이다. 박상철 광복 80년 기념사업추진기획단장은 “많은 사람들이 참여하여 광복의 소중한 의미를 느끼고 함께 축하하는 자리가 되기를 기대한다”고 전했다.
자세한 사항은 기념사업추진위원회 블로그(blog.naver.com/gwangbok80/)와 누리집(korea815.go.kr)에서 확인할 수 있다.
—
광복의 의미를 재발견하며 모두가 함께 웃을 수 있는 잔치 ‘찬란한 광복 페스티벌’에서 과거와 현재, 그리고 미래의 세대가 만나는 특별한 경험을 만들어보자.
원문보기
## 새 정부 경제성장전략 및 재정운용방향 주요 논의
기획재정부는 30일 용산 대통령실에서 열린 제3차 비상경제점검 태스크포스(TF) 겸 국가재정전략회의에서 새 정부의 경제성장전략 및 재정운용 방향을 보고하고 논의했다. 이번 논의는 추후 확정될 성장전략 발표를 앞두고 경제 주요 현안과 대응 방안을 점검하는 자리가 되었다.
### 경제 현황 및 진단
기재부는 현재 우리 경제가 겪고 있는 주요 문제를 다음과 같이 진단했다:
1. **저성장 우려**: 잠재성장률 급락과 실제 경기가 잠재 수준에 미치지 못하는 저성장 고착화 문제.
2. **양극화 심화**: 지방, 중소기업, 저소득층 간의 소득 및 발전 격차 확대.
3. **재정 운용 비효율성**: 선택과 집중 부족으로 재정 투입 대비 낮은 생산성과 성과.
4. **세입 기반 약화**: 감세 정책으로 인한 국가 재정 취약성 우려.
### 경제성장전략: ‘진짜 성장’을 위한 대혁신
기재부는 “진짜 성장”이라는 목표 하에 위기를 극복하기 위한 대혁신 전략을 제시했다. 주요 방안은 다음과 같다:
#### 1. **성장동력 강화**
– **혁신 생태계 구축**: 초혁신 아이템을 선정하고 연구개발(R&D), 창업, 인력, 금융, 재정, 세제를 포함한 국가 역량 총동원.
– **기업활력 제고**: AI 대전환 추진, 경제형벌 규제 개선, 규제 합리화 등을 통해 기업 생산성과 경쟁력 강화.
#### 2. **균형 성장**
– **지역발전 우대 정책**: 수도권 1극 체제를 극복하고 지방 균형발전을 강화.
– **양극화 극복**: 대중소기업 상생, 소상공인 경쟁력 강화, 노동시장 이중구조 해소 및 안전한 노동환경 조성.
#### 3. **생산적 금융 및 재정 혁신**
– 성과 중심 재정운용으로 투자 성과를 극대화하고 중장기 재정 지속 가능성을 확보.
### 재정운용 방향
기재부는 이번 회의에서 재정운용 방안도 논의했다. 주요 방향은:
– **전략적 투자와 지출 구조조정 병행**: 성과가 예상되는 분야에 과감히 재정을 투입하며, 효율성을 높이기 위한 지출 구조조정을 병행.
– **지자체 재정 자율성 강화**: 각 부처 및 지자체의 재정운용 자율성을 보장하되, 성과·책임성을 강화.
– **재정제도 개선**: 신속한 사업추진과 현장 애로 해소, 민간의 참여 확대를 위한 혁신적 제도 도입 검토.
### 향후 일정
이번 회의에서 논의된 내용을 토대로 새 정부는 다음 달 중 경제성장전략을 확정·발표할 예정이다. 이를 통해 장기적으로 국가 경제의 지속 가능성과 성장잠재력을 제고하는 데 목표를 두고 있다.
### 결론
기재부는 혁신과 균형발전을 통해 저성장 고착화와 양극화 같은 구조적 문제를 해결하고, 성과 중심 재정운용을 통해 경제 회복 및 지속가능한 성장을 뒷받침하겠다는 비전을 제시했다. 이번 발표는 경제 대혁신을 통한 변화의 시작을 알리는 중요한 단계로 평가된다.
