세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
[특허청]특허청, 산업재산 정보서비스 산업 활성화를 위해 현장 목소리 듣는다
요약보기
한국어
특허청은 산업재산 정보서비스 분야 활성화를 위해 지식재산서비스기업, 변리사, 대학 기술이전센터와 간담회를 개최했다.
수수료 제도, KIPRISPlus, 전자출원시스템 등에 대한 의견을 수렴하고 산업재산 정보서비스 개선 방안을 논의했다.
특허청은 논의된 의견을 주요 정책에 반영해 지속적인 개선을 약속했다.
English
The Korean Intellectual Property Office (KIPO) held a meeting with intellectual property service companies, patent attorneys, and university technology transfer centers to promote the industrial property information service sector.
The discussion included issues like the fee system, KIPRISPlus, and the electronic filing system, aiming to gather suggestions for improvements.
KIPO promised to incorporate the collected feedback into its major policies and continue progress.
日本語
特許庁は産業財産情報サービス分野の活性化のため、知的財産サービス企業、弁理士、大学技術移転センターと懇談会を開催した。
料金制度やKIPRISPlus、電子出願システムなどに関する意見を収集し、改善案について議論した。
特許庁は集めた意見を主要政策に反映し、継続的な改善を約束した。
中文
韩国知识产权局为促进产业财产信息服务领域，与知识产权服务企业、专利律师及大学技术转移中心举行了座谈会。
会议收集了关于收费制度、KIPRISPlus及电子申报系统等方面的意见，并讨论了改善方案。
知识产权局承诺将收集的意见纳入主要政策中，确保持续改进。
Italiano
L’Ufficio Brevetti Coreano ha organizzato un incontro con aziende di servizi di proprietà intellettuale, avvocati brevettuali e centri di trasferimento tecnologico universitari per promuovere il settore dei servizi informativi sulla proprietà industriale.
Sono stati discussi argomenti come il sistema tariffario, KIPRISPlus e il sistema di deposito elettronico, raccogliendo suggerimenti per miglioramenti futuri.
L’Ufficio Brevetti ha promesso di integrare i feedback raccolti nelle sue politiche principali e continuare a migliorare.
[산림청]수요자 중심 국민 체감형 산림정책을 확대하겠습니다!
요약보기
한국어
산림청은 2025년 하반기부터 국민 체감형 산림정책을 확대하여 지방자치단체의 자치입법권 강화와 정원 품질평가단 자격기준 완화를 시행할 예정이라고 밝혔다.
또한 ‘나무병원’ 명칭 사용 규정을 정비하고 국민 불편을 줄이는 다양한 정책 변화를 도입한다고 발표하였다.
English
The Korea Forest Service announced plans to expand citizen-centered forest policies starting in late 2025, including enhanced autonomy for local governments and relaxed criteria for garden quality evaluators.
Additionally, regulations for using the term “tree hospital” will be revised, alongside various measures aimed at reducing public inconveniences.
日本語
林野庁は2025年後半から国民体感型の森林政策を拡大し、地方自治体の自治立法権強化や庭園品質評価団の資格基準緩和を進める予定であると発表しました。
さらに「樹木病院」の名称使用に関する規定を整備し、国民の不便を減らすための様々な政策変更を導入すると述べました。
中文
韩国林业厅宣布将从2025年下半年起扩大以需求者为中心的森林政策，包括加强地方自治权和放宽庭院质量评估团的资格标准。
此外，还将调整“树医院”名称的使用规定，并引入多项减少国民不便的政策变化。
Italiano
Il Servizio Forestale coreano ha annunciato l’intenzione di ampliare le politiche forestali incentrate sui cittadini a partire dalla seconda metà del 2025, includendo un maggiore potere legislativo per le autorità locali e criteri meno rigidi per i valutatori della qualità dei giardini.
Inoltre, saranno riviste le normative relative all’uso della denominazione “ospedale degli alberi”, insieme a varie misure volte a ridurre i disagi per la popolazione.
[산림청]인공지능 활용한 휴양림 맞춤 추천 기능 도입해 주세요!
요약보기
한국어
산림청 국립자연휴양림관리소는 ‘2025 국립자연휴양림 이용 만족도 향상을 위한 공모전’ 결과를 발표하며 6건의 우수 아이디어를 선정했다.
공동 1위는 AI 맞춤 추천 시스템과 야외 활동 시 더위를 식힐 시설 설치 제안으로, 기타 디지털 디톡스 체험 등도 포함되었다.
선정된 아이디어는 순차적으로 정책에 반영할 계획이며, 반려견 관련 규정 완화 등 국민 의견을 반영한 서비스 개선도 추진 중이다.
English
The Korea Forest Service announced the results of its contest to improve satisfaction with the 2025 National Forest Recreation Centers, with six outstanding ideas selected.
Joint first place went to proposals for AI-based personalized booking systems and outdoor cooling facilities, among other ideas such as digital detox experiences.
Selected suggestions will be gradually incorporated into policies, with continued efforts to enhance services based on public opinion, such as easing dog-related regulations.
日本語
山林庁国立自然休養林管理所は、2025年の満足度向上のための公募結果を発表し、優秀な6つのアイデアが選ばれた。
AIを活用した予約システムと屋外の暑さ対策施設の提案が共同1位を獲得し、デジタルデトックス体験なども含まれている。
選出されたアイデアは順次政策に反映される予定で、ペット関連規程の緩和を含むサービス改善も進行中である。
中文
韩国山林厅国家自然休养林管理处公布了2025年提升满意度的创意征集结果，共有6个优秀创意被选出。
联合第一名为基于AI的个性化预订系统和户外活动降温设施的提案，其他还包括数字戒毒体验等。
选中的创意将逐步纳入政策，并通过接纳公众意见，如放宽宠物相关规定，继续改善服务。
Italiano
Il Servizio Forestale della Corea ha annunciato i risultati del concorso per migliorare la soddisfazione nei Centri Ricreativi Forestali Nazionali del 2025, selezionando sei idee eccezionali.
Il primo posto ex aequo è andato alle proposte di un sistema di prenotazione personalizzato basato sull’AI e strutture per rinfrescarsi durante attività all’aperto, oltre ad altre idee come l’esperienza di disintossicazione digitale.
Le idee selezionate saranno gradualmente integrate nelle politiche e verranno portate avanti iniziative per migliorare i servizi, come l’allentamento delle normative sugli animali domestici.
[관세청]’25년 6월의 관세인에 편홍범 주무관 선정, 스테이블 코인을 악용한 불법 외환거래 적발 공로 인정받아
요약보기
한국어
관세청이 2025년 6월의 관세인으로 서울세관 편홍범 주무관을 선정했다.
편 주무관은 러시아-한국 간 불법 외환거래를 적발한 공로를 인정받았으며, 기타 분야 우수 직원들도 함께 시상되었다.
또한 주요 팀에게는 핵심가치상을 수여하며, 관세행정 발전에 기여한 직원을 격려할 계획이다.
English
The Korea Customs Service has named Pyun Hongbeom from Seoul Customs as the Customs Officer of June 2025.
Pyun was recognized for uncovering illegal foreign exchange transactions between Russia and Korea, alongside awards for other outstanding staff.
The agency also plans to reward teams achieving significant results with core value awards to encourage excellence in customs administration.
日本語
韓国関税庁は2025年6月の関税人としてソウル税関の便ホンボムさんを選びました。
便さんはロシアと韓国間の違法な外貨取引を摘発した功績が認められ、他の優秀な職員にも表彰が行われました。
さらに、主要なチームには核心価値賞が授与され、関税行政の発展に貢献する職員を励ます計画です。
中文
韩国关税厅选定首尔海关的便弘范为2025年6月的关税人。
便弘范因揭发韩俄之间的非法外汇交易被表彰，同时其他优秀员工也获得奖励。
此外，还计划向取得显著成绩的团队颁发核心价值奖，鼓励关税行政的卓越发展。
Italiano
Il Servizio Doganale della Corea ha nominato Pyun Hongbeom della dogana di Seoul come Doganiere del mese di giugno 2025.
Pyun è stato premiato per aver scoperto transazioni illecite di cambio tra Corea e Russia, insieme ad altri riconoscimenti per il personale eccellente.
L’agenzia prevede di continuare a incentivare i lavoratori con premi per i valori fondamentali, promuovendo una cultura dell’eccellenza nell’amministrazione doganale.
[산림청]국산 침엽수 정유, 성분부터 효능까지 천연소재 산업화 기대
요약보기
한국어
산림청 국립산림과학원은 국제학술대회에서 침엽수 정유의 항염증 효과와 정유 품질 표준화 연구 성과를 발표했다.
눈향나무 정유가 염증 관련 유전자 발현을 약 92% 억제하는 등 효능이 입증되었으며, 비자나무 정유의 계절·지역별 특성을 분석해 고품질 생산의 가능성을 제시했다.
English
The Korea Forest Service’s National Institute of Forest Science shared research findings on conifer essential oils at an international conference.
The studies proved that cedarwood’s essential oil can reduce inflammation-related gene expression by approximately 92%, and identified seasonal and regional characteristics of torreya oil for high-quality production.
日本語
山林庁の国立山林科学院は、国際学術大会で針葉樹の精油に関する研究成果を発表した。
目柏の精油は炎症関連遺伝子の発現を約92％抑制する効果があり、ビャクシンの精油の地域・季節ごとの特徴も高品質生産の可能性として示された。
中文
韩国山林厅国立山林科学院在国际学术会议上分享了关于针叶树精油的研究成果。
研究显示香柏精油能够抑制炎症相关基因表达约92%，并分析了榧树精油在不同季节和地区的特性，为高质量生产提供了可能性。
Italiano
Il Servizio Forestale Nazionale della Corea ha presentato i risultati delle ricerche sugli oli essenziali delle conifere a una conferenza internazionale.
Gli studi hanno dimostrato che l’olio essenziale di cedro può ridurre l’espressione genica correlata all’infiammazione di circa il 92% e hanno identificato le caratteristiche stagionali e regionali dell’olio di torreya per la produzione di alta qualità.
[통일부]하나원 한 눈에 보는 탈북민 자녀 양육지원 안내 자료 발간
요약보기
한국어
통일부 산하 하나원이 탈북민 자녀들을 위한 맞춤형 양육지원 안내서를 발간했다.
이 자료는 신생아부터 5세까지를 대상으로 연령별 지원 내용과 최신 정부 복지 정보를 포함하고, 초·중등학교 자녀 대상의 돌봄 및 건강지원도 제시한다.
자료는 전국 하나센터와 주요 기관에 배포되며, 통일부 웹사이트에서도 열람 가능하다.
English
The Ministry of Unification’s Hana Center has published a guide to tailored parenting support for children of North Korean refugees.
The guide provides age-specific support information for newborns to age five, along with the latest government welfare policies, and includes care and health support for elementary and middle school children.
The materials will be distributed to major institutions and can also be accessed via the Ministry of Unification’s website.
日本語
統一部のハナ院は、北朝鮮脱出住民の子どもたちを対象とした育児支援ガイドを発刊しました。
このガイドには、新生児から5歳までの年齢別支援情報や最新の政府福祉政策が含まれ、小中学生向けのケアと健康支援情報も盛り込まれています。
資料は全国のハナセンターおよび主要機関に配布され、統一部のウェブサイトでも閲覧可能です。
中文
韩国统一部下属的“统一院”发布了一份为脱北居民子女量身定制的育儿支持指南。
该指南包含从新生儿到5岁儿童的按年龄段支持信息以及最新的政府福利政策，还涵盖了小学和初中生的照护与健康支持计划。
资料将分发至全国主要机构，并可通过韩国统一部官方网站查阅。
Italiano
Il centro Hana del Ministero dell’Unificazione ha pubblicato una guida per il supporto alla genitorialità su misura per i figli dei rifugiati nordcoreani.
La guida fornisce informazioni specifiche per età per i neonati fino ai cinque anni, includendo le ultime politiche di welfare governative e il supporto per la cura e la salute di bambini delle scuole elementari e medie.
I materiali saranno distribuiti ai principali enti e saranno accessibili anche attraverso il sito web del Ministero dell’Unificazione.
[과학기술정보통신부]전파, 정보전달에서 에너지 혁신으로 거듭나다.
요약보기
한국어
전파가 정보 전달 수단에서 에너지 혁신의 도구로 새로운 가능성을 열었습니다.
관련 보도자료는 첨부파일에서 확인하실 수 있습니다.
English
Radio waves are creating new possibilities, transforming from a means of communication to a tool for energy innovation.
Further details are available in the attached press release.
日本語
電波が情報伝達手段からエネルギー革新のツールへと新たな可能性を開きました。
詳しい内容は添付資料をご参照ください。
中文
电波从信息传递的工具转变为能源创新的工具，开启了新的可能性。
详细内容请参阅附件中的新闻资料。
Italiano
Le onde radio stanno aprendo nuove possibilità, trasformandosi da mezzo di comunicazione a strumento per l’innovazione energetica.
Ulteriori dettagli sono disponibili nel comunicato stampa allegato.
[소방청]29개 재난대응기관 실무자 총집결… "유기적 협력으로 국민안전 지킨다"
요약보기
한국어
소방청은 7월 3일 중앙단위 긴급대응협력관 회의를 개최하여 재난 대응 체계 강화를 위한 공동 협력 방안을 논의했다.
이번 회의에는 29개 중앙부처 및 유관기관의 긴급대응협력관이 참석해 정보 공유와 실무 토의가 진행되었으며, 2025년부터 개편되는 능력평가 기준도 논의되었다.
소방청은 실질적 대응 능력 향상과 기관 간 협력 강화를 목표로 지속적인 협력체계 구축을 강조했다.
English
The National Fire Agency held a Central Emergency Response Cooperation Conference on July 3 to discuss strengthening collaborative disaster response systems.
Representatives from 29 government departments and agencies attended the meeting, sharing information and discussing updates to the 2025 capability assessment criteria.
The agency emphasized improving practical response capabilities and fostering stronger inter-agency cooperation.
日本語
消防庁は7月3日に中央緊急対応協力官会議を開催し、災害対応システムを強化するための共同協力策を議論しました。
29の中央官庁および関連機関の緊急対応協力官が出席し、情報共有や2025年の能力評価基準改定について議論が行われました。
消防庁は、実効的な対応能力の向上と機関間の協力強化に取り組む方針を強調しました。
中文
韩国消防厅于7月3日召开中央紧急响应协调官会议，讨论加强灾害应对系统的合作机制。
来自29个中央部门及相关机构的紧急响应协调官出席了会议，分享信息并讨论了2025年能力评估标准的调整。
消防厅强调提高实际应对能力并进一步强化机构间的合作体系。
Italiano
L’Agenzia Nazionale dei Vigili del Fuoco ha tenuto il 3 luglio una riunione centrale di cooperazione per le emergenze, discutendo il rafforzamento dei sistemi di risposta ai disastri.
Alla conferenza hanno partecipato rappresentanti di 29 ministeri e agenzie, condividendo informazioni e discutendo i criteri aggiornati di valutazione delle capacità per il 2025.
L’agenzia ha sottolineato l’importanza di migliorare le capacità di risposta pratica e rafforzare la collaborazione tra le istituzioni.
[농촌진흥청]일상 속 ‘쉼표’가 필요할 때, 치유농장으로 오세요!
요약보기
한국어
농촌진흥청은 농촌자원을 활용한 치유농업시설을 통해 스트레스 완화와 정서적 회복을 돕는 프로그램을 안내했다.
주요 프로그램으로는 식물 가꾸기, 생활 용품 제작, 알로에 체험 등이 있으며, 사전 예약 후 방문 가능하다.
청소년과 노년층의 건강 증진은 물론 만성질환 개선 효과까지 확인되며, 치유농업의 효능을 입증하는 연구도 진행 중이다.
English
The Rural Development Administration introduced healing agriculture facilities utilizing rural resources to help reduce stress and improve emotional well-being.
Key programs include growing plants, creating household items, and aloe-based activities, all accessible through prior reservation.