*출처: 기획재정부 발표자료 및 뉴스1*
원문보기
### 소상공인 지원 강화: 성실한 상환자를 위한 특별 대책 발표
중소벤처기업부가 성실히 대출과 보증을 상환한 소상공인을 대상으로 금융 지원을 강화하는 정책을 발표했습니다. 이는 코로나 이후 경제적 어려움을 겪고 있는 소상공인들의 회복과 안전망 구축을 위한 노력의 일환으로 볼 수 있습니다.
#### 주요 지원 내용
1. **최대 7년 분할상환 및 금리감면**
성실히 정책금융 대출과 보증을 상환한 소상공인 19만 명을 대상으로 최대 7년 동안 분할상환을 허용하고, 금리를 1%포인트 감면합니다. 이를 통해 월 상환 부담을 약 94만 원에서 34만 원으로 줄일 수 있을 것으로 기대됩니다.
2. **폐업 소상공인을 위한 저금리 지원**
폐업한 소상공인에게 기존의 지역신용보증재단 보증부 대출에 대해 최대 15년의 장기 분할상환과 저금리 대출을 제공합니다. 이는 기존 상환 기간 7년에서 두 배 이상 연장된 것으로, 상환 부담 완화가 예상됩니다.
3. **성실 상환자 신규 혜택 확대**
성실 상환 소상공인의 경우, 신규 대출 우대금리를 기존 0.1%포인트에서 0.3%포인트로 확대합니다. 또 대출 횟수 제한을 ‘5년 내 최대 3회’에서 ‘5년 내 4회’로 늘리고, 최대 2억 원까지 신청 가능한 혁신성장촉진자금 혜택도 주어집니다.
4. **원스톱 재기 지원 프로그램**
성실 상환자 중 연체 위험이 있는 소상공인은 전문가의 1:1 맞춤형 컨설팅을 통해 비즈니스 모델 개선, 마케팅 방향 등을 지원받을 수 있습니다.
#### 부담경감 크레딧 사용처 확대
소상공인을 위한 부담경감 크레딧 사용처를 기존 공과금과 4대 보험료에서 통신요금과 차량 연료비로 확대할 계획입니다. 현재 1인당 50만 원 한도로 지급되는 크레딧은 간단한 신청 방식과 편리한 사용처로 높은 호응을 얻고 있습니다.
#### 간담회 및 정책 방향
이번 발표는 한성숙 중소벤처기업부 장관이 서울 중부 소상공인지원센터에서 개최한 ‘소상공인 회복과 안전망 확충을 위한 릴레이 간담회’에서 이루어졌습니다. 릴레이 간담회는 앞으로 10회에 걸쳐 금융, 위기, 폐업·재기 안전망 등을 주제로 다룰 예정입니다.
#### 신청 방법 안내
– **온라인 신청**: 소상공인 정책자금 누리집(ols.semas.or.kr)에서 가능.
– **현장 방문 신청**: 전국 78개 소상공인 지원센터 또는 지역신용보증재단에서 진행.
#### 마무리
이번 정책은 소상공인의 경제적 부담을 완화하고 재기 가능성을 높이는 데 초점을 맞추고 있습니다. 정부는 소상공인의 요구를 즉각 반영하여 현실적인 지원책을 마련하겠다는 방침입니다. 소상공인들이 정책의 혜택을 잘 활용하기 위해서는 적극적인 관심과 참여가 필요할 것입니다.
원문보기
### AI 딥페이크 분석모델, 수사 현장에 본격 도입… 불법 콘텐츠 대응 강화
행정안전부와 국립과학수사연구원이 개발한 **‘AI 딥페이크 분석모델’**이 딥페이크 범죄 수사에서 큰 성과를 거두며 주목받고 있다. 해당 모델은 인공지능 기술을 활용해 딥페이크 이미지, 영상, 음성의 진위를 판별하는 혁신적 도구로, 개발 후 짧은 기간 동안 15건의 딥페이크 감정을 성공적으로 수행했다.
—
#### **주요 성과**
– **대선 관련 사건 대응**: 제21대 대통령 선거 기간 동안 해당 분석모델은 중앙선거관리위원회와 협력하여 유튜브 등 온라인 플랫폼에서 배포된 불법 딥페이크 선거 콘텐츠 약 **1만 건**을 탐지하고 삭제하며 선거 공정성 확보에 기여했다.