Research has shown benefits for youth, seniors, and chronic disease patients, highlighting the effectiveness of healing agriculture.
日本語
農村振興庁は、農村資源を活用した治癒農業施設でストレス軽減や感情回復をサポートするプログラムを案内しました。
主なプログラムとして、植物栽培、生活用品作り、アロエを活用した体験などがあり、事前予約が必要です。
青少年や高齢者の健康促進、さらに慢性疾患改善効果まで確認され、治癒農業の有効性を示す研究も進行中です。
中文
韩国农村振兴厅介绍了利用农村资源的治愈农业设施，通过各种项目帮助减轻压力并改善情绪。
主要项目包括种植植物、制作生活用品、芦荟体验等，需提前预约后参观。
研究表明，该设施对青少年、老年人以及慢性病患者的健康改善具有显著效果，进一步证实了治愈农业的益处。
Italiano
L’Amministrazione dello Sviluppo Rurale ha presentato strutture di agricoltura terapeutica che utilizzano risorse rurali per ridurre lo stress e migliorare il benessere emotivo.
I programmi principali includono la coltivazione di piante, la creazione di oggetti domestici e attività a base di aloe, accessibili con prenotazione anticipata.
Le ricerche dimostrano benefici per giovani, anziani e pazienti con malattie croniche, evidenziando l’efficacia dell’agricoltura terapeutica.
[농촌진흥청]비용은 적게 효율은 높게, 노지 양분공급 시스템 개발
요약보기
한국어
농촌진흥청은 작물 생육 단계에 따라 양분과 물을 효과적으로 혼합 공급할 수 있는 ‘양분공급 제어시스템’을 개발했다.
이 시스템은 기존 관수시설과 연계 가능하며, 풋옥수수 수확량을 13% 증가시키고 비료 사용량을 약 23% 절감하는 성과를 보였다.
올해 시범 사업을 통해 현장 실증 후 민간업체로 기술 이전을 추진할 계획이다.
English
The Rural Development Administration has developed a “nutrient supply control system” to efficiently blend and supply water and nutrients based on crop growth stages.
This system can integrate with existing irrigation facilities, leading to a 13% increase in corn yield and a 23% reduction in fertilizer usage.
Field demonstrations will be conducted this year, with plans to transfer the technology to private companies for commercialization.
日本語
農村振興庁は作物の生育段階に応じて水と栄養分を効率的に供給する「栄養分供給制御システム」を開発しました。
このシステムは既存の灌漑施設と連携可能で、トウモロコシの収穫量を13%増加させ、肥料使用量を約23%削減しました。
今年、実地検証を経て民間企業への技術移転と商業化を進める計画です。
中文
韩国农村发展厅开发了一种“养分供给控制系统”，可根据作物生长阶段有效混合供应水和养分。
该系统可与现有灌溉设施兼容，玉米产量提高了13%，化肥使用量减少了约23%。
今年将进行示范项目，随后计划将技术转让给民营企业以推进商业化。
Italiano
L’Amministrazione dello Sviluppo Rurale ha sviluppato un “sistema di controllo della fornitura di nutrienti” per fornire in modo efficiente acqua e nutrienti in base alle fasi di crescita delle colture.
Il sistema può essere integrato con impianti di irrigazione esistenti, aumentando del 13% la resa del mais e riducendo del 23% l’uso di fertilizzanti.
Quest’anno verranno condotti progetti pilota, con piani per trasferire la tecnologia ad aziende private per la commercializzazione.
[조달청]조달청 주간 평가 동향 (7월7일~7월11일)
요약보기
한국어
조달청은 7월 2주에 시설공사 설계용역 7건과 대형 정보화사업 기술평가 6건을 진행한다.
평가는 유튜브 생중계 및 대면 방식으로 이루어지며 국민 참관이 가능하고, 평가 공정성 강화를 위해 사전접촉 신고센터와 모니터링 단계를 운영한다.
English
The Public Procurement Service will carry out evaluations for seven construction design projects and six large-scale IT projects in the second week of July.
Evaluations will include live broadcasts on YouTube and in-person sessions, with public participation allowed, alongside measures to ensure fairness such as a monitoring team and pre-contact reporting center.
日本語
調達庁は7月第2週に施設工事設計業務7件と大型情報化事業の技術評価6件を進める予定です。
評価はYouTubeの生中継や対面方式で行われ、国民が見学可能で、評価の公正性を確保するための事前接触申告センターやモニタリングが運営されます。
中文
韩国招标厅将在7月第二周开展7项设施工程设计评估和6项大型信息化项目技术评估工作。
评估通过YouTube直播和面对面评估进行，公众可参与，同时加强公平性管理，通过预接触举报中心和监控措施运营机制。
Italiano
L’Agenzia per gli Appalti pubblici condurrà valutazioni su sette progetti di progettazione edilizia e sei progetti informatici di larga scala nella seconda settimana di luglio.
Le valutazioni includeranno trasmissione in diretta su YouTube e sessioni di persona, con la partecipazione del pubblico permessa e misure di garanzia di imparzialità come un team di monitoraggio e il centro rapporti preventivi.
[국민권익위원회]"차량 검사도 통과했는데 불법 개조라고?"… 오토바이 차주에 대한 과태료 처분 ‘부당’
요약보기
한국어
국민권익위원회는 오토바이 경음기 교체를 불법 개조로 확장 해석해 과태료를 부과한 지방자치단체의 처분이 부당하다고 판단했다.
ㄱ씨의 사례에서 관련 법률에 따라 경음기 교체는 추가 부착으로 볼 수 없으며, 이미 납부한 과태료를 반환하도록 시정권고를 내렸다.
앞으로 국민권익위는 잘못된 행정 처분으로 야기된 국민 불이익을 적극 해소할 방침이다.
English
The Anti-Corruption and Civil Rights Commission (ACRC) concluded that a local government’s fine for motorcycle horn replacement misinterpreted as illegal modification was unjust.
The ACRC stated that the horn replacement could not be considered as an additional attachment under the relevant law, recommending the return of the paid fine.
Moving forward, the ACRC will strive to address public disadvantages caused by wrongful administrative actions.
日本語
国民権益委員会は、オートバイのクラクション交換を違法改造と拡大解釈して科された罰金が不当であると判断した。
例のケースでは、クラクション交換は追加装着とはみなされず、既に納付された罰金の返還を勧告した。
今後、国民権益委員会は誤った行政処分による国民の不利益解消に努める予定だ。
中文
国民权益委员会认定地方政府因误将摩托车喇叭更换解读为非法改装而征收的罚款属于不当。
委员会表示根据相关法律，喇叭更换不能视为额外安装，并建议退还已缴罚款。
未来，国民权益委员会将致力于解决因错误行政行为导致的公众损失问题。
Italiano
La Commissione per i Diritti Civili e Anticorruzione ha stabilito che la multa assegnata per la sostituzione del clacson da parte di un motociclista, interpretata erroneamente come modifica illegale, era ingiusta.
Sulla base delle leggi vigenti, la sostituzione del clacson non può essere considerata un’aggiunta, e la commissione ha raccomandato il rimborso della multa già pagata.
In futuro, la commissione si impegnerà a correggere le ingiustizie derivanti da azioni amministrative errate.
[조달청]조달청 용역분야(2025.07.07.~07.11.) 입찰동향
요약보기
한국어
조달청은 2025년 7월 7일부터 11일까지 정보화, 건설기술 등 142건 총 1,013억 원 규모의 용역 입찰을 진행할 예정이다.
이번 입찰은 주로 협상에 의한 계약 방식으로 이루어지며, 경기도남부경찰청 경찰정보통신망 사업 등 주요 프로젝트가 포함된다.
본청에서는 전체 금액의 44.6%로 가장 많은 발주를 진행하며, 나머지는 전국 지방청에서 집행된다.
English
The Public Procurement Service will implement 142 service bids amounting to 101.3 billion KRW from July 7 to 11, 2025.
These bids primarily use the “contract through negotiation” method, including key projects such as the Gyeonggi Southern Police Agency’s communication network selection project.
The main office will handle 44.6% of the total budget, while the remainder will be processed by regional offices nationwide.
日本語
調達庁は2025年7月7日から11日まで、情報化や建設技術を含む142件、総額1,013億ウォン規模の入札を行う予定です。
今回の入札は主に「交渉による契約方式」で行われ、京畿南部警察庁の通信網事業など主要プロジェクトが含まれています。
本庁が全体金額の44.6%を担当し、残りは全国の地方庁で実施される予定です。
中文
采购厅将在2025年7月7日至11日实施142项总价值为1,013亿韩元的服务招标。
这些招标主要采用“通过协商的合同”方式，包括京畿南部警察厅通信网络选定项目等重点工程。
本厅负责44.6%的总预算，其余将由全国各地方厅执行。
Italiano
Il Servizio di Approvvigionamento Pubblico gestirà 142 gare di appalto per un totale di 101,3 miliardi di KRW dal 7 all’11 luglio 2025.
Questi appalti mirano principalmente ai “contratti tramite negoziazione” includendo progetti chiave come la rete di comunicazione della Polizia di Gyeonggi.
L’ufficio centrale gestirà il 44,6% del budget totale, mentre il resto sarà eseguito dagli uffici regionali nazionali.
[병무청]병무청, 2026년도 입영대상 카투사 모집
요약보기
한국어
병무청은 2026년도 카투사 모집 접수를 7월 11일부터 7월 17일까지 병무청 누리집에서 진행한다.
모집 인원은 총 1,815명이며, 특정 어학성적 기준과 현역병 입영대상 조건을 충족해야 한다.
최종 선발은 9월 2일 전산 공개 추첨으로 결정된다.
English
The Military Manpower Administration will accept applications for KATUSA enlistment for 2026 from July 11 to July 17 on their website.
A total of 1,815 individuals will be recruited, requiring specific language test scores and qualifications for active-duty service.
The final selection will be determined through a computerized public draw on September 2.
日本語
兵務庁は2026年度カトゥサ募集の申し込みを7月11日から17日まで兵務庁ウェブサイトで受け付ける。
募集人数は合計1,815名で、特定の語学試験点数と現役兵入営資格を満たす必要がある。
最終選抜は9月2日の公開抽選によって決定される。
中文
兵务厅将于7月11日至7月17日在其官网接受2026年度驻韩美军韩军义务兵的报名申请。
总招募人数为1,815人，需满足特定语言考试成绩和现役兵入伍条件。
最终选拔将于9月2日通过公开计算机抽签决定。
Italiano
L’amministrazione militare accetterà le domande per il reclutamento KATUSA del 2026 dall’11 al 17 luglio sul suo sito web.
Il numero totale di reclute è di 1.815, con requisiti specifici per i test linguistici e l’idoneità al servizio militare.
La selezione finale sarà determinata tramite un sorteggio pubblico informatizzato il 2 settembre.
[국가유산청]창덕궁·덕수궁에서 즐기는 궁중 문화 체험학교(7.26.~27.)
요약보기
한국어
국가유산청 궁능유적본부는 창덕궁과 덕수궁에서 초등학교 3~6학년을 대상으로 「2025 고궁청소년문화학교」 행사를 7월 26일과 27일에 운영한다.
참가자는 조선왕실의 건강관리와 대한제국의 역사 등 이론 강의와 현장 체험을 통해 우리나라 고궁의 가치를 이해할 수 있다.
행사는 추첨제로 운영되며, 참가비는 무료다.
English
The Cultural Heritage Administration will host the 2025 Youth Palace Cultural School at Changdeokgung Palace and Deoksugung Palace on July 26 and 27 for elementary school students.
Participants will explore Korean palaces’ historical significance through lectures and field activities, including lessons on royal health practices and the history of the Daehan Empire.
Registration is lottery-based, and participation is free.
日本語
国家遺産庁は7月26日と27日に昌徳宮と徳寿宮で、小学3～6年生を対象にした「2025古宮青少年文化学校」を開催します。
参加者は朝鮮王室の健康管理や大韓帝国の歴史などの講義や現地体験を通じて、韓国の古宮の価値を理解することができます。
イベントは抽選制で、参加費は無料です。
中文
国家遗产厅将在7月26日和27日于昌德宫和德寿宫举办针对小学三至六年级学生的“2025古宫青少年文化学校”活动。
活动参与者将通过讲座和现场体验，了解朝鲜王室健康管理以及大韩帝国历史等内容，从而认识韩国古宫的价值。
活动采用抽签方式进行，参与免费。
Italiano
L’Amministrazione del Patrimonio Culturale organizzerà la scuola culturale giovanile “2025 Palazzi Storici” il 26 e 27 luglio presso i palazzi Changdeokgung e Deoksugung per gli studenti delle elementari.
I partecipanti esploreranno il valore storico dei palazzi coreani attraverso lezioni e attività sul campo, tra cui la gestione della salute reale e la storia dell’impero Daehan.
La registrazione avviene tramite estrazione e la partecipazione è gratuita.
[산림청]영주국유림관리소, 산불진화 인력 마음안심버스로 심리회복 – 보건복지부 영남권트라우마센터와 함께하는 심리안정 회복-
요약보기
한국어
영주국유림관리소는 2025년 봄철 대형산불 진화 작업에 참여했던 대원을 대상으로 심리 회복 프로그램인 “마음안심버스”를 운영했다고 밝혔다.
이 프로그램은 정신건강평가와 스트레스 측정, 심리 상담을 통해 재난 경험자의 심리적 안정을 도모하는 데 초점이 맞춰져 있다.
관리소장은 대원들의 심리적 회복을 강조하며 앞으로도 정신건강을 위한 다양한 프로그램을 추진할 것이라고 전했다.
English
The Yeongju National Forest Management office has implemented a psychological recovery program called “Mind Relief Bus” for firefighters who participated in extinguishing large spring wildfires in 2025.
This program focuses on promoting psychological stability through mental health evaluations, stress measurements, and psychological counseling.
The head of the office emphasized the importance of psychological recovery and plans to continue supporting mental health initiatives for disaster response personnel.
日本語
ヨンジュ国有林管理所は、2025年春の大規模山火事の消火活動に参加した隊員を対象に、「マインド安心バス」という心理回復プログラムを実施したと発表した。
このプログラムは、精神健康評価やストレス測定、心理カウンセリングを通じて、災害経験者の心理的安定を図ることを目的としている。
管理所長は、隊員の心理的回復の重要性を強調し、今後も精神健康の支援活動を展開していく計画だと述べた。
中文
荣州国有林管理所针对参与2025年春季大型山火扑救工作的队员，实施了名为“心灵安心巴士”的心理恢复计划。
该计划集中于通过心理健康评估、压力测量和心理咨询，帮助灾害经历者恢复心理稳定。
管理所所长强调了心理恢复的重要性，并表示未来将继续开展多样化的心理健康支持项目。
Italiano
L’Ufficio della Gestione Forestale Nazionale di Yeongju ha annunciato di aver implementato un programma di recupero psicologico chiamato “Autobus della Serenità Mentale” per i vigili del fuoco intervenuti negli incendi boschivi primaverili del 2025.
Il programma si concentra su stabilità psicologica tramite valutazioni della salute mentale, misurazioni dello stress e consulenze psicologiche.
Il direttore dell’ufficio ha sottolineato l’importanza del recupero psicologico e ha dichiarato che continuerà a supportare iniziative per la salute mentale dei soccorritori in emergenza.
[산업통상자원부]제3차 한-중 공급망 핫라인 회의 개최
요약보기
한국어
산업통상자원부와 중국 상무부는 제3차 한중 공급망 핫라인 회의를 서울에서 개최해 양국의 안정적인 공급망 협력 방안을 논의했다.
회의에서는 중국의 수출통제 품목 확대 동향을 점검하고, 예측 가능한 경영환경 조성을 위한 협력 방안도 논의되었다.
English
The Ministry of Trade, Industry, and Energy of Korea and China’s Ministry of Commerce held the third Korea-China Supply Chain Hotline meeting in Seoul to discuss stable supply chain collaboration.
They reviewed China’s expanded export control measures and discussed ways to create a predictable business environment.