– **디지털 성범죄 분석**: 딥페이크로 인한 디지털 성범죄 등 심각한 사회 문제에 대한 대응력을 입증했다.
—
#### **분석모델 개발 및 특징**
행안부와 국과수는 방대한 딥페이크 데이터(영상 69만 건, 음성 162만 건 포함)를 활용해 최신 딥러닝 알고리즘 기반의 탐지 모델을 개발했다. 주요 특징은 다음과 같다:
1. **딥페이크 자동 탐지**: 변조 의심 파일의 합성 확률과 변조율을 예측해 딥페이크 여부를 신속히 판단.
2. **특정 부위 변조 판별**: 얼굴의 세부 영역(눈, 코, 입 등) 변조 탐지가 가능.
3. **손실 데이터 처리 능력**: 업로드·다운로드 과정에서 손실된 증거물도 효과적으로 분석.
—
#### **미래 활용 계획**
행안부와 국과수는 모델을 딥페이크 범죄 수사뿐 아니라 다른 분야에도 활용을 확대할 방침이다. 주요 계획은 다음과 같다:
– **보이스피싱 음성 분석모델 연계**: 딥페이크 여부와 특정인의 음성 합성 여부를 동시에 판별하여 신뢰도를 높임.
– **국과수 디지털증거물인증시스템(DAS) 통합**: 모델을 시스템에 통합하여 운영 효율성 극대화.
– **다른 기관 확산**: 여성가족부, 방송통신위원회 등 딥페이크 문제 대응이 요구되는 기관에 단계적으로 모델을 공유하고 지원.
—
#### **의미와 기대**
이번 성과는 국내 최초로 과학적 증거 기반의 딥페이크 감정을 공식화함으로써 딥페이크 범죄 수사 체계에 획기적 전환을 마련했다는 점에서 의의가 크다. 특히 사회적 파급력이 큰 딥페이크 범죄에 선제적으로 대응하며 국민 안전과 민생 안정에 기여할 것으로 기대된다.
—
### **전문가 의견**
국립과학수사연구원 이봉우 원장은 “빠르게 변화하는 기술 환경 속에서도 국민이 신뢰할 수 있는 과학수사 체계를 구축하겠다”며 AI 기술 활용 역량 강화 의지를 밝혔다. 행정안전부 이용석 디지털정부혁신실장도 “AI 딥페이크 분석모델은 기술을 활용해 사회 문제를 해결한 대표 사례”라며 향후 AI와 데이터분석을 행정 분야에 적극 도입할 계획임을 언급했다.
—
이번 AI 딥페이크 분석모델 도입은 급증하는 딥페이크 범죄로부터 국민을 보호하며 첨단 기술을 통해 사회가 직면한 문제를 해결하려는 정부의 의지를 보여주는 중요한 사례로 평가된다.
원문보기
### 정부, 방송업계 인력 운영 실태 점검 착수…근로 환경 개선 나선다
**고용노동부가 방송업계 인력 운영 방식을 개선하고자 주요 방송사를 대상으로 기획감독을 실시한다.**
고용노동부는 30일부터 연말까지 KBS·SBS 등 지상파 방송사와 종합편성채널(채널A, JTBC, TV조선, MBN)을 대상으로 인력 운영 실태를 점검하고 구조적 문제를 개선할 계획이라고 밝혔다. 이번 기획감독에는 서울고용노동청 및 산하 지청에서 구성한 총 20여 명의 전담 감독팀이 투입된다.
### 방송업계의 지속적인 문제: 보호의 사각지대
그간 방송업계는 프리랜서 등 다양한 근로 형태를 기반으로 운영되면서 일부 종사자들이 노동관계법 내 보호를 받지 못하는 사례가 꾸준히 제기되어 왔다. 이에 2023년 2월부터 5월까지 MBC를 대상으로 특별근로감독을 실시한 데 이어, 이번 기획은 범위를 확대해 지상파 방송사와 종합편성채널을 포함한다.