日本語
韓国産業通商資源部と中国商務部は、第3回韓中供給網ホットライン会議をソウルで開催し、安定的な供給網協力の方法を議論した。
会議では、中国による輸出管理拡大の動向を確認し、予測可能な経営環境構築に向けた協力案についても協議された。
中文
韩国产业通商资源部与中国商务部在首尔开设了第三次韩中供应链热线会议，讨论稳定供应链合作方案。
会上审查了中国出口管制品类扩大趋势，并讨论了打造可预测的经营环境的合作方式。
Italiano
Il Ministero del Commercio, Industria ed Energia della Corea e il Ministero del Commercio della Cina hanno tenuto il terzo incontro della hotline sulla catena di approvvigionamento Corea-Cina a Seoul per discutere collaborazione stabile della catena di approvvigionamento.
Durante la riunione, hanno rivisto le misure di controllo dell’export cinese e discusso modi per creare un ambiente aziendale prevedibile.
[국가유산청]국립나주문화유산연구소, 지역 문화유산 교육·체험 프로그램 「문화유산 놀이터」(7.14.~10.31.)
요약보기
한국어
국립나주문화유산연구소는 어린이와 청소년을 대상으로 7월 14일부터 10월 31일까지 지역 문화유산 교육·체험 프로그램 「문화유산 놀이터」를 운영한다.
프로그램은 진로체험, 대형옹관 컵받침 제작, 영상 챌린지 공모전 등으로 구성되어 참가자들에게 지역의 문화유산을 이해하고 체험할 기회를 제공한다.
English
The Naju National Institute of Cultural Heritage is hosting a program called “Cultural Heritage Playground” for children and teenagers from July 14 to October 31.
The program includes career exploration, crafting large jar-shaped coasters, and a video challenge contest to help participants learn about local cultural heritage in an engaging way.
日本語
国立ナジュ文化遺産研究所は7月14日から10月31日まで、子どもや青少年を対象に「文化遺産遊び場」プログラムを実施する。
このプログラムはキャリア体験、大型瓶形コースター作り、ビデオチャレンジコンテストなど、地域の文化遺産を楽しく理解できる内容で構成されている。
中文
国立罗州文化遗产研究所将于7月14日至10月31日开展面向儿童和青少年的“文化遗产游乐场”项目。
该项目包括职业体验、大型陶罐形杯垫制作和视频挑战赛，帮助参与者寓教于乐，了解当地文化遗产。
Italiano
L’Istituto Nazionale del Patrimonio Culturale di Naju ospiterà il programma “Parco del Patrimonio Culturale” per bambini e adolescenti dal 14 luglio al 31 ottobre.
Il programma comprende esplorazioni professionali, realizzazione di sottobicchieri a forma di grandi vasi e un concorso video per avvicinare i partecipanti al patrimonio culturale locale in modo divertente.
[식품의약품안전처]음식점 영업자가 알아야 할 여름철 식중독 예방 요령
요약보기
한국어
여름철 식중독 예방을 위해 음식점 영업자는 위생 관리에 각별히 신경 써야 합니다.
특히, 냉장 보관 온도를 준수하고 식재료를 철저히 세척하며 조리 도구의 청결을 유지하는 것이 중요합니다.
English
To prevent food poisoning during summer, restaurant operators must pay special attention to hygiene.
It is crucial to maintain proper refrigeration temperatures, thoroughly wash ingredients, and ensure the cleanliness of cooking utensils.
日本語
夏場の食中毒を防ぐため、飲食店の営業者は衛生管理に特に注意が必要です。
冷蔵保存の温度を守り、食材を徹底的に洗浄し、調理器具の清潔を保つことが重要です。
中文
为了预防夏季食物中毒，餐厅经营者必须特别注意卫生管理。
尤其要遵守冷藏温度，彻底清洗食材，保持烹饪工具的清洁。
Italiano
Per prevenire le intossicazioni alimentari estive, gli operatori di ristoranti devono prestare particolare attenzione all’igiene.
È fondamentale rispettare le temperature di refrigerazione, lavare accuratamente gli ingredienti e mantenere puliti gli utensili da cucina.
[법제처]우리 지역 조례, 잘 만들어졌나? 한눈에 확인!
요약보기
한국어
법제처는 2015년부터 2025년까지 지방자치단체의 필수 자치법규 마련현황을 점검해 평균 마련율이 92.8%에 이른다고 발표했다.
주민들이 이 정보를 쉽게 확인할 수 있도록 국가법령정보센터를 통해 공개하고 있다.
법제처는 자치입법 공백 방지를 위해 지방자치단체 지원을 더욱 강화할 계획이다.
English
The Ministry of Government Legislation announced that the average preparation rate for essential self-governing regulations by local governments from 2015 to 2025 is 92.8%.
This information is disclosed on the National Law Information Center for public accessibility.
The Ministry plans to enhance support for local governments to prevent legislative gaps.
日本語
法制処は、2015年から2025年までの地方自治体の必須自治法規の準備状況を点検し、平均準備率が92.8%に達したと発表しました。
住民がこの情報を簡単に確認できるよう、国家法令情報センターを通じて公開しています。
法制処は地方自治立法の空白を防ぐため、地方自治体への支援を強化する予定です。
中文
法制处宣布，从2015年到2025年，地方政府的必备自治法规平均完成率达到92.8%。
通过国家法规信息中心对外公布，方便居民查询该信息。
法制处计划加强对地方政府的支持，以防止立法空白。
Italiano
Il Ministero della Legislazione ha annunciato che il tasso medio di preparazione per i regolamenti autonomi essenziali da parte degli enti locali tra il 2015 e il 2025 è del 92.8%.
Queste informazioni vengono divulgate tramite il Centro Nazionale di Informazione Giuridica per facilitarne l’accesso pubblico.
Il Ministero intende rafforzare il supporto agli enti locali per prevenire lacune legislative.
[식품의약품안전처]’25년 6월까지 화장품 수출 55억 달러 상반기 수출 최대치 경신
요약보기
한국어
2025년 6월까지 화장품 수출이 55억 달러를 기록하며 상반기 수출 최대치를 경신했습니다.
이는 한국 화장품 산업의 글로벌 경쟁력을 보여주는 중요한 지표로 평가됩니다.
English
By June 2025, cosmetics exports reached $5.5 billion, setting a new record for the highest first-half exports.
This underscores the global competitiveness of South Korea’s cosmetics industry.
日本語
2025年6月までに化粧品輸出額が55億ドルに達し、上半期の過去最高記録を更新しました。
これは韓国化粧品業界のグローバル競争力を示す重要な指標とされています。
中文
截至2025年6月，化妆品出口额达到55亿美元，刷新了上半年出口的历史最高纪录。
这显示了韩国化妆品行业的全球竞争力。
Italiano
Entro giugno 2025, le esportazioni di cosmetici hanno raggiunto i 5,5 miliardi di dollari, stabilendo un nuovo record per il primo semestre.
Ciò evidenzia la competitività globale dell’industria cosmetica sudcoreana.
[국토교통부][참고] 수도권 부동산시장을 왜곡하는 불법행위 현장점검 강화
요약보기
한국어
정부는 수도권 부동산 시장의 불법 행위를 근절하기 위해 현장 점검을 강화한다고 발표했습니다.
이는 부동산 가격 왜곡과 거래 투명성 저하를 방지하려는 조치의 일환입니다.
English
The government announced intensified on-site inspections to curb illegal activities in the metropolitan real estate market.
This measure aims to prevent price distortions and enhance transactional transparency.
日本語
政府は首都圏不動産市場での違法行為を抑制するため、現地点検を強化すると発表しました。
これは不動産価格の歪みを防ぎ、取引の透明性を向上させるための措置です。
中文
政府宣布将加强对首都圈房地产市场违法行为的现场检查。
此举旨在防止房价扭曲并提高交易透明度。
Italiano
Il governo ha annunciato l’intensificazione dei controlli sul campo per contrastare le attività illegali nel mercato immobiliare metropolitano.
Questa misura mira a prevenire le distorsioni dei prezzi e a migliorare la trasparenza delle transazioni.
[방위사업청]K-방산의 미래, 방위산업 인재 채용의 장 열린다.
요약보기
한국어
방위사업청과 국방기술진흥연구소가 7월 10일 창원컨벤션센터에서 「2025 방위산업 채용정보 박람회」를 개최합니다.
25개 주요 방산업체가 참여해 구직자들에게 취업 기회를 제공하며 오프라인 중심으로 다양한 채용 프로그램을 운영합니다.
박람회는 방산 기업 채용설명회, 1:1 취업 컨설팅 등을 제공하며, 관련 성과발표회와 정책 방향도 공유할 예정입니다.
English
The Defense Acquisition Program Administration and the Defense Technology Promotion Institute will host the “2025 Defense Industry Job Fair” at the Changwon Convention Center on July 10.
Around 25 major defense companies will participate, offering employment opportunities and on-site career programs for job seekers.
The event will include recruitment briefings, 1:1 job consultancy, and a session on achievements and future policies in the defense sector.
日本語
防衛事業庁と国防技術振興研究所は、7月10日に昌原コンベンションセンターで「2025防衛産業採用情報博覧会」を開催します。
約25の主要防衛企業が参加し、求職者に様々な就職機会を提供し、オフライン中心の採用プログラムを運営します。
博覧会では企業の採用説明会、1:1就職コンサルティング、防衛分野の成果発表会と政策方向の共有が行われる予定です。
中文
韩国防卫事业厅和国防技术振兴研究院将于7月10日在昌原会展中心举办“2025防卫产业招聘信息博览会”。
约有25家主要国防企业参与，为求职者提供就业机会，并通过线下活动运营多样化的招聘项目。
博览会将包括企业招聘说明会、1:1就业咨询、防卫领域成果发布会及政策方向分享等内容。
Italiano
L’Amministrazione del Programma di Acquisizione della Difesa e l’Istituto per la Promozione della Tecnologia della Difesa organizzeranno il “Salone del Lavoro dell’Industria della Difesa 2025” il 10 luglio al Centro Congressi di Changwon.
Circa 25 aziende principali del settore della difesa parteciperanno, offrendo opportunità di lavoro e programmi incentrati sul reclutamento per i candidati.
L’evento includerà presentazioni sul reclutamento aziendale, consulenze individuali e discussioni sui risultati raggiunti e le future politiche nel campo della difesa.
[관세청]수입물품 과세자료 제출, 9월부터 간편해집니다
요약보기
한국어
관세청은 과세가격 신고자료 일괄제출 제도를 도입하여 수입기업의 과세자료 제출 부담을 완화하는 개편안을 7월 1일부터 시행한다고 밝혔다.
이번 개편안은 과세자료 제출 면제 대상 확대와 중복 자료 제출 최소화를 통해 납세자 부담을 줄이고, 신고 오류를 조기에 바로잡을 수 있도록 설계되었다.
또한 영업비밀 보호를 위한 새로운 전산 경로 마련 등 기업 편의를 높이는 조치가 병행될 예정이다.