기획감독의 주요 내용은 다음과 같다:
1. **프리랜서 근로자성 판단**: 방송업계에서 관행적으로 사용되는 다채로운 고용 형태가 노동법 준수 여부와 어떤 문제가 있는지 조사.
2. **조직문화 실태 파악**: 직장 내 괴롭힘 및 성희롱 사례를 포함한 종사자들의 근로 여건 검토.
우선적으로 2개 지상파 방송사(KBS, SBS)에 대한 감독이 이뤄지며, 이 과정에서 종합편성채널의 자율 개선을 독려한 후 지상파 감독 종료 즉시 종합편성채널 감독에도 착수할 예정이다.
### 근본적 개선 통한 변화 모색
김영훈 고용노동부 장관은 “OTT 산업의 급성장에도 불구하고 방송업계 근로자들은 여전히 열악한 환경에 처해 있다”며 이번 기획감독이 구조적 문제 해결과 더불어 방송업계 조직문화의 전면적인 개선 계기가 되도록 철저히 실시할 것을 강조했다.
감독 종료 후에는 지역 방송사 및 외주기업으로 감독 결과를 확산해 노동권익 보호를 전국적으로 확대할 방침이다.
### 정부의 지속적 노력 기대
이번 기획은 방송업계의 인력 운영 방식과 종사자 근로 환경 개선을 위한 정부의 정책적 노력이 반영된 것으로 보인다. 급변하는 미디어 업계 환경 속에서 노동법 준수를 강화하고, 종사자들의 권익을 보호하려는 이번 조치가 어떤 실질적 변화를 가져올지 주목된다.
문의: 고용노동부 근로기준정책관 근로감독기획과(044-202-7531)
[출처: 대한민국 정책브리핑](www.korea.kr)
원문보기
### 인공지능을 활용한 보이스피싱 탐지 서비스 개시
최근 보이스피싱 범죄가 증가하면서 이를 사전에 예방하고 국민들을 보호하기 위한 신기술이 도입되었습니다. **과학기술정보통신부**는 30일, 이번 **제37차 신기술·서비스 심의위원회**를 통해 ‘실시간 통화기반 보이스피싱 탐지 서비스’를 실증특례로 지정하고 본격적으로 서비스를 개시한다고 발표했습니다.
—
### **서비스 개요**
이 서비스는 인공지능(AI) 기술을 활용하여 **통화 중 보이스피싱 위험도를 실시간으로 분석**함으로써 범죄 예방을 가능하게 합니다. 기존의 텍스트 분석 방식과 달리, 통화 음성 데이터를 기반으로 하여 더 높은 정확도를 자랑합니다. 특히 **화자인식**과 **딥보이스(AI 변조 음성) 탐지** 기능을 통합한 **KT의 ‘AI 보이스피싱 탐지 서비스 2.0’**이 주축이 되었습니다.
그동안 **개인정보보호법**에 따라 보이스피싱 통화 음성은 민감정보로 분류되어 정보 활용이 제한됐으나, 이번 서비스는 **정보통신기술(ICT) 규제샌드박스**를 통해 실증특례로 지정되었습니다. 이를 기반으로, **보이스피싱범의 동의 없이도 음성 데이터를 활용**할 수 있게 되었습니다.
—
### **개인정보 보호와 안전조치**
과기정통부는 개인정보의 민감성을 고려해 **개인정보보호위원회**, **KT**, **국과수**와 긴밀히 협력하여 정보 주체 권익 침해를 최소화하기 위한 **강화된 안전조치**를 도입했습니다. 지난 22일부터 25일까지 **합동 현장점검**을 통해 서비스 개시에 대한 부가조건 이행 여부를 확인하며 신기술 도입을 위한 기반을 마련했습니다.
—
### **기대 효과**
이번 서비스는 단순히 보이스피싱 방지라는 범죄 예방에 국한되지 않고, **사회적 문제를 첨단 기술로 해결하는 대표 사례**로 평가받고 있습니다. 또한, 개인정보 활용과 보호를 조율할 수 있는 새로운 접근법을 제시하며, **실증특례 기간** 동안 더욱 안전한 국민 생활 환경 조성을 목표로 합니다.
송상훈 과기정통부 정보통신정책실장은 이번 서비스가 **규제샌드박스 제도를 통해 신기술과 현행 규제를 연결**하는 중요한 가교 역할을 할 것이라고 강조하며, 사회적 문제를 해결하기 위한 지속적인 노력을 약속했습니다.
—
### **문의 정보**
– **담당 부서**: 과학기술정보통신부 디지털신산업제도과
– **연락처**: 044-202-6113
이번 서비스는 기술 개발과 사회적 가치 창출에 초점을 맞춘 혁신 사례로, 보이스피싱 범죄에 대한 국가적 대응력 강화와 더불어 개인의 일상적 안전을 위한 중요한 계기가 될 것입니다.
원문보기
### 행정안전부, 7월 집중호우 피해 지역에 재난대책비 246억 원 우선 교부
행정안전부는 7월 집중호우로 피해를 입은 광주, 경기, 충북, 충남, 전남, 경북, 경남 지역에 재난대책비 총 246억 2000만 원을 신속히 교부한다고 7월 30일 발표했다.
#### **재난대책비 주요 사용처**
재난대책비는 피해조사를 통해 확인된 피해 규모에 따라 각 지자체에 배분되며, 아래와 같은 목적으로 사용된다:
– **인명피해 구호금** 및 **재난지원금의 신속 지급**
– 주민 생활과 직결된 공공시설 복구 설계비
#### **긴급지원의 필요성**
전국적으로 심각한 호우 피해가 발생함에 따라, 행정안전부는 피해자 지원과 복구 작업에 신속히 대응하기 위해 이번 재난대책비를 특별히 우선 교부하기로 결정했다. 이는 일반적인 절차와 달리, 피해 규모 확정 전에 긴급히 집행된 사례다.
#### **지자체와 군의 복구 작업**
경기 가평군을 비롯한 여러 지역에서는 집중호우로 인한 피해 복구 작업이 한창이다. 군 병력 또한 복구 현장에 투입되어 피해 지역 주민들을 도우며 구슬땀을 흘리고 있다.
#### **중앙합동조사와 추가 계획**
윤호중 행정안전부 장관은 지자체들이 신속하게 재난지원금을 지급하고, 복구 계획 수립 및 집행에 만전을 기해달라고 요청했다. 또한, “중앙합동조사가 마무리되면 특별재난지역 추가 선포와 복구계획 수립 등 후속조치도 속도감 있게 진행해 피해 지역 지원에 차질이 없도록 하겠다”고 밝혔다.
#### **문의처**
– 문의: 행정안전부 재난복구지원국 복구지원과(044-205-5314)
행정안전부의 이번 조치는 피해 지역 주민들의 일상 회복과 지역 사회의 빠른 재건에 크게 기여할 것으로 보인다.
원문보기
### 주가조작 근절을 위한 ‘합동대응단’ 출범
금융위원회, 금융감독원, 한국거래소가 협력하여 주식시장의 신뢰를 회복하고 자본시장의 공정성을 강화하기 위한 새로운 시대를 열게 되었습니다. 이들은 ‘주가조작 근절 합동대응단’을 공식 출범하며, 지난 30일 서울 영등포구 한국거래소에서 출범을 기념하는 현판식을 진행했습니다.
#### **합동대응단의 역할 및 목표**
합동대응단은 ‘자본시장 불공정거래 근절 실천방안’에 기반하여 운영될 새로운 협업체계로서, 금융위, 금감원, 거래소 간 유기적 협력을 통해 시장감시위원회의 초동대응 기능을 강화하는 데 중점을 두고 있습니다. 주요 목표는 다음과 같습니다:
1. **주가조작 척결**: 주식시장 신뢰 복원과 불법행위 근절을 위해 적발된 조작범에게 경제적 불이익과 법적 제재를 가함으로써 퇴출시키는 데 집중.
2. **시스템 고도화**: AI 기술 도입과 주가조작범 개인 추적을 위한 시스템을 강화하며, 수사기관과의 협력으로 신속한 형사조치 가능.
3. **불공정거래 예방**: 불법 정보 이용, 부실 기업 퇴출 등 악영향을 미치는 요소를 제거하며 자본시장의 혁신적 변화를 주도.