English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 원문보기 특허청은 산업재산 정보서비스 산업의 활성화를 위해 7월 3일(목) 오후 2시, 서울 강남구 소재 특허청 서울사무소에서 지식재산서비스기업, 변리사, 대학 기술이전센터 등을 대상으로 하는 현장소통 간담회를 개최했다. 이번 간담회는 수수료 제도, 특허정보 활용서비스(KIPRISPlus), 전자출원시스템 등의 운영 현황을 공유하고, 관련 의견을 청취하여 산업재산 정보서비스업 발전을 도모하기 위해 마련되었다. #### 주요 논의 내용 2. **KIPRISPlus 및 전자출원시스템 소개** 3. **데이터 개방 및 개인정보 보호** 4. **특허 명세서작성기 개선** #### 특허청의 입장 특허청은 본 간담회를 발판으로, 사용자 중심의 지식재산 서비스 환경 조성과 민간 산업 경쟁력 강화를 지원하는 데 힘쓸 예정이다. 원문보기 산림청(청장 임상섭)은 2025년 하반기부터 시행될 새로운 산림정책을 통해 국민 체감형 정책을 강화하고 수요자 중심의 서비스를 확대한다고 3일 발표했다. 이번 변화는 자치입법권 강화, 정원 관리 품질 향상, 수목진료 서비스 전문성 제고 등 다양한 분야에서 이뤄질 예정이다. — #### 1. **지자체 자치입법권 및 절차 간소화** — #### 2. **정원 품질평가단 자격기준 완화** — #### 3. **수목진료 서비스 전문성 강화** — #### 4. **기타 규정 개선** — 이번 정책 개선에 대해 임상섭 산림청장은 “정책 수요자인 국민들이 실질적으로 체감할 수 있는 변화를 만들어 나가겠다”며 정책 발전 의지를 밝혔다. 자세한 내용은 산림청 공식 누리집(https://www.forest.go.kr)에서 확인할 수 있다. — 이러한 변화는 국민의 삶의 질 상승과 편리한 산림 이용을 위한 초석이 될 것으로 보인다. 원문보기 산림청 국립자연휴양림관리소는 국민의 눈높이에 맞는 새로운 휴양림 서비스를 도입하기 위해 진행한 **’2025년 국립자연휴양림 이용 만족도 향상을 위한 대국민 아이디어 공모’**의 결과를 3일 발표했습니다. 이번 공모전에서는 총 132개의 아이디어가 접수되었으며, 다양한 심사 과정을 거쳐 6개의 우수 아이디어가 최종 선정되었습니다. — ### 🚩 주요 수상 아이디어 2. **기타 입상작** — ### 🚀 국민제안 정책 반영: 적극 검토 및 시행 예정 특히, 2024년부터는 **반려견 관련 규정 완화**에 관한 국민의 제안을 수용, 반려견 입장 조건 변경(연령 제한 폐지 및 맹견 제한 완화)이 적용될 예정입니다. 이러한 변화는 국민의 의견에 따른 산림휴양서비스의 혁신이라는 점에서 더욱 주목받고 있습니다. — ### 🌲 국민과 함께 발전하는 국립자연휴양림 — ### 💡 한 걸음 더 발전하는 미래 다가오는 여름 휴가나 가을 단풍철, 더욱 새로워질 국립자연휴양림에서 특별한 추억을 만들어 보는 건 어떨까요? 🌿 원문보기 관세청은 2025년 6월 30일, ‘6월의 관세인’ 및 업무 분야별 유공자와 ‘2분기 핵심가치상’ 수상자에 대한 시상식을 개최했다. 이 시상식은 관세청의 4대 핵심가치(명예긍지, 변화혁신, 소통협력, 책임헌신)를 바탕으로 우수한 업무성과를 이룬 직원과 팀을 격려하기 위한 취지로 진행되었다. ### 주요 수상자 및 공로 #### **6월의 관세인: 편홍범 주무관** #### **업무 분야별 유공자** 이외에도 일반행정, 통관검사, 물류감시, 미 관세 등 현안대응 분야에서도 많은 유공자들이 선정되어 표창을 받았다. ### 2분기 핵심가치상 수상 팀 – **명예긍지 분야**: 원산지를 속여 국산으로 둔갑시킨 중국산 차량용 배터리 등 위반 금액 120억 원 규모의 불법 행위를 적발한 ‘원산지표시 위반 단속팀’이 선정되었다. ### 관세청의 향후 계획 이 시상식은 관세청 내에서 노력과 성과를 인정받는 중요한 기념으로, 관세행정의 발전 및 조직의 동기 부여에 큰 기여를 하고 있다. 원문보기 산림청 국립산림과학원이 국산 침엽수 정유의 잠재력을 확인하며 천연소재 산업화 가능성에 한 걸음을 내딛었다. 본 연구 성과는 한국응용생명화학회 국제학술대회에서 발표되며, 침엽수 정유 연구에 대한 높은 관심을 끌었다. — ### **주요 내용 요약** 1. **대회 개요** 2. **발표 내용** 3. **산업적 기대 효과** 4. **향후 연구 방향** — ### **천연 소재 산업화의 의미** 이번 연구는 국산 자생 침엽수 정유의 우수성을 과학적으로 입증한 사례로, 천연소재 산업화에 대한 신뢰성을 더하고 있다. 특히 측백나무과 및 비자나무 정유가 가진 독창적 성분과 효능은 향후 화장품, 의약품, 생활용품 등의 다양한 산업에서 응용될 가능성을 열었다. — ### **결론** 국립산림과학원이 제시한 연구 결과는 자생 식물을 활용한 산업적 가능성을 입증하며, 한국의 천연소재 산업 발전을 가속화할 밑거름이 될 것으로 기대된다. 지속적인 연구를 통해 자생 산림자원의 잠재능력을 발굴하고 실제 상품화까지 연결하는 체계적인 접근이 중요하다. 원문보기 통일부 북한이탈주민정착지원사무소(하나원)가 **탈북민 가정의 자녀 양육을 위한 최신 자료**를 발표하며, 보다 체계적인 지원체계를 마련했습니다. 이번 발표를 통해 탈북민 부모들은 **신생아부터 5세까지의 자녀 양육 지원 정보**를 비롯해, 초·중등 자녀들이 이용할 수 있는 다양한 도움을 받을 수 있게 됐습니다. — ### 안내서 주요 내용 안내서는 **총 4개 분야**로 구성되며, 탈북민 가정이 연령과 상황별로 지원받을 수 있는 혜택이 상세히 담겨 있습니다. #### 1. 양육·돌봄지원 #### 2. 생활·건강지원 #### 3. 탈북민 자녀 가산금·교육지원 #### 4. 유용한 정보 사이트 — ### 하나원의 비전과 배포 계획 추가적으로 통일부 누리집에도 게재되어 누구나 온라인으로 열람할 수 있습니다. — ### 마무리 원문보기 전파 기술이 단순히 정보 전달의 도구를 넘어, 에너지 혁신의 새로운 영역으로 발전하고 있다는 보도자료가 배포되었습니다. 해당 자료는 대한민국 정부 공식 포털 사이트인 [www.korea.kr](http://www.korea.kr)에서 제공한 내용입니다. ### 전파의 새 역할: 더 이상 ‘보내기’만이 아니다 ### 정부 및 연구기관의 동향 ### 적용 가능한 분야 ### 관련 정보 확인 방법 이 같은 전파 기술의 응용 전망은 정보 통신 분야를 넘어, 에너지 혁신과 지속 가능한 지구 환경 보호에도 가치를 더하고 있습니다. 해당 기술 발전은 산업뿐 아니라 일반 대중의 생활 방식에도 큰 변화를 가져올 것으로 기대됩니다. — 궁금한 점이 있거나 추가로 다루고 싶은 내용이 있으시면 알려주세요! 원문보기 소방청은 2023년 7월 3일 정부세종청사에서 **”2025년도 중앙단위 긴급대응협력관 회의”**를 개최하며, 범정부 차원의 긴급구조 협력체계를 강화하기 위한 논의를 진행했다고 발표했습니다. 이번 회의는 **13개 중앙부처와 16개 유관기관**을 포함한 총 29개 재난대응기관 실무자가 참석하여, 유기적인 협력 방안을 도출하기 위한 자리로 마련되었습니다. ### 주요 내용 1. **재난 공동대응 협력체계 강화** 2. **소방청 특강 및 협력 체계 점검** 3. **2025년 긴급구조지원기관 능력평가 기준 안내** ### 재난대응 역량 강화의 기대 효과 향후 개편되는 **긴급구조지원기관 능력평가**는 재난대응 능력을 체계적으로 평가하여, 기관 간 협력 수준을 강화하고 실질적인 국민안전 확보를 추구할 것으로 보입니다. 정부는 이러한 시스템을 통해 **국가적 재난대응 체계를 보다 효율적이고 견고하게 구축**한다는 계획입니다. 박근오 소방청 119대응국장은 “이번 회의는 국민 생명을 지키는 실질적 대응체계를 마련하는 계기가 될 것이며, 기관 간 협력을 통해 강력한 국가 재난대응 시스템을 구축해 나가겠다”고 밝혔습니다. ### 관련 문의 이번 회의는 **협력과 통합의 힘**으로 재난 현장에서의 대응력을 극대화하고 국민 안전을 지키기 위한 중요한 발걸음으로 평가받고 있습니다. 원문보기 농촌진흥청이 여름 휴가철을 맞아 자연 속에서 휴식과 회복을 누릴 수 있는 ‘치유농업시설’을 소개했습니다. 치유농업은 농촌의 자원을 활용해 신체적·정서적 건강을 증진시키고, 스트레스 및 우울감을 완화하는 프로그램을 제공하는 분야입니다. 이번 기회를 통해 우리나라 곳곳의 치유농업시설을 알아보고, 자연과 함께 살아 숨 쉬는 힐링 체험을 즐겨보세요. — ### 주요 치유농업시설 소개 #### 1. 강원 춘천시의 ‘고은원예치료센터’ #### 2. 경남 김해시의 ‘한림알로에’ 농장 — ### 치유농업의 효과와 프로그램 사례 농촌진흥청의 연구에 따르면 치유농업은 신체와 심리 건강을 증진시키는 데 큰 효과를 발휘합니다. – **청소년 텃밭 프로그램** – **노년층 텃밭 프로그램** – **만성질환자 치유농장 활동** — ### 치유농업의 법적 기반과 향후 방향 농촌진흥청은 지속 가능한 치유농업 발전을 위해 2020년 ‘치유농업 연구개발 및 육성에 관한 법률’을 제정하였고, 이를 기반으로 2022년부터 2026년까지 5개년 종합계획을 추진 중입니다. 또한 생애주기별 예방형 건강 증진 프로그램과 정신적 어려움을 겪는 사람들을 위한 맞춤형 프로그램을 개발하고 있습니다. — ### 프로그램 정보 및 예약 안내 자세한 프로그램 정보는 농촌진흥청의 치유농업포털 **’치유농업ON’**([https://www.agrohealing.go.kr](https://www.agrohealing.go.kr))에서 확인할 수 있습니다. 방문 시 사전 예약은 필수이니 미리 준비하여 휴식과 치유의 시간을 즐겨보세요. — ### 결론: 자연에서 찾는 쉼과 활력 원문보기 ### **주요 특징과 기술 혁신** 2. **기존 관수시설과 연동 가능** 3. **혼합 비율 조정** ### **효과와 성과** ### **기술 및 사업화 계획** ### **의미와 전망** 이번 시스템은 기후변화 대응 및 지속가능한 농업 생산관리의 모델이 될 가능성을 보이며, 농가의 노동력 절감과 효율성 증대 측면에서 주목받고 있습니다. 원문보기 조달청이 7월 2주 동안 시설공사 및 대형 정보화 사업 분야에서 다양한 기술평가를 진행한다. 이번 평가 동향의 주요 내용은 아래와 같다. — ### 주요 평가 일정 및 내용 #### 1. **시설공사 분야** #### 2. **정보화 분야** — ### 공정한 평가를 위한 관리 대책 1. **평가 전(前)**: 2. **평가 중(中)**: 3. **평가 후(後)**: — ### 문의 ※ 출처: 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) — ### 블로그 활용 팁 원문보기 국민권익위원회(이하 권익위)가 오토바이 경음기 교체를 불법 개조로 간주해 과태료를 부과한 행정청의 처분이 위법·부당하다는 판단을 내리며 과태료 환급을 권고했습니다. — ### **사건 개요** ㄱ씨는 오토바이 배달업에 종사하던 중, 한 폭행사건의 가해자가 경음기 소리가 크다며 경찰에 단속을 요구하면서 문제가 시작되었습니다. 그러나 ㄱ씨는 경음기를 단순히 교체했을 뿐이라는 사실을 소명하며 관련 법규를 위반하지 않았음을 주장했으나, 결국 과태료 24만 원을 납부해야 했습니다. — ### **권익위의 조사 결과** 권익위는 이번 사건을 조사하며 다음과 같은 사실을 인정했습니다. 1. **경음기 교체의 적법성** 2. **법률의 해석 기준** 3. **확장·유추 해석의 문제** — ### **반환 및 권고** 결국 권익위는 해당 지방자치단체에 과태료 처분의 취소를 권고했고, ㄱ씨가 납부한 24만 원의 반환을 명령했습니다. — ### **의견 및 시사점** 이번 사건은 법 조항에 대한 부정확한 해석이 국민의 권익을 침해할 수 있음을 잘 보여줍니다. 권익위 부위원장은 “앞으로도 잘못된 처분으로 국민들이 불이익을 당하지 않도록 최선을 다하겠다”고 밝혔지만, 행정 기관의 책임회피와 같은 구조적인 문제 해소는 여전히 숙제로 남아있습니다. 시민들이 자신의 권리를 찾기 위해 스스로 소명을 반복해야 하는 비효율적인 구조가 개선되지 않는 이상, 유사한 사례가 반복될 것입니다. 무엇보다 시민들이 피해를 입지 않도록 행정기관의 철저한 절차와 법해석이 요구됩니다. 원문보기 조달청은 오는 2025년 7월 7일부터 11일까지 정보화와 건설기술 용역 등 총 142건, 약 1,013억 원 규모의 용역 입찰을 집행한다고 발표했습니다. 주요 입찰 동향은 다음과 같습니다. ### **계약 방법별 주요 내용** 2. **적격심사에 의한 계약 (235억 원, 19건)** 3. **설계공모 (45억 원)** ### **지역별 발주 현황** ### **문의 및 담당자** 이번 입찰은 전문성 높은 업체 발굴과 공정성 확보를 목표로 하며, 각종 용역사업의 효율적 추진을 위해 적극적인 참여가 기대됩니다. 원문보기 **병무청**은 2026년도에 입영할 **카투사(KATUSA)**를 오는 **7월 11일 오후 2시부터 7월 17일 오후 2시까지** 병무청 누리집([www.mma.go.kr](http://www.mma.go.kr))에서 접수한다고 발표했습니다. #### 모집 개요 #### 지원 자격 | **시험명** | **성적 기준** | #### 주의사항 #### 선발 과정 #### 문의 및 추가 정보 카투사 지원을 고려 중인 분들은 지원 자격과 일정에 유의하시어 접수 기간을 놓치지 않으시길 바랍니다. 원문보기 국가유산청 궁능유적본부는 7월 26일과 27일 이틀간 초등학교 3~6학년을 대상으로 창덕궁과 덕수궁에서 **「2025 고궁청소년문화학교」** 행사를 개최합니다. 이 행사는 1989년부터 시작된 전통 깊은 청소년 궁궐 프로그램으로, 참가자들에게 고궁의 역사 및 궁중 문화를 체험할 기회를 제공합니다. ### **행사 개요** ### **주요 프로그램** ### **참여 방법 및 일정** ### **기대 효과** 어린이들에게 유익한 역사 교육과 문화 체험을 제공하는 이번 행사에 많은 관심과 참여 바랍니다! — 원문보기 남부지방산림청 영주국유림관리소는 3일 보도자료를 통해 대형산불 진화 후 심리적 스트레스를 겪는 대원들을 대상으로 심리 회복 프로그램인 “마음안심버스”를 운영했다고 밝혔습니다. 이 프로그램은 2025년 봄철 산불조심기간 중 대형산불 진화 현장에서 헌신한 산불재난특수진화대원들을 대상으로 진행되었습니다. #### **”마음안심버스” 프로그램 개요** 프로그램은 참가자 개개인의 상태에 맞춘 맞춤형 진행을 통해 대원들이 심리적 안정을 회복할 수 있도록 돕는 데 초점을 맞췄습니다. #### **김점복 소장, 심리 지원의 중요성 강조** 이번 프로그램은 산불과 같은 대형 재난 현장에서 활동하는 필수 인력들의 정신건강을 보호하고, 장기적으로 효과적인 재난 대응 역량을 강화하는 데 기여할 것으로 보입니다. — 원문보기 한국 산업통상자원부와 중국 상무부가 **제3차 한-중 공급망 핫라인 회의**를 개최하며 양국 간 공급망 협력 강화를 위한 논의를 이어갔습니다. 이번 회의는 **2023년 12월 서울에서 처음 시작된 공급망 협의체**가 2024년 중국 옌청 회의를 거쳐, 다시 서울에서 열리게 된 세 번째 정례 회의입니다. #### **주요 논의 내용** 1. **안정적 공급망 확보** 2. **예측가능한 경영환경 조성** 3. **중국의 수출통제 품목 확대 동향** #### **공급망 협력, 왜 중요한가?** ### **향후 전망** 양국의 협력이 심화되면서, 글로벌 경제 환경 속에서의 상호 의존성이 더욱 탄탄해질 전망입니다. 원문보기 ### 프로그램 구성 2. **문화유산 공작소** 3. **미션! 문화유산 영상 챌린지** (영상 공모전) ### 신청 방법 ### 기타 안내 ### 국립나주문화유산연구소의 목표 문화유산의 가치를 배우고, 창의적 경험을 통해 재발견할 수 있는 이번 기회를 놓치지 마세요! 원문보기 여름철 높은 기온과 장마철 습도는 각종 식중독의 발생률을 높이는 주요 요인입니다. 특히 외식 산업에 종사하는 음식점 영업자들에게는 철저한 위생 관리가 필수적입니다. 식중독을 예방하기 위해, 영업자들이 반드시 숙지하고 실천해야 할 여름철 위생 관리 요령을 소개합니다. — ### **1. 식재료 구매 및 보관** — ### **2. 조리 과정 중 위생관리** — ### **3. 조리된 음식 보관 및 제공** — ### **4. 시설 및 환경 위생 관리** — ### **5. 직원 건강 관리** — ### **6. 고객에게도 위생 강조** — 여름철은 음식물 관리와 위생 관리를 소홀히 할 경우 식중독 사고로 이어질 가능성이 큽니다. 위의 예방 수칙들을 잘 준수하여 고객에게 안전하고 건강한 식사를 제공하는 것이 중요합니다. 안전한 여름철을 보내기 위해 꼼꼼한 관리와 실천을 다짐해 봅시다. **자료 제공:** [www.korea.kr](http://www.korea.kr) 원문보기 법제처(처장 이완규)는 지방자치단체의 ‘필수 자치법규’ 마련 현황을 점검하고, 그 결과를 **국가법령정보센터(www.law.go.kr)**에 공개했습니다. 이번 점검은 2015년 9월부터 2025년 5월까지의 필수 자치법규를 대상으로 이루어졌으며, 전체 지방자치단체의 평균 마련율은 **92.8%**로 나타났습니다. — ### **’필수 자치법규’란?** — ### **이번 점검의 특징** 2. **높은 마련율** — ### **우리 지역의 법령 현황 확인 방법** 1. **국가법령정보센터 접속** — ### **법제처의 역할과 목표** 이번 조사 결과는 저희 지역의 자치법규가 제대로 마련되고 있는지 직접 확인할 수 있는 중요한 기회입니다. 국가법령정보센터를 방문해 우리 지역의 현황을 확인해보세요! 원문보기 2025년 상반기, 한국의 화장품 수출이 큰 성과를 거두며 새로운 역사를 썼습니다. 올해 6월까지 화장품 수출 규모는 총 55억 달러에 이르러, 상반기 기준으로 역대 최대치를 경신했습니다. 한국은 현재 글로벌 화장품 시장에서 높은 기술력과 트렌드를 선도하는 K-뷰티로 자리 잡았으며, 이번 기록은 꾸준한 품질 혁신과 다양성 있는 제품 라인을 통해 이룬 성과로 풀이됩니다. 특히, 중국을 포함한 아시아 시장을 중심으로 스킨케어 제품과 메이크업 관련 상품이 큰 인기를 끌었으며, 북미와 유럽 지역에서도 친환경 및 지속 가능성을 강조하는 ‘클린 뷰티’ 제품이 각광을 받았습니다. 화장품 업계와 정부 관계자들은 이번 성과에 힘입어 하반기에는 더 공격적인 시장 개척과 해외 마케팅을 추진할 계획이라고 밝혔습니다. 앞으로도 K-뷰티의 지속적인 성장과 위상이 주목됩니다. *(위 내용은 한국 정부의 공식 자료를 바탕으로 작성되었습니다.)* 원문보기 정부는 최근 수도권 부동산시장의 투명성을 저해하는 불법행위에 대한 우려가 커짐에 따라, 현장점검을 대대적으로 강화하겠다고 밝혔습니다. 