#### **권대영 부위원장의 강조**
권대영 금융위원회 부위원장은 현판식에서 “주가조작척결이 주식시장 신뢰의 핵심”이라며 강력한 처리원칙과 개선된 구조를 통해 문제를 해결하겠다는 의지를 밝혔다. 특히 아래 사항을 언급했습니다:
– 관련 기관들 간 칸막이를 제거하고 정보 및 권한을 통합.
– 최근 금융회사 임직원 연루 사건에 대해 ‘일벌백계의 자세’로 강력 대응 시행.
– 불공정거래와 관련된 내부통제 및 참여자 자율규제 강화를 촉구.
#### **향후 계획**
금융위·금감원·거래소는 지난 9일 발표된 실천방안에 기반하여 다양한 추가 조치를 준비 중에 있습니다. 거래소 시장감시 시스템을 고도화하고 법령 개정을 통해 더욱 강력한 제재를 신속히 집행하며, ‘원스트라이크 아웃’ 원칙을 확립하여 불공정거래 행위 방지를 위한 노력을 이어갈 것입니다.
—
이번 주가조작 근절 합동대응단 출범은 자본시장에 새로운 시대를 여는 중요한 계기로 평가받고 있습니다. 불투명한 거래와 불공정 행위를 근절하기 위한 노력에 각 기관들이 통합적으로 대응하며, AI 기술 등을 활용한 더욱 정밀한 시장감시가 기대됩니다.
원문보기
### 소상공인을 위한 희망리턴패키지, 점포 철거비 지원 최대 600만 원으로 확대
소상공인의 폐업 부담을 덜어주기 위한 **희망리턴패키지**의 **점포 철거비 지원 금액**이 기존 최대 400만 원에서 **600만 원으로 상향**됩니다.
#### 주요 내용
– **추경 예산 반영**: 중소벤처기업부는 2023년 추가경정예산 171억 원을 활용하여 이번 지원을 발표했습니다.
– **지원 대상 확대**: 2023년 8월 11일 이후 폐업한 소상공인들이 지원 대상입니다.
– **점포 철거비 증가**: 기존 400만 원에서 최대 600만 원까지 지원 범위가 확대되었습니다.
#### 배경 및 경과
희망리턴패키지는 소상공인의 폐업 부담을 줄이고 재도약을 지원하기 위한 프로그램입니다. 중기부는 2023년 5월, 해당 사업의 지원 물량을 기존 3만 개사에서 **4만 개사로 대폭 늘리며 1차 수정공고를 진행**했습니다. 이번 제2차 수정공고로 인하여 소상공인들에게 더 큰 지원이 제공될 전망입니다.
#### 지원 방법 및 세부 정보
희망리턴패키지의 세부 정보는 **희망리턴패키지 누리집(www.sbiz.or.kr)**에서 확인할 수 있습니다. 폐업 이후 필요한 서류를 준비하여 신청하면, 점포 철거 및 원상복구 비용을 지원받을 수 있습니다.
#### 관계자 발언
황영호 소상공인경영안정지원단장은 “이번 지원이 소상공인의 경제적 부담을 줄이는 데 기여해 빠른 재기가 가능할 것”이라고 밝혔습니다.
#### 추가 문의
– 중소벤처기업부 소상공인재도약과: 044-204-7845
– 소상공인시장진흥공단 재기지원실: 042-363-7702
이번 정책은 경제적 어려움으로 인해 폐업을 고려해야 하는 소상공인들에게 큰 도움을 줄 것으로 예상됩니다. 소상공인들이 새로운 기회를 잡고 다시 일어설 수 있는 발판이 되기를 기대합니다.
원문보기
### 국토교통부, 영업용 이륜차 전면번호 스티커 시범사업 10월 시행
국토교통부는 이륜차의 안전운행 문화를 정착하고 교통법규 준수를 유도하기 위해 2023년 10월부터 1년 동안 영업용 이륜차에 전면번호 스티커를 부착하는 시범사업을 시행한다고 30일 발표했습니다.
#### **배경 및 필요성**
최근 배달업 증가로 인해 교통법규 위반 및 안전사고가 빈번해졌다는 지적과 함께, 현재 후면에만 부착된 번호판의 시인성이 낮아 단속 및 식별이 어렵다는 문제가 제기되었습니다. 이를 해결하고 안전 운행을 강화하기 위해 전면번호 스티커 도입이 추진되었습니다.
#### **사업 개요**
– **시범 기간**: 2023년 10월부터 1년간
– **대상 지역**: 특별·광역시 및 인구 100만 이상 대도시 총 11곳
– **참여 인원**: 최대 5000명 (영업용 이륜차 운전자)
– **신청 기간**: 2023년 8월 1일 ~ 9월 30일
– **신청 방법**: ‘위드라이브’ 모바일 앱을 통해 접수
– **스티커 부착 장소**: 한국교통안전공단 지역본부 및 지정 정비센터
#### **인센티브**
참여 운전자는 다양한 혜택을 받을 수 있습니다:
– 보험료 1.5% 할인
– 엔진오일 무상 교환
– 연간 4만 원 상당의 기프티콘 제공
#### **전면번호 스티커 도입 및 관리**
전면번호 스티커는 운행 중 식별이 쉽도록 제작됩니다. 다양한 디자인 중에서 선택 가능하며, 스티커는 안전성을 보장하는 재질로 제작됩니다. 기존 금속 번호판 방식은 충돌 시 보행자의 안전에 위험을 초래할 우려가 있어 스티커 방식이 우선 적용됩니다.
#### **추진 방향**
– 시범사업 전후로 설문조사, 교통법규 위반 및 사고 현황을 분석하여 실효성을 검증할 예정입니다.
– 국토교통부와 한국교통안전공단은 추가 연구 및 관계기관 협의를 통해 스티커 디자인, 재질 및 운영체계를 개선할 계획입니다.
– 효과가 입증되면 2024년부터 전국적으로 확대 시행될 가능성이 있습니다.
#### **관련 담당 및 문의처**
– **국토교통부 모빌리티자동차국 자동차운영보험과**
– 전화: 044-201-3861
김홍목 국토부 모빌리티자동차국장은 “이번 시범사업은 이륜차 안전운행 문화를 확산하고 제도적 기반을 마련하는 의미 있는 첫 걸음”이라며, “운전자들의 적극적인 참여와 협조로 교통안전 문화가 정착되기를 기대한다”고 밝혔습니다.
이륜차 이용 증가와 함께 더욱 안전한 교통 환경 조성을 위한 이번 프로젝트가 성공적으로 수행되기를 기대합니다.
원문보기
### 이재명 대통령, 기업 친화적 경제정책과 성장 전략 발표
이재명 대통령은 7월 30일 서울 용산 대통령실에서 열린 비상경제점검 태스크포스(TF) 3차 회의에서 기업 경영 활동에 대한 과도한 경제 형벌을 합리화하고, 규제를 혁신해 경제 활력을 되살리기 위한 구상을 밝혔다.
#### **경제형벌 합리화 및 기업 활동 지원**
이 대통령은 “경제형벌 합리화 태스크포스(TF)”를 곧바로 가동하겠다고 발표하며, 배임죄의 남용이 기업 활동 위축의 원인이 되고 있다는 지적을 받아들이고 이를 제도적으로 개선하겠다고 언급했다. 이를 통해 한국 내 기업들이 더욱 자유롭게 경영 활동을 할 수 있는 여건을 조성할 계획이다.
또한 “1년 내 30% 정비”와 같은 명확한 규제 완화 목표를 설정해 실행하겠다고 강조했다. 그는 불필요하고 과거 중심적인 규제를 해소하고, 기업들이 창의적이고 자율적인 활동을 할 수 있도록 제도적 뒷받침을 강화하겠다고 덧붙였다.
#### **100조 원 규모 국민펀드 및 미래 성장 산업 투자**
이 대통령은 국민과 기업이 함께 참여하는 **100조 원 이상 규모의 국민펀드**를 조성해, AI와 같은 첨단 기술산업 및 재생에너지 중심의 미래 산업에 투자할 방안을 조속히 추진하겠다고 역설했다. 이는 대한민국 경제의 미래 먹거리를 창출하고 20년 이상의 국가 경쟁력을 확보하기 위한 전략으로 풀이된다.