이는 과도한 불법 거래나 시장 교란 행위를 적극 단속하고, 건전한 부동산 거래 질서를 확립하기 위한 조치입니다. #### 주요 단속 대상 #### 점검 방식 및 계획 #### 정부의 의지 보다 자세한 내용은 제공된 첨부파일과 자료를 참고하시기 바랍니다. 원문보기 방위사업청과 국방기술진흥연구소는 오는 7월 10일 창원컨벤션센터에서 **‘2025 방위산업 채용정보 박람회’**를 개최한다고 발표했습니다. 이번 박람회는 약 25개의 주요 국내 방산업체가 참여해 구직자들에게 다양한 진로 탐색과 취업 기회를 제공할 예정입니다. #### 주요 행사 내용 박람회는 크게 **채용관**, **취업지원관**, **정책홍보관**으로 나뉩니다: #### 주요 부대행사 #### 참가 방법 및 기대 효과 방위산업진흥국장은 이번 박람회가 “구직자들에게 실질적인 취업 기회를 제공하고, 방산기업이 필요한 우수 인재를 확보할 수 있는 뜻깊은 자리가 될 것”으로 기대한다고 밝혔습니다. #### 결론 원문보기 관세청이 「관세평가 운영에 관한 고시」 개정을 통해 과세가격 신고자료의 제출 절차를 간소화한다고 발표했습니다. 개편안은 7월 1일부터 시행되며, 주요 내용은 9월 1일 수입신고분부터 적용됩니다. 이번 개편으로 성실한 수입 기업의 부담이 완화되고, 신고오류를 조기에 식별·수정할 수 있는 기반이 마련될 것으로 기대됩니다. — ### **주요 개편 사항** #### 1. **과세자료 일괄제출 제도 도입** #### 2. **제출 면제 대상 확대** #### 3. **반복적 조건 적용** #### 4. **제출 대상 구체화** #### 5. **지연 제출 허용** — ### **제도 시행에 따른 기업 대응 및 유의사항** #### **기업 준비 및 대응** #### **편의성 개선** — ### **기대 효과** 고광효 관세청장은 “이번 고시 개편을 통해 기업들이 과세자료 제출로 인한 부담을 줄이고, 신고오류 발생 시 빠르게 문제를 해결할 수 있을 것으로 기대한다”고 밝혔습니다. 또한, 예상치 못한 과도한 추징액 발생을 방지하여 기업의 납세 환경을 개선하는 데 기여할 것이라고 강조했습니다. — ### **관련 문의** 이번 개편은 성실 납세 기업을 지원하고 행정 효율성을 높이기 위한 중요한 단계로 평가됩니다. 수입 기업들은 이번 변화를 적극 활용해 신고 절차를 원활히 진행할 수 있기를 바랍니다. 원문보기 외교부는 볼리비아의 혼란한 정치 상황 속에서 재외국민 보호를 위해 경찰청 및 민간 전문가와 협력하여 지난 6월 30일부터 7월 1일까지 신속대응팀 모의훈련을 진행했다. 이번 훈련은 대규모 소요사태를 가정하여 외교부, 재외공관, 그리고 유관 기관 간 긴밀한 협력 체계를 점검하는 데 초점을 맞췄다. ### 훈련 배경과 목적 ### 주요 활동 2. **안전 간담회** 3. **민간 전문가 자문** ### 성과와 향후 계획 훈련을 통해 유관 기관 간 협조 체계와 대응 역량을 강화함으로써, 우리 국민의 생명과 안전을 지키는 데 최선을 다할 방침이다. **붙임 자료** 원문보기 **1. 전체 요약** — **2. 주요 지표 세부 분석** – **수입:** – **무역수지:** — **3. 요약 및 시사점** 국내 수출 환경이 긍정적인 신호를 보이며, 하반기에도 이러한 흐름이 지속될 수 있을지가 주요 관전 포인트로 작용할 것입니다. 원문보기 박한산 박사(한국해양과학기술원, 한-인니 해양과학공동연구센터장)가 유네스코 산하 **정부간해양학위원회(IOC)** 부의장으로 선출되며, 대한민국 해양과학 국제 리더십이 한층 강화되었다. 이번 성과는 프랑스 파리에서 개최된 **제33차 정부간해양학위원회 총회(6월 24일~7월 3일)**에서 확정됐다. — ### 대한민국, 17회 연속 IOC 집행이사국 선출 이번 부의장 선출로 인해 대한민국은 IOC 집행이사국으로 **17회 연속 재선출**되는 쾌거를 이뤘다. 집행이사국은 글로벌 해양과학 프로그램 기획 및 전략 수립, 해양 관측 및 재난 대응 등 주요 의사결정권을 가지며, 국제 해양 정책 방향을 주도하는 자리이다. IOC는 각국 해양과학 연구 및 협력을 지원하기 위해 설립된 유네스코 유일의 해양과학 전담 기구로, 현재 151개 회원국이 활동 중이다. 대한민국은 1961년 IOC 가입 후 1993년 이래 단 한 번도 빠짐없이 집행이사국 지위를 유지해오고 있다. — ### 박한산 박사의 역할과 업적 박한산 박사는 2019년부터 한-인니 해양과학공동연구센터장을 맡아 **블루카본 연구**, **해양위성 기술 협력**, 그리고 **한-인니 통합 해양수산기술교육센터 개소**를 이끄는 등 한국-아시아 협력을 주도해왔다. 이번 선출은 그간의 국제협력 이니셔티브 성과를 인정받은 결과로 평가된다. 강도형 해양수산부 장관은 박 박사의 부의장 임기가 대한민국 해양과학 발전과 국제적 리더십 강화에 중대한 역할을 할 것이라고 기대했다. — ### UN 해양과학 10개년 사업과 한국의 역할 대한민국은 **’UN 해양과학 10개년 사업’**에 주도적으로 참여하며, 2018년에 IOC와 업무협약을 체결하고 사업 집행기획위원회에 국내 전문가를 배치하며 초창기부터 기틀을 닦아왔다. 이러한 노력을 통해 2021년 이후 공식 후원국으로서 활동하며 국제적 위상을 높였다. — ### 결론 박한산 박사의 IOC 부의장 선출 및 대한민국의 연속 집행이사국 재선임은 대한민국 해양과학 기술의 높은 위상을 보여주는 성과다. 앞으로 해양 재난 대응, 기후변화, 해양생태계 복원 등 전 세계적 현안에서 대한민국이 선도적 역할을 수행할 것으로 기대된다. 원문보기 산림청 국립산림과학원은 11월 2일, 광릉 산림과학연구시험림에서 국내 최초로 AI 기반 자율주행 임업용 로봇의 현장 시연회를 성공적으로 개최했습니다. 이번 시연회는 산림 작업의 효율성 강화와 재난 대응 기술 발전 가능성을 한층 높이는 계기가 되었습니다. #### **지능형 로봇으로 임업 작업 혁신** #### **산림 재난 대응 기술로의 발전 가능성** #### **현장 실용화를 위한 도전** #### **미래를 향한 임업의 디지털 전환** 이번 AI 자율주행 임업용 로봇 시연회는 기술적 강국 대한민국이 산림관리와 재난 대응에서도 글로벌 리더로 도약하는 발판이 될 것입니다. 앞으로 이 기술이 산업계와 공공분야를 넘어 전 세계 산림관리의 표준으로 자리 잡기를 기대해 봅니다. 원문보기 세계보건기구(WHO)는 최근 대한민국 식품의약품안전처(식약처)의 활발한 국제 협력 활동이 베트남 정부의 보건역량 강화에 기여했다고 평가하며 이를 조명했다. WHO에 따르면, 한국 식약처는 베트남과의 긴밀한 협력을 통해 보건 및 의약품 안전 관리 체계 강화에 중요한 역할을 했다. ### **한국 식약처의 주요 기여 사항** 2. **품질 관리 시스템 구축 지원**: 3. **코로나19 대응 협력**: ### **국제 사회 속 식약처의 역할 확대** 베트남 정부 관계자는 “한국으로부터 받은 지원과 협력 덕분에 우리나라의 의약품 품질 관리가 개선되었고, 국민 건강을 보호하는 데 있어 중요한 진전을 이뤘다”고 말했다. ### **향후 협력 과제와 방향성** 이번 WHO의 조명은 한국이 글로벌 보건 협력의 중심에서 기여하는 국가로 자리매김했음을 증명하는 사례라 할 수 있다. 원문보기 ### 미술품 물납제란? ### 세미나 주요 논의 사항 2. **활성화 전략**: 3. **창작자 지원과 가치 보호**: ### 논의의 배경 및 필요성 ### 정부의 향후 계획 붙임파일에 대한 정확한 내용은 제공된 문서(*[0703]문체부보도자료-미술 정책 특별 세미나 개최.hwpx*)를 통해 확인하시기 바랍니다. 추가 정보를 원하시면 대한민국 정부 공식 포털([www.korea.kr](www.korea.kr))을 참고하시기 바랍니다. 원문보기 농림축산식품부(농식품부)는 7월 3일 경북 포항시에서 **식품 로봇 푸드테크 연구지원센터** 착공식을 열고, 2026년 완공을 목표로 본격적인 건립 작업에 착수한다고 발표했습니다. ### **푸드테크 연구지원센터의 주요 기능** 이를 통해 푸드테크 스타트업 및 중소기업들이 최신 기술을 활용하고, 연구와 실증을 통해 상용화 가능성을 높일 수 있도록 돕는 것이 목표입니다. ### **푸드테크 산업 확대와 핵심 기술분야 육성** 10대 핵심 기술에는 **세포배양식품, 스마트 제조·유통, 식품 프린팅 및 친환경 포장 기술이** 포함되며, 농식품부는 이를 통해 푸드테크 산업의 지속적인 성장을 지원할 방침입니다. ### **지역 산업과 푸드테크 클러스터 발전** ### **의의 및 미래 전망** 원문보기 이 조치는 두 회사의 회계처리 부정행위에 대한 조사·감리 결과를 바탕으로 내려진 조치로, 향후 회사의 재무 상태를 더욱 정밀히 감시하기 위한 강제조치입니다. 회사의 투명경영 확보 및 투자자 보호를 위한 제재성 방안으로 해석됩니다. ※ 자세한 조사·감리결과 및 조치 내용은 별도의 붙임 문서를 통해 확인 가능합니다.
Korea Customs Service announced the implementation of a reform plan starting July 1, introducing a unified submission system for taxable value declaration materials to ease the burden on importers.
The reform aims to minimize unnecessary submission of materials by expanding exemptions and streamlining redundant submissions, while facilitating early identification and correction of reporting errors.
韓国関税庁は7月1日から課税価格申告資料の一括提出制度を導入し、輸入企業の負担を軽減する改正案を施行すると発表しました。
この改正案では提出免除対象を拡大し、重複提出を最小化することで納税者の負担を削減するとともに、申告ミスを早期に確認し是正できるよう設計されています。
また、営業秘密保護のための新たな経路を提供するなど、企業の利便性を高める措置も並行して進められます。
韩国关税厅宣布将于7月1日起实施改革方案，通过引入课税价格申报资料统一提交制度减轻进口企业负担。
该方案旨在通过扩大提交免除范围和减少重复提交来降低纳税人的负担，同时促进早期发现和纠正申报错误。
L’agenzia doganale della Corea del Sud ha annunciato che dal 1º luglio verrà attuata una riforma, introducendo un sistema di presentazione unificata per i dati relativi al prezzo imponibile, al fine di ridurre il carico per le imprese importatrici.
La riforma mira a minimizzare la presentazione di documentazione non necessaria, ampliando le esenzioni e semplificando le procedure per correggere tempestivamente gli errori di dichiarazione.[외교부]지구 반대편도 대비 완료! 볼리비아에서 재외국민보호를 위한 위기 대응 태세 점검
한국어
외교부는 볼리비아 대혼란 상황을 대비해 주볼리비아대사관에서 신속대응팀 모의훈련과 민관합동 안전활동을 실시하며 재외국민 보호 체계를 점검했다.
훈련 중 정치적 불안으로 인한 비상상황을 가정하고 볼리비아 당국 및 현지 한인사회와 협력을 강화했다.
The Ministry of Foreign Affairs conducted crisis response training and joint public-private safety activities at the embassy in Bolivia to assess the protection system for Korean citizens.
The exercise simulated political unrest scenarios, fostering collaboration with Bolivian authorities and the local Korean community.
外務省はボリビアの大混乱状況を想定し、ボリビア大使館で迅速対応チームの訓練と民間合同の安全活動を実施し、在外邦人保護体制を確認した。
訓練では政治的不安に起因する非常事態を想定し、ボリビア当局および現地韓国社会との協力を強化した。
外交部在玻利維亞大使館進行快速反應小組演練和民間聯合安全活動，檢查了保護海外公民的應對體系。
演練中假設政治不穩的緊急情況，並加強與玻利維亞當局及當地韓國社區的合作。
Il Ministero degli Affari Esteri ha condotto esercitazioni del team di risposta rapida e attività di sicurezza congiunte presso l’ambasciata in Bolivia per valutare il sistema di protezione per i cittadini coreani.
L’esercitazione ha simulato situazioni di instabilità politica, rafforzando la cooperazione con le autorità boliviane e la comunità coreana locale. [관세청]’25년 6월 수출입 현황
한국어
관세청 자료에 따르면, 2025년 6월 수출은 598억 달러로 전년 대비 4.3% 증가했고, 수입은 507억 달러로 3.3% 증가했습니다.
무역수지는 91억 달러 흑자를 기록하며 긍정적인 흐름을 이어갔습니다.
일평균 수출액 또한 6.8% 증가해 수출 확대 추세가 지속되고 있습니다.
In June 2025, South Korea’s exports reached $59.8 billion, a 4.3% increase compared to the previous year, while imports rose by 3.3% to $50.7 billion, according to the Korea Customs Service.
The trade balance recorded a surplus of $9.1 billion, showing a positive trend.
Additionally, the average daily export amount saw a 6.8% growth, reflecting continued export expansion.
韓国税関庁によると、2025年6月の輸出額は598億ドルで前年比4.3%増加し、輸入額は507億ドルで3.3%増加しました。
貿易収支は91億ドルの黒字を記録し、好調な動きを続けています。
さらに、1日あたりの平均輸出額も6.8%増加し、輸出拡大の傾向が続いています。
根据韩国海关的数据，2025年6月出口额为598亿美元，同比增长4.3%，进口额为507亿美元，同比增长3.3%。
贸易顺差达到91亿美元，表现出良好的发展势头。
此外，平均日出口额增长了6.8%，显示出口扩张的趋势持续。
Secondo i dati dell’Agenzia Doganale Coreana, a giugno 2025 le esportazioni hanno raggiunto i 59,8 miliardi di dollari, con un aumento del 4,3% rispetto all’anno precedente, mentre le importazioni sono cresciute del 3,3% a 50,7 miliardi di dollari.
Il saldo commerciale ha registrato un surplus di 9,1 miliardi di dollari, continuando una tendenza positiva.
Inoltre, l’export medio giornaliero è aumentato del 6,8%, confermando il trend di espansione delle esportazioni. [해양수산부]박한산 박사, 정부간해양학위원회(IOC) 부의장 선출
한국어
박한산 박사가 제33차 정부간해양학위원회 총회에서 부의장으로 선출되었으며, 이는 우리나라가 연속 17회 집행이사국에 재선출된 성과로 이어졌다.
정부간해양학위원회는 유네스코 산하의 유일한 해양과학 전담 기구로, 해양재난 대응과 전 지구적 해양관측 등을 수행하고 있다.
강도형 해양수산부 장관은 이번 성과가 우리나라 해양과학의 국제적 리더십을 강화할 것으로 기대했다.
Dr. Han-San Park was elected vice-chair at the 33rd IOC General Assembly, marking South Korea’s 17th consecutive term on the Executive Council.