#### **성장의 불균형을 해소하는 지역균형발전**
이재명 대통령은 또한 과거 대한민국이 지역 및 특정 분야에만 집중 투자했던 불균형적 성장 전략이 현재 지속가능성을 저해하는 요인으로 작용하고 있음을 지적했다. 이에 따라 **지역균형발전**을 위한 정책이 불가피한 생존전략임을 선언하며, 지방에도 더 많은 자원과 기회를 배분하는 정책을 제도화하겠다고 말했다.
#### **공정한 성장과 양극화 완화**
이 대통령은 “성장의 기회와 과실을 모두가 함께 나눌 수 있는 공정한 성장”을 추구하겠다고 밝히며, 양극화 해소와 노동시장 이중구조, 대중소기업 간 상생 협력도 지속적인 성장을 위해 해결해야 할 핵심 과제로 꼽았다.
#### **성장전략TF로 전환**
끝으로 이 대통령은 비상경제점검TF가 그 역할을 마무리하면 이를 장기적인 과제를 중심으로 한 “성장전략TF”로 전환하겠다고 발표했다. 경제부총리가 이를 맡아 지속 가능한 성장 전략을 주도할 예정이다.
—
이재명 대통령의 이러한 발언들은 규제 완화, 기업 친화적 정책, 양극화 완화, 그리고 미래 산업 집중 투자 등 종합적이고 실용적인 성장 전략을 골자로 하고 있다. 이는 대한민국이 글로벌 경쟁에서 앞서 나가기 위한 국가 경제 비전을 구체화한 청사진으로 평가된다.
원문보기
### 한국 국방부 장관, 폴란드 방문…국방·방산 협력 강화 초점
한국 국방부 안규백 장관이 폴란드 국방부의 초청에 따라 7월 31일부터 8월 2일까지 폴란드를 방문한다고 30일 국방부가 발표했습니다. 이는 안 장관의 취임 이후 첫 해외 국방외교 활동으로, 이번 방문에서는 양국 간 국방 및 방위산업 협력을 심화하는 것이 주요 목적입니다.
#### **국방장관 회담 및 협력 논의**
안규백 장관은 8월 1일 브와디스와프 코시니악-카미슈 폴란드 부총리 겸 국방장관과 회담을 가질 예정입니다. 두 장관은 이번 회담에서 국방 및 방위산업 협력 강화 방안을 비롯해 양국 간 파트너십 확대를 논의합니다.
#### **K2 전차 2차 이행계약 서명식**
이어 안 장관은 폴란드 글리비체에서 개최되는 K2 전차 2차 이행계약 서명식에 폴란드 측과 함께 참석합니다. 이번 계약은 한국 방위산업 역사상 단일 계약으로는 최대 규모이며, 양측의 호혜적인 협력 관계를 더욱 강화시키는 계기가 될 전망입니다.
K2 전차는 첨단 기술을 기반으로 개발된 한국의 주력 전차로, 폴란드와의 계약을 통해 한국 방산 경쟁력의 우수성을 국제적으로 입증할 기회로도 평가받고 있습니다.
#### **한반도 평화 논의 및 전략적 협력**
방문 기간 동안 안 장관은 국방 및 방산 협력 외에도 한반도 및 지역 평화 안정과 관련한 전략적 협력 방안도 논의할 계획입니다. 이는 단순한 방위산업 분야를 넘어 양국 간 외교 및 전략적 파트너십을 확장하는 데 기여할 것으로 기대됩니다.
#### **의미와 앞으로의 전망**
이번 방문은 양국 간 국방 협력을 강화하면서, 글로벌 방위산업 시장에서 한국의 경쟁력을 더욱 공고히 다질 중요한 기회로 평가됩니다. 특히 K2 전차 도입 계약은 폴란드가 한국의 기술력과 방산 제품에 신뢰를 표명한 것으로, 다른 국제 방산 협력에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다.
**문의**
국방부 국제정책관실 국제정책과: 02-748-6310
전력정책국 방위산업수출기획과: 02-748-5420
*출처: www.korea.kr*