The IOC is UNESCO’s sole specialized body for ocean science, addressing global ocean observation, disaster response, and other programs.
パク・ハンサン博士が第33回政府間海洋学委員会総会で副議長に選出され、韓国は17回連続で執行理事国に再選出された。
政府間海洋学委員会は、ユネスコ傘下の唯一の海洋科学専門機関で、海洋観測や災害対応などを行っている。
カン・ドヒョン海洋水産部長官は、今回の成果が韓国の海洋科学における国際的リーダーシップを強化すると期待していると述べた。
朴汉山博士在第33届政府间海洋学委员会大会上当选副主席，韩国连续17次被选为执委国。
政府间海洋学委员会是联合国教科文组织下属唯一专门从事海洋科学的机构，负责全球海洋观测和灾害应对等任务。
韩道炯海洋水产部长表示，此次成就将进一步提升韩国在海洋科学领域的国际领导地位。
Il dottor Han-San Park è stato eletto vicepresidente alla 33° Assemblea Generale della IOC, segnando il 17° mandato consecutivo della Corea del Sud come membro del Consiglio Esecutivo.
La Commissione è l’unica agenzia specializzata dell’UNESCO dedicata alla scienza oceanica, occupandosi di osservazioni oceaniche globali e gestione dei disastri.
Il Ministro Do-Hyung Kang ha sottolineato che questo risultato rafforzerà la leadership internazionale della Corea del Sud nel campo delle scienze marine. [산림청]AI 자율주행 임업용 로봇 첫시연, 재난 대응 핵심기술 가능성 열려
한국어
국립산림과학원이 임업용 로봇 현장 시연회를 통해 원격제어 및 자율주행 기술을 선보였다.
임업용 로봇은 산림작업 관리뿐 아니라 재난 대응 핵심 기술로도 활용 가능성을 보여주며 전문가 의견을 수렴했다.
The Korea Forest Research Institute demonstrated forestry robots equipped with remote control and autonomous driving technology.
These robots could be instrumental not only in forest management but also in disaster response while gathering expert opinions.
韓国国立山林科学院が遠隔操作および自律走行技術を備えた林業ロボットを現場で披露した。
これらのロボットは、森林管理だけでなく災害への対応の中心技術としても期待されており、専門家の意見が収集された。
韩国国立森林科学研究院展示了配备远程控制和自动驾驶技术的林业机器人。
这些机器人不仅在林业管理中发挥作用，还展示了作为灾难应对核心技术的潜力，并收集了专家意见。
L’Istituto Nazionale di Ricerca Forestale della Corea ha mostrato robot forestali con capacità di controllo remoto e guida autonoma.
Questi robot potrebbero essere utili non solo per la gestione forestale ma anche come tecnologia chiave per la risposta ai disastri, raccogliendo opinioni di esperti. [식품의약품안전처][보도참고] WHO, 베트남 정부의 보건역량 견인한 한국 식약처의 노력에 대해 조명
한국어
WHO는 한국 식약처가 베트남의 보건역량 강화를 위해 기울인 노력을 주목했습니다.
이는 베트남의 의약품 안전 관리 및 시스템 향상에 기여한 사례로 평가받았습니다.
The WHO highlighted the efforts of South Korea’s Ministry of Food and Drug Safety in improving Vietnam’s healthcare capabilities.
This was recognized as an example of contributing to enhancing drug safety management and systems in Vietnam.
WHOは韓国の食品医薬品安全処がベトナムの保健力向上のために尽力した点に注目しました。
これはベトナムにおける医薬品の安全管理およびシステム改善に寄与した事例として評価されました。
WHO强调了韩国食品医药品安全处为提升越南医疗能力所作的努力。
这一点被认为是促进越南药品安全管理和系统提升的典型案例。
L’OMS ha evidenziato gli sforzi della Korea Ministry of Food and Drug Safety nel migliorare le capacità sanitarie del Vietnam.
Questo è stato riconosciuto come un esempio di contributo al miglioramento della gestione della sicurezza dei farmaci e dei sistemi in Vietnam. [문화체육관광부]창작의 가치를 지키는 미술품 물납제 활성화 방안 논의
한국어
문화체육관광부가 미술 정책 특별 세미나를 개최하여 미술 작품 물납제 활성화 방안을 논의했습니다.
이는 창작의 가치를 보존하고, 보다 지속 가능한 예술 생태계를 구축하기 위한 노력의 일환으로 진행되었습니다.
The Ministry of Culture, Sports, and Tourism held a special seminar on art policy to discuss ways to promote the art-in-lieu-of-tax payment system.
This initiative aims to preserve the value of creation and establish a more sustainable art ecosystem.
文化体育観光部が美術政策の特別セミナーを開催し、美術品物納制度の活性化策について議論しました。
これは、創作の価値を守り、より持続可能な芸術生態系の構築を目指す取り組みの一環として行われました。
文化体育观光部举办了艺术政策特别研讨会，讨论了促进艺术品物纳制的方案。
此举旨在保护创作价值并建立更可持续的艺术生态系统。
Il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha organizzato un seminario speciale per discutere le strategie di promozione del sistema di pagamento in opere d’arte.
L’obiettivo è preservare il valore della creazione e costruire un ecosistema artistico più sostenibile. [농림축산식품부]농식품부, 푸드테크 연구지원센터 건립의 첫 삽을 뜨다
한국어
농림축산식품부는 경북 포항시에 식품 로봇 푸드테크 연구지원센터를 착공한다고 발표했다.
이 센터는 조리 및 서빙 로봇 등 식품 로봇 기술 개발과 실증 연구를 위한 시설이며, 2026년 완공을 목표로 한다.
이곳은 푸드테크 신기술 개발을 지원하고 산·관·학 협력을 통해 중소기업을 위한 혁신 허브로 활용될 예정이다.
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs announced the groundbreaking of the Food Robot Food Tech Research Support Center in Pohang, North Gyeongsang Province.
The center, set to be completed by 2026, aims to support the development and testing of food robots like cooking and serving robots.
It will serve as an innovation hub for SMEs, fostering food tech advancements through collaboration between industry, government, and academia.
農林畜産食品部は、慶北浦項市において食品ロボットフードテック研究支援センターの起工式を行うと発表した。
このセンターは調理ロボットや配膳ロボットなどの食品ロボット技術開発と実証研究を支援する施設で、2026年完成を目指している。
産・官・学の協力を通じて、中小企業のフードテック革新拠点として活用される予定である。
农林畜产食品部宣布将在庆北浦项市开工建设食品机器人食品科技研究支持中心。
该中心以支持烹饪机器人、服务机器人等食品机器人技术的开发与验证研究为目标，计划于2026年完工。
中心将通过产、官、学合作，为中小型企业提供食品科技创新发展的关键平台。
Il Ministero dell’Agricoltura, Alimenti e Affari Rurali ha annunciato l’avvio della costruzione del Centro di Ricerca per la Tecnologia Alimentare dei Robot Alimentari a Pohang, nella provincia di Gyeongsang del Nord.
Il centro, la cui conclusione è prevista per il 2026, avrà lo scopo di supportare lo sviluppo e i test di robot alimentari, come quelli per la cucina e il servizio.
Sarà un polo di innovazione per le PMI, grazie alla collaborazione tra il settore industriale, il governo e il mondo accademico. [금융위원회][보도참고] 사업보고서 등에 대한 조사·감리결과 조치 – 제13차 증권선물위원회(‘25.7.2.) 조치 의결
한국어
증권선물위원회는 7월 2일 제13차 회의에서 ㈜STX와 STX마린서비스㈜가 회계처리기준을 위반해 재무제표를 작성·공시한 사실을 확인했습니다.
이에 따라 감사인지정 등의 제재를 의결했습니다.
The Securities and Futures Commission, at its 13th meeting on July 2, confirmed that STX Corp. and STX Marine Service Corp. violated accounting standards in preparing and disclosing financial statements.
As a result, it decided on measures such as mandating external audits.
証券先物委員会は7月2日の第13回会議で、㈱STXとSTXマリンサービス㈱が会計基準に違反して財務諸表を作成・公表した事実を確認しました。
これにより、監査指定などの措置を決定しました。
证券期货委员会在7月2日的第13次会议上确认，㈜STX和STX海洋服务㈜违反会计准则编制并公布财务报表。
因此决定采取指定审计等措施。
La Commissione per i titoli e i futures, nella sua tredicesima riunione del 2 luglio, ha confermato che STX S.p.A. e STX Marine Service S.p.A. hanno violato gli standard contabili nella preparazione e divulgazione dei bilanci finanziari.
Di conseguenza, sono state decise misure come la designazione di revisori contabili. 요약
### 특허청, 산업재산 정보서비스 활성화를 위한 현장 간담회 개최
1. **수수료 제도 및 사용자 친화적 개선방안**
특허청은 그간 개편된 수수료 제도를 소개하며, 사용자 편리성을 높이기 위한 추가 개선 사항에 대한 의견을 수렴했다.
– **KIPRISPlus**: 국민과 기업들이 국내외 특허데이터를 손쉽게 활용할 수 있도록 데이터셋과 OPEN API 형식으로 제공하는 서비스.
– **전자출원시스템**: 1999년 세계 최초로 개통된 온라인 기반 특허서류 작성 시스템.
특허 데이터 개방 확대 요청과 함께, 산업재산 공보를 통해 공개되는 개인 주소정보의 게재 방식 개선안에 대한 논의가 포함되었다.
특허 명세서 작성기의 새로운 버전을 도입한 배경과 기능을 공유하고, 사용자의 의견을 청취하여 효율성을 높이는 방안을 모색했다.
정재환 특허청 산업재산정보국장은 “산업재산 정보서비스 산업의 성장을 위해 민간 수요에 기초한 데이터 개방과 사용자 중심형 수수료 제도의 마련이 중요하다”고 강조하며, “이번 간담회에서 도출된 실질적 개선 의견들을 특허청의 정책에 반영해 나갈 것”이라고 밝혔다.
### 2025년 하반기부터 달라지는 산림정책, 국민 체감도 높인다
산림청은 지방자치단체가 자율적으로 정책을 실행할 수 있도록 자치입법권을 강화했다.
– **주요 변경사항**:
– 기존에는 지방자치단체가 수목원조성예정지를 지정할 때 산림청장의 사전 승인이 필요했으나, 앞으로는 사전 통보만으로 지정 가능하다.
– 자연휴양림 입장료 면제 범위를 지방자치단체 조례로 정할 수 있도록 법령을 개정했다.
지난 10년간 50배 이상 증가한 정원의 품질을 안정적으로 평가하기 위해 ‘정원 품질평가단’의 자격기준이 완화됐다.
– **예상 효과**:
– 평가할 인력을 원활히 수급함으로써 전국적으로 양질의 정원 평가와 서비스 제공이 가능해질 전망이다.
– **완화된 기준**:
– 기술사 경력: 10년 → 3년
– 기사 경력: 20년 → 10년
– 학교 지도자: 부교수 이상 → 조교수 이상
‘나무병원’이란 명칭은 앞으로 「산림보호법」에 따라 등록된 나무의사 및 수목치료기술자만 사용할 수 있게 된다. 이는 국민들이 신뢰할 수 있는 전문서비스를 제공하기 위한 조치다.
– 수산자원보호구역 내 산지에서 중복된 행위제한 규정이 삭제되어 규제 완화와 국민 불편 해소가 기대된다.
### 공모전 결과 발표: 국민이 제안한 아이디어로 더 나은 국립자연휴양림을 꿈꾸다
1. **공동 1위 아이디어**
– **’쉽고 빠른 국립자연휴양림 통합 예약&맞춤 추천 시스템 도입’**
→ 인공지능(AI)을 활용해 사용자 맞춤형 추천 기능을 예약 시스템과 통합, 더 편리한 이용 환경을 제안했습니다.
– **’에어컨 밖에서 즐기는 국립자연휴양림’**
→ 야외 활동 시 더위를 피할 수 있는 시설을 추가 설치하는 방안을 제시했습니다.
– **디지털 디톡스 체험**: 자연 속에서 디지털 기기를 멀리하며 쉼을 추구하는 프로그램.
– **국립자연휴양림 북스테이 프로젝트**: 독서를 결합한 휴양림 체류형 활동.
– **장기 체류형 워케이션&힐링 프로그램**: 장기 체류를 통한 업무와 휴식의 융합 서비스.
– **자연 탐험 키트 대여 서비스**: 어린이와 가족이 활용 가능한 탐험 도구 대여 서비스.
이번 공모전에서 선정된 아이디어들은 즉시 실행되기는 어려운 현실적 한계가 있지만, 국립자연휴양림관리소는 향후 적극적인 검토를 통해 순차적으로 운영 정책에 반영할 것을 약속했습니다.
김명종 국립자연휴양림관리소장은 이번 공모전의 의의를 강조하며, “휴양림 정책 수요자인 국민의 목소리를 직접 수렴할 수 있어 뜻깊다”고 소감을 전했습니다. 이어, “앞으로도 국민 의견을 반영해 더욱 편리하고 만족스러운 휴양림 서비스를 제공하겠다”고 포부를 밝혔습니다.
국립자연휴양림관리소는 지속적으로 국민의 의견을 청취하며, 산림휴양의 질적 향상을 위해 다양한 노력을 기울이고 있습니다. 이번 공모전은 단순한 아이디어 공유의 장을 넘어, 국민과 함께 만들어나가는 휴양림의 새로운 가능성을 제시한 사례로 평가받고 있습니다.
### 관세청, 2025년 6월의 우수 관세인 및 2분기 핵심가치상 시상
서울세관의 편홍범 주무관은 불법 외환거래 적발 공로로 6월의 관세인에 선정되었다. 텔레그램을 이용해 환치기 송금자금을 모집하고, 이를 스테이블 코인 ‘테더’로 바꿔 한국과 러시아 간 582억 원 규모의 불법 송금과 수령 대행을 실행한 환전상들을 검거하는 데 성공했다. 해당 사례는 국제적 불법 거래에 대한 단호한 단속의 성과로 평가되었다.
– **마약단속 분야**: 제주세관의 정영덕 주무관과 조해인 주무관이 엑스레이 판독 및 정밀 검사로 캐리어 내벽에 숨겨진 메트암페타민 3.6kg을 적발하여 수상했다.
– **심사 분야**: 부산세관의 구도현 주무관은 원가 상승을 반영하지 않은 저가 신고 행위를 적발하고, 위스키 수입업체로부터 72억 원의 추가 세수를 확보해 기여했다.
– **권역내세관 분야**: 김포공항세관의 장재영 주무관이 마약탐지 장비를 활용해 여행용 캐리어에 숨겨진 케타민 24.3kg을 적발하는 데 성공했다.
– **변화혁신 분야**: 국가관세종합정보시스템의 전면 개편 작업을 성공적으로 수행한 ‘시스템 전환 사업 추진단’이 수상의 영예를 안았다.
– **소통협력 분야**: 미국 추가관세 대응을 위한 한-미 품목분류 연계표 공개 및 맞춤형 지원 정책을 제공한 ‘미 관세 대응 기업지원팀’이 선정되었다.
– **책임헌신 분야**: 보세가공제도 개선을 통해 첨단 산업 및 핵심 수출 산업의 대외 경쟁력 향상을 지원한 ‘보세가공제도 적극행정팀’이 수상했다.
관세청은 앞으로도 우수한 업무성과를 창출하거나 관세행정 발전에 기여한 직원들에게 적극적인 포상을 통해 열심히 일하는 조직문화를 조성할 방침이다.
### 국산 침엽수 정유, 천연소재 산업화를 향한 첫걸음
– **행사명**: 한국응용생명화학회 국제학술대회
– **주제**: 응용생명화학 – 생명과 환경을 위한 핵심 솔루션
– **발표 연구진**: 국립산림과학원 임산소재연구과
– **측백나무과 식물 연구**:
* 정유의 항염증 효과를 세포 실험으로 검증.
* 눈향나무 정유 성분이 알레르기성 염증반응을 효과적으로 억제.
* 염증 유전자 인터루킨-6 발현이 약 92% 감소.
– **비자나무 정유 표준화 연구**:
* 채취 시기 및 지역에 따른 추출 수율과 주요 성분 변화 분석.
* 계절과 지역적 편차 극복을 통한 고품질 생산 가능성 확인.
– 항염증 효과가 다양한 생의학적 응용 가능성을 열어줄 것으로 기대.
– 비자나무 정유의 표준화 및 품질관리 체계 구축은 국내 천연 소재 산업에 기여할 전망.
– 자생 산림자원의 산업적 가치 증대.
– 정유 성분의 효능 검증 및 활용성을 고려한 활용 기준 마련.
### “2025년 탈북민 자녀 양육지원 안내서 발간: 더 나은 내일을 위해”
신생아부터 유아를 대상으로 한 복지 프로그램이 포함되었습니다.
**주요 지원 내역:**
– 첫 만남 이용권
– 부모급여
– 보육료 지원 (0~2세, 시간제 보육 등)
– 누리과정 및 가정양육수당
– 아동수당 및 아이돌봄서비스
유아의 건강과 생활을 지원하는 정책들을 한곳에 모았습니다.
**주요 내용:**
– 저소득층 기저귀·조제분유 지원
– 영유아 건강검진
– 미숙아 및 선천성 이상아 치료비 지원 등
탈북민 자녀를 대상으로 한 특화된 교육 및 경제적 혜택을 제공합니다.
**제공 항목:**
– 한부모가정 아동보호 가산금
– 제3국 출생 자녀양육 가산금
– 탈북학생 후원 및 교육비 지원
정부 및 관련 기관의 세부 지원 정보를 포함해, **문의 및 신청 절차**를 돕는 웹사이트 정보가 제공됩니다.
이승신 하나원장은 이번 자료집에 대해 “새로운 환경에서 자녀를 양육하는 탈북민 가정의 실질적인 어려움을 해소하도록 돕는 길잡이가 될 것”이라며 기대감을 전했습니다.
본 안내서는 **7월부터 입소 및 수료 탈북민에게 제공**되며, 남북하나재단 및 25개 하나센터, 일부 해외 공관에서도 배포될 예정입니다.
✅ 열람 링크: [통일부 누리집](http://www.unikorea.go.kr)
이번 발간 자료는 탈북민 부모들이 **연령별·분야별 맞춤 지원**을 효율적으로 받을 수 있도록 돕는 데 중점을 두고 있습니다. 앞으로도 하나원은 정책에 맞춘 지속적인 업데이트를 통해 **탈북민 가정의 안착과 안정적인 생활**을 지원할 계획입니다. ⟶ **자녀 양육과 교육 환경에서 더 나은 미래를 그려보세요!**
**전파, 정보전달에서 에너지 혁신으로 거듭나다**
기존 전파 기술은 라디오, TV, 통신 네트워크 등 정보 전달 매체로 인식되어 왔습니다. 그러나 최근의 기술 혁신은 이를 뛰어넘어 전파를 활용한 에너지 전송 및 변환 분야에 초점을 맞추고 있습니다. 특히, 무선 전력 전송 기술의 발전은 스마트 디바이스와 IoT(사물인터넷) 분야에서 전파의 활용도를 극대화하는 중요한 토대가 되고 있습니다.
보도자료에 따르면, 정부와 주요 연구 기관들은 전파를 활용한 신재생 에너지 기술 및 무선 전력 전송 시스템 개발에 적극 투자하고 있습니다. 이 기술은 태양광 및 풍력 발전이 막대한 에너지를 소모하는 송전 과정의 효율성을 최소화할 수 있는 방법으로 주목받고 있습니다.
– **스마트 홈 및 디바이스 충전**: 사물인터넷 기반의 스마트 홈 디바이스는 무선 충전 시스템 도입으로 에너지 사용성을 개선시킬 수 있습니다.
– **의료 기술**: 체내 심박 조절기 같은 웨어러블 및 이식형 기기에서 전파를 이용한 무선 충전이 가능해질 전망입니다.
– **우주 개발**: 우주 정거장 혹은 탐사 로봇에서 태양광 패널 미니터링 및 무선 에너지 전송 성공 사례가 연구 중입니다.
보다 상세한 내용은 보도자료와 함께 제공된 첨부파일에서 확인 가능하다고 알려져 있으며, “대용량 첨부파일은 바로보기가 지원되지 않으니 첨부파일명을 클릭하여 확인하시기 바랍니다”라는 내용도 포함되어 있습니다.
### 29개 재난대응기관, 국민안전 위한 협력체계 강화 시동
각 기관의 긴급대응협력관을 중심으로 정보를 공유하고 정책을 설명하며, 실무적인 논의를 통해 대응 역량을 제고합니다.
– 소방청 실무자 특강을 통해 각 기관의 재난 현장에서 역할 및 지원 기능에 대한 이해도를 높이고, 협업 체계를 점검합니다.
– 재난의 현장감을 반영한 실질적 대응 역량 개선을 추진합니다.
– 능력평가 제도의 개편 내용을 상세히 설명하며, 기관들의 대응 능력을 객관적으로 진단하고 현장 적용성을 높이는 방안을 논의합니다.
– 새로운 평가 지표를 통해 실효성을 강화하고 정책 개선을 도모할 예정입니다.
– **담당부서**: 대응총괄과
– **책임자**: 진형민 과장 (044-205-7560)
– **소방위**: 유찬휘 (044-205-7573)
### 농촌에서 삶의 활력을! 치유농업시설로 떠나는 자연 속 힐링 여행
– **특징**: 허브, 채소, 식용 꽃 등 사계절 다양한 식물을 가꾸며 정서 회복을 돕는 맞춤형 프로그램 제공.
– **활동**: 작물 수확 후 간단한 요리, 비누·향주머니 만들기 등 생활 소품 제작.
– **인증**: 2023년 치유농업 프로그램 경진대회 최우수 수상.
– **특징**: 알로에를 재배하며 자연과 소통하는 체험 프로그램 운영.
– **활동**: 알로에 모종 심기, 수확, 알로에를 활용한 먹거리 및 생활용품 제작.
– **인기 프로그램**: 아이들을 위한 ‘알로에 슬라임’ 촉감 놀이.
– **인증**: 2021년 치유농업 프로그램 경진대회 우수 수상.
– 폭력성과 우울감 감소(4.3%, 5.3%)
– 스트레스 대처 능력 증가(8.5%)
– 우울 상태의 정상 단계 전환.
– 총콜레스테롤(5%) 및 체지방률(2%) 감소.
– 인슐린 분비능 지표 47% 증가.
– 스트레스 호르몬 28% 감소 및 허리둘레 2cm 감소.
농촌진흥청 관계자는 “사계절 언제든 치유농업시설을 찾아 생기를 되찾고 삶의 활력을 얻길 바란다”며, 치유농업서비스 품질을 높이기 위한 우수 시설 인증제를 시행하고 있다고 밝혔습니다. 이번 여름, 푸르른 농촌 자원 속에서 마음과 몸이 치유되는 특별한 경험을 만끽해보세요.
### 기존 관수시설과 연계 가능한 ‘자동 양분공급 제어시스템’ 개발
기후변화로 인해 강수량이 증가하면서 노지 밭작물 재배지에서 양분 유실 문제가 커지고 있습니다. 이에 따라 농촌진흥청은 작물 생육 단계에 맞춰 효율적으로 양분을 공급할 수 있는 **자동 양분공급 제어시스템**을 개발했다고 밝혔습니다.
1. **수압식 피스톤 펌프 방식**
– 수용성 비료 원액을 정확한 비율로 희석.
– 일정한 주기로 작물에 공급.
– 스프링클러 및 지중점적관 시설과 손쉽게 통합.
– **전원 없이도 작동**, 단순하고 경제적인 활용성 제공.
– 양분과 물의 혼합비율을 **0.2%~4%**까지 조절 가능.
– 작물 생육 단계별로 최적화된 관리가 가능.
노지 작물(옥수수) 재배에 적용한 결과:
– 풋옥수수 수확량: **10아르당 13% 증가** (957kg → 1,079kg).
– 질소 흡수량: **30.6kg → 38.2kg 증가**.
– 비료 사용량: **약 23% 절감**.
농촌진흥청은 작년에 개발한 **기상정보를 활용한 자동관개시스템**과 새 기술을 결합해 **’양·수분 자동 공급시스템’**으로 발전시켰으며, 관련 특허를 출원했습니다(특허번호: 10-2024-0105616).
– **2023년 기상정보 관개 스케줄링 프로그램(C-2023-0594701호)**와 통합 활용 가능.
– 올해 시범사업을 통해 현장 실증을 추진하고, 민간업체와의 기술 이전 및 사업화를 통해 농가 접근성 확대 예정.
농촌진흥청 스마트생산기술과 고지연 과장은 “이번 시스템은 농가의 비용 부담은 줄이면서도 노지작물의 재배 효과와 생산성 향상에 크게 기여할 것이다”며, “앞으로도 농업 현장에서 실질적 효과를 거둘 수 있는 기술을 지속적으로 개발하고 확산할 계획”이라고 밝혔습니다.
### 조달청 주간 평가 동향(7월 7일~7월 11일)
– **평가 건수 및 규모**:
– 총 7건, 약 266억 원 규모
– **주요 평가 건**:
– **중진공 본사 증축 기본 및 실시설계 용역**
– **평가일**: 7월 9일
– **예산**: 사업금액 미공개
– **방식**: 유튜브 “건설기술 심사마당” 생중계
– 중소벤처기업진흥공단의 본사 증축에 대한 설계 용역으로, 참관을 원하는 국민은 누구나 온라인으로 참여 가능.
– **광주산정 S-9 공동주택 설계용역** 외 5건
– **평가일**: 7월 7일~7월 11일
– **방식**: 유튜브 “공공주택 심사마당” 생중계
– **평가 건수 및 규모**:
– 총 6건, 약 548억 원 규모
– **주요 평가 건**:
– **2025년 건강정보 고속도로 시스템 고도화 사업**
– **평가일**: 7월 8일
– **장소**: 서울지방조달청 제안서평가실
– **사업금액**: 약 34억 원
– **사업목적**:
– 개인의 의료 데이터 표준화
– 데이터 손쉬운 조회·관리
– 본인 동의 기반 데이터 전송 지원
– 국가 중계플랫폼 “건강정보 고속도로”의 확대 및 기능 고도화
조달청은 평가 과정 전반의 공정성을 확보하고 국민 신뢰를 제고하기 위해 아래 접근 방식을 강화한다.
– ‘평가위원 사전접촉 신고센터’ 운영
– 평가위원과 기업 간의 사전 접촉 여부 신고 가능
– ‘평가위원 모니터링단’ 투입
– 평가위원의 공정성과 성실성 감시
– ‘평가이력관리시스템’ 상시 가동
– 평가위원과 기업 간 유착 징후 분석 및 감시 강화
– 공정평가관리팀 유양희 사무관
– 전화: 042-724-6124
위 내용은 공공사업 관련 이해당사자나 정보 공유를 원하는 시민에게 유용합니다. 생중계 정보나 공정성 강화 조치에 초점을 맞춰 투명한 행정의 사례로 강조하면 독자의 관심을 끌 수 있습니다.
### “차량 검사도 통과했는데 불법 개조라고?”…오토바이 차주 과태료 논란
말 그대로 차량 검사를 통과했음에도 불구하고 억울한 과태료를 납부해야 했던 한 오토바이 차주의 사례가 다시 주목받고 있습니다.
경찰은 ㄱ씨의 오토바이 경음기가 불법 개조된 것으로 보고 자필 진술서를 작성하게 했으며, 이후 지방자치단체에 “경음기를 추가 부착했다”는 사유로 과태료를 부과하도록 통보했습니다.
ㄱ씨는 올해 4월 국민권익위에 이 과정을 고발, 억울함을 호소했습니다.
ㄱ씨가 작성한 자필 진술서에 따르면, 오토바이를 중고로 구매한 후 경음기를 교체했음을 시인했으나, 이는 ‘추가 부착’이 아닌 단순 교체로 밝혀졌습니다. 경찰이 찍은 증거 사진에서도 추가 부착 여부가 명확하지 않았습니다.
「소음·진동관리법」 제35조 제1항은 경음기 ‘추가 부착’을 금지하고 있으나, 동 조항을 관할하는 환경부는 ‘교체’는 이를 위반한 것으로 보지 않는다는 해석을 내놓았습니다. ㄱ씨의 경음기 변경은 이 기준에 따라 문제없는 행위로 판단됐습니다.
과태료 부과와 같은 행정질서벌은 법적 근거가 명확해야 합니다. 권익위는 경찰과 지방자치단체가 처벌 규정을 확장 또는 유추해서 해석한 것을 위법하다고 봤습니다.
아울러 이러한 사건이 반복되지 않도록 행정 기관의 적법성을 강화할 것을 촉구했습니다.
특히, 법 적용 시 축소해석 또는 엄밀한 법리 검토가 부족한 경우 이러한 처분이 발생할 가능성이 높다는 점을 시사합니다.
**조달청, 2025년 7월 7일부터 11일까지 1,013억 원 상당 용역 입찰 예정**
1. **협상에 의한 계약 (728억 원, 120건)**
– 전체 금액의 약 71.9%에 해당되며, 전문성과 기술성이 요구되는 사업에 주로 활용됩니다.
– 주요 사업:
– **경기도남부경찰청 경찰정보통신망 사업자 선정 사업** (115억 원).
– 입찰자의 계약 이행 능력을 심사해 일정 수준 이상의 평점을 받은 업체를 선정하는 방식으로, 전체 금액의 23.2%를 차지합니다.
– 주요 사업:
– **울산광역시교육청의 울산공업고 그린스마트스쿨(BTL) 건설사업관리용역** (37억 원).
– 2개 이상의 공모안을 받아 가장 우수한 설계안을 선정하는 방식으로, 전체 금액의 4.4%를 차지합니다.
– 주요 사업:
– **한국토지주택공사 의왕군포안산 A1-6BL 공동주택 설계용역** (36억 원).
– **대전광역시 본청**: 452억 원(44.6%)으로 가장 큰 비중을 차지.
– **서울 및 기타 10개 지방청**: 총 561억 원 집행 예정.
기술서비스총괄과 강경순 사무관
전화: 042-724-6112
### 2026년도 카투사 모집 안내: 7월 11일부터 접수 시작
– **총 모집 인원:** 1,815명
– **월별 모집 인원:** 1월~12월 매월 165명(단, 5월 제외)
– **입영 일정:** 입영일자는 추후 병무청 누리집에서 공지
1. **연령:** 18세 이상 28세 이하(1997. 1. 1. ~ 2007. 12. 31. 출생자)
2. **병역 대상:** 신체등급 1~4급 현역병 입영대상자
3. **어학 성적:** 접수일 기준 **2년 이내 취득**한 일정 수준의 어학성적 보유자
|——————-|————————-|
| TOEIC | 780점 이상 |
| TOEIC Speaking | 140점 이상 |
| TEPS | 299점 이상 |
| TEPS Speaking | 61점 이상 |
| TOEFL (IBT) | 83점 이상 |
| G-TELP Level 2 | 73점 이상 |
| FLEX | 690점 이상 |
| OPIc | IM2 이상 |
– **병역판정검사:** 병역판정검사를 받지 않은 지원자는 8월 26일까지 검사 완료 및 현역병 입영대상자로 판정받아야 함
– **지원 제한:** 이전(2024년 이전)에 카투사에 지원한 사실이 있는 사람은 지원 불가
– **전산공개 추첨:** 2026년 **9월 2일** 추첨을 통해 최종 선발
– **결과 발표:** 당일 오후 5시 이후 개별 확인(병무청 누리집 / 알림톡 안내)
– 선발된 인원은 본인이 선택한 월에 입영
자세한 사항은 병무청 누리집 및 다음을 통해 확인 가능합니다.
– 병무민원상담소: ☏ 1588-9090
– 병무청 채팅로봇 ‘챗봇 아라’
**2025 고궁청소년문화학교, 초등학생 대상 창덕궁·덕수궁 프로그램 운영**
– **장소**: 창덕궁, 덕수궁
– **일정**:
– 7월 26일: 초등학교 3~4학년
– 7월 27일: 초등학교 5~6학년
– **운영 시간**: 오전 10시부터
– **참가 인원**: 회당 35명
– **운영 방식**: 추첨제 (행사 공정성을 위해)
– **참가비**: 무료
1. **창덕궁 활동**: 조선왕실의 건강관리를 배우고, 현판 읽기 체험
2. **덕수궁 활동**: 대한제국의 역사와 인물에 대한 이론 강의 및 현장 탐방
– **응모 기간**: 7월 7일 오후 2시 ~ 7월 10일 오후 6시
– **응모 방법**: 국가유산청 궁능유적본부 누리집(royal.khs.go.kr)에서 계정당 한 번만 신청 가능
– **당첨자 발표**:
– 일시: 7월 14일 오후 2시
– 발표 장소: 궁능유적본부 누리집 공지 및 개별 안내
이번 행사를 통해 초등학생들이 역사적 현장에서 조선 후기부터 대한제국에 이르는 고궁의 가치를 직접 경험하고, 우리나라 국가유산에 대한 이해를 넓히는 의미 있는 시간이 될 것으로 국가유산청은 기대하고 있습니다.
**출처**: [www.korea.kr]
### 산불 진화대원들의 심리 회복을 위한 “마음안심버스” 운영
“마음안심버스”는 보건복지부 산하 영남권트라우마센터의 전문 프로그램을 활용해 운영되었으며, 주요 내용은 다음과 같습니다:
– **정신건강평가**: 척도지 작성을 통해 초기 정신건강 상태를 진단.
– **스트레스 지수 측정**: 옴니핏마인드케어 시스템(뇌파, 맥파 등 측정)을 통해 개인별 스트레스 지수 확인.
– **심리상담 및 스트레스 해결 방법 공유**: 정신건강전문요원의 도움을 받아 스트레스를 극복하고 마음의 안정을 찾는 방법 논의.
영주국유림관리소 김점복 소장은 “봄철 대형산불 진화 현장에서 헌신했던 대원들의 심리적 회복과 정신적 안정이 매우 중요하다”고 강조하며, “이번 프로그램이 대원들의 정신적 탄력성을 높이는 계기가 되길 기대한다”고 밝혔습니다. 또한, “앞으로도 재난 대응 부서 직원들을 위한 다양한 심리 지원 프로그램을 운영할 계획”이라고 덧붙였습니다.
산불 진화 등 재난 대응 활동에는 신체적 피로뿐 아니라 심리적 스트레스도 동반되는 만큼, 이번 “마음안심버스” 운영이 긍정적인 사례로 자리 잡기를 기대합니다.
### 한-중 공급망 핫라인 회의, 세 번째 정례 회의 개최로 협력 강화
이번 회의에는 한국의 김종철 통상협력국장과 중국의 왕 리핑 아주사장이 수석 대표로 참가했으며, 다음과 같은 주요 현안이 논의되었습니다:
중국의 수출통제 조치 확대 등으로 인해 발생할 수 있는 공급망의 불안정성을 점검하고, 핵심 품목의 원활한 도입을 위해 양국이 협력할 방안을 논의했습니다. 한국 기업들이 안정적인 조달망을 유지하도록 중국 정부의 지속적인 관심과 협력을 요청했습니다.
한국 기업들의 중국 내 비즈니스 환경을 더욱 안정적이고 예측 가능하게 만들기 위해 올해 하반기 중국 정부의 정책 설명회를 개최하는 방안도 논의되었습니다.
중국이 수출을 규제하는 품목(예: 갈륨, 게르마늄, 흑연 등 중요 광물)의 확대 추세를 분석하고, 해당 물질들의 안정적인 확보를 위한 대안들이 점검되었습니다.
– **수출통제 품목 확대 추세**:
2023년 8월 갈륨·게르마늄 → 2023년 12월 흑연 → 2024년 9월 안티모니 → 2025년 텅스텐·비스무스 등
양국 모두 글로벌 공급망에서 중요한 역할을 하고 있는 가운데, 중국의 광물 수출 규제가 확대됨에 따라 한국 기업들에게는 안정된 원자재 공급과 예측 가능한 환경이 점점 더 중요해지고 있습니다. 이를 위해 양국은 정례적인 협의와 협력 체계 강화를 약속했습니다.
이번 회의는 양국 간 공급망 협력을 더욱 체계화하고 실질적인 문제 해결 방안을 도출하는 계기가 되었습니다. 특히, 하반기에 논의된 중국 정책 설명회가 구체화되면 한국 기업들이 필요한 정보를 더욱 신속하게 확보할 수 있을 것으로 기대됩니다.
**’문화유산 놀이터’: 어린이와 청소년을 위한 문화유산 체험 프로그램**
국립문화유산연구원 국립나주문화유산연구소(소장 권택장)는 오는 7월 14일부터 10월 31일까지 어린이와 청소년을 대상으로 문화유산 교육 및 체험 프로그램 **「문화유산 놀이터」**를 진행한다고 밝혔습니다. 참가 신청은 7월 3일부터 9월 12일까지 학급 단위나 단체(20명 내외)로 접수할 수 있습니다.
1. **문화유산연구소 탐험대**
– **대상**: 초등학교 5~6학년 및 중학교 학급
– 연구소 학예연구사의 문화유산 관련 직업 소개 및 직업 탐구 프로그램 제공
– 연구소 견학(전시관, 실측실, 보존과학실) 및 미니 옹관 만들기 체험
– **대상**: 유치원부터 고등학교 및 지역 청소년 단체
– 영산강 유역 출토 대형옹관 설명 및 대형옹관 모양 컵받침 만들기 체험
– **대상**: 초등학교 5~6학년 학급(15팀 내외)
– 제공된 풍경(風磬) 만들기 체험 꾸러미 활용, 문화유산을 주제로 쇼트폼 영상 제작
– **심사 및 시상**: 10월 심사 후 11월 수상작 발표, 총 5팀 선정
– 국가유산상(1팀), 옹관상(1팀), 풍경상(3팀) 수여
– **전화 접수**: ☎061-339-1121, 1137
– 기간: 7월 3일 ~ 9월 12일
상세 일정과 프로그램 운영 사항은 연구소 누리집([www.nrich.go.kr/naju](http://www.nrich.go.kr/naju))에 앞으로 공지될 예정입니다.
이번 프로그램은 참가자들이 재미있고 창의적인 방식으로 지역 문화유산을 이해하고 친숙해질 수 있도록 기획되었습니다. 연구소는 향후에도 미래세대가 지역 문화유산에 대한 관심을 갖고 이를 바탕으로 유산을 보전하는 소중한 역할을 할 수 있도록 다양한 프로그램을 개발할 예정입니다.
**여름철 음식점 영업자가 알아야 할 식중독 예방 요령**
– **신선한 재료 선택:** 신선하고 안전한 농·수·축산물을 구매해야 합니다. 유통기한을 반드시 확인하고, 포장이 손상된 제품은 피하세요.
– **냉장·냉동 보관:** 식재료는 가능한 한 빨리 냉장 또는 냉동고에 보관하십시오. 냉장고는 5℃ 이하, 냉동고는 -18℃ 이하로 유지해야 합니다.
– **식재료 분리 보관:** 육류, 생선, 채소 등은 서로 접촉하지 않도록 별도로 포장하여 교차 오염을 방지합니다.
– **개인위생 철저:** 직원들은 작업 전, 작업 중(특히 다른 작업으로 전환 시), 화장실 사용 후 비누를 사용해 30초 이상 손을 깨끗이 씻어야 합니다.
– **충분한 가열 조리:** 음식은 중심 온도가 75℃ 이상 도달하도록 충분히 익혀야 하며, 특히 육류와 해산물 요리는 반드시 철저히 익혀야 합니다.
– **조리 도구 세척 구분:** 조리도구(도마, 칼 등)는 재료별로 구분해서 사용합니다. 사용 후에는 반드시 세척·소독을 철저히 해야 합니다.
– **조리된 음식 신속 제공:** 조리된 음식은 2시간 이내에 제공하거나 신속히 냉장보관 하십시오.
– **보온 보관:** 조리 후 바로 제공하지 않을 경우, 음식의 온도를 60℃ 이상으로 유지해 주세요.
– **남은 음식 처리:** 고객이 먹다 남긴 음식은 재사용하지 않고 즉각 폐기합니다.
– **주변 환경 정리:** 시설 내외부는 청결히 관리하고 쓰레기는 매일 수거하여 처리해야 합니다.
– **온도·습도 조절:** 주방 내 적정 온도와 습도를 유지하고, 밀폐된 공간에서의 미생물 번식을 예방하세요.
– **작업대 소독:** 작업대, 싱크대 등 접촉이 잦은 곳은 하루 최소 두 번 이상 소독하고 청소해야 합니다.
– **건강 상태 점검:** 직원들이 설사, 복통, 발열 등 식중독 증상을 보일 경우 즉시 업무에서 제외하고 병원을 방문하도록 합니다.
– **위생 교육:** 정기적으로 식중독 예방을 위한 위생 교육을 실시하여 종사자 전원이 위생을 철저히 준수하도록 합니다.
– **손소독제 비치:** 입구와 화장실 등에 손소독제를 비치하여 고객들이 위생에 신경 쓸 수 있도록 합니다.
– **음식 나눔 주의:** 고객들이 여러 사람이 함께 음식을 나눌 경우, 사용은 개인 접시나 집게를 권장합니다.
### 우리 지역 조례, 잘 마련됐을까? 법제처가 직접 점검한 결과를 확인하세요
필수 자치법규란 상위 법령에서 반드시 제정하도록 의무를 부여한 조례 등을 의미합니다. 이러한 법규는 정부 정책이 원활히 집행되어 주민들이 체감할 수 있는 변화를 가져오는 데 꼭 필요합니다. 법제처는 2015년부터 지방자치단체가 필수 자치법규를 신속하고 적절히 마련할 수 있도록 법적 검토와 상담을 제공하고 있습니다.
1. **대상 목록 현행화**
– 지방자치단체의 의견을 반영해 필수 자치법규 목록을 새롭게 정비했습니다.
– 지역별 특성에 맞춰 마련 필요 여부를 조정한 점이 주목할 만합니다.
– 2025년 5월 기준, 평균 마련율은 92.8%로 높게 나타났습니다.
– 광역시 중 **세종특별자치시(93.4%)**, 도 단위에서는 **제주특별자치도(95.5%)**가 가장 높은 마련율을 기록했습니다.
국가법령정보센터를 통해 간편하게 우리 지역의 필수 자치법규 마련현황을 확인할 수 있습니다.
– 홈페이지: www.law.go.kr
2. **메뉴 선택**
– ① 자치법규 클릭
– ② 필수조례 마련현황 클릭
– ③ 지자체별 마련현황 클릭
3. **지자체명 검색**
– 확인하고 싶은 지방자치단체 이름을 검색하여 마련율 및 상세 현황 확인
이완규 처장은 지방자치단체가 주민 생활과 직결된 자치입법 공백을 방지할 수 있도록 법제처의 전폭적인 지원을 약속했습니다. 또한, 필수 자치법규 마련현황을 투명하게 공개함으로써 주민들의 관심과 참여를 독려하겠다고 밝혔습니다.
**2025년 상반기 화장품 수출 사상 최대치 기록**
### 수도권 부동산시장 왜곡행위 근절을 위한 현장점검 강화
– **허위매물 등록 및 유포 행위**: 실제 존재하지 않는 허위 매물을 통해 시장 혼란을 야기하는 행위 집중 점검.
– **다운계약서 작성**: 세금 회피 목적의 낮은 가격 계약서를 작성하는 불법 사례를 철저히 조사.
– **부동산 불법 중개 및 호객 행위**: 관련법에 어긋나는 중개 행위 및 소비자를 유인하려는 비정상적 행태 단속.
– **가격 담합 및 거래교란**: 특정 지역의 가격 담합을 통한 인위적인 시장 왜곡 행위 규제.
– **합동 점검반 운영**: 국토교통부, 지자체, 국세청, 경찰 등이 참여하는 합동 점검반이 구성되며, 현장 중심의 단속을 전개.
– **신고제 활성화**: 국민 누구나 관련 불법행위를 신고할 수 있도록 신고 채널을 확대하고, 신고자 보호 및 보상을 강화.
– **사후제재 강화**: 불법행위가 적발될 경우, 관계자에 대한 강도 높은 행정처분 및 법적 제재를 시행.
이번 조치는 수도권 부동산시장 과열 현상을 억제하고, 서민 주거 안정을 보장하기 위한 강력한 의지를 담고 있습니다. 정부는 불법행위가 근절될 때까지 지속적인 모니터링과 지도를 이어나갈 것임을 강조했습니다.
### 2025 방위산업 채용정보 박람회, 창원에서 개최 예정
이번 박람회는 **‘2025 방산 부품·소재 장비대전’**의 부대행사로 진행되며, 구직자들이 현장에서 방산기업의 채용정보를 확인하고 취업 상담을 받을 수 있는 **오프라인 중심 행사**입니다.
– **채용관**: 방산기업 및 정부출연기관 관계자와의 1:1 상담과 면접, 채용설명회를 통해 구체적인 채용 정보를 제공합니다.
– **취업지원관**: 취업전략특강, 1:1 취업컨설팅, 퍼스널 컬러진단 등 다양한 취업 도구를 활용한 지원 프로그램을 운영합니다.
– **정책홍보관**: 방위산업 전문인력 양성 지원사업 소개 및 구직자와 기업 간 소통의 장이 마련됩니다.
또한, 박람회 전날인 **7월 9일**, 창원컨벤션센터 세미나실에서는 **‘방위산업 계약학과 지원사업 성과발표회’**가 개최됩니다. 이 자리에서는 국방 우주, AI·무인·로봇 분야의 교육 성과와 앞으로의 정책 추진 방향이 소개될 예정입니다.
박람회 참여를 원하는 구직자는 **공식 누리집(https://www.k-cef.co.kr)**에서 사전 신청하거나 행사 당일 현장 등록을 통해 참여할 수 있습니다.
2025 방위산업 채용정보 박람회는 방위산업과 관련된 전문인력의 확보와 취업지원을 동시에 추진하는 행사로, 관심 있는 구직자들에게 중요한 기회가 될 것입니다.
### 9월부터 수입물품 과세자료 제출 간소화… 관세청 발표 주요 내용
과세자료 제출 대상 기업 중 8개 분야에 해당하는 기업은 매년 1회, 분야별 최소 1개의 과세자료만 제출합니다. 이를 통해 중복된 자료 제출을 최소화하고 납세 절차를 간소화합니다.
다음과 같은 경우에는 과세자료 제출이 면제됩니다:
– **납세협력 프로그램**에 참여한 기업 (AEO, ACVA)
– **전년도 납세실적**이 5억 원 미만인 소규모 기업
동일 판매자와 동일한 조건으로 반복 수입하는 경우, 최초 신고 건에만 과세자료를 제출하고 이후 신고는 최초 신고번호를 기재하면 됩니다.
제출 자료가 필요한 8개 분야로만 제한합니다. 해당하지 않는 경우에는 ‘과세자료 미제출 사유서’를 제출로 대체할 수 있습니다.
준비가 지연될 경우, ‘과세자료 지연제출 사유서’ 제출 후 30일 내에 자료를 제출할 수 있는 유예가 제공됩니다.
– **유예 기간(7월~9월)** 동안 대상 여부 및 해당 거래를 정확히 확인하고 자료를 미리 준비해야 합니다.
– 자료 제출이 이루어지지 않을 경우, 관세청은 담보제공 생략 중지, 월별납부업체 승인 취소, 관세조사 우선 선정 등의 조치를 취할 수 있습니다.
– ‘과세자료 미제출 사유서’ 제출 방식이 기존 서술형에서 선택형·서술형 혼합 방식으로 변경됩니다. 작성 편의성이 높아질 예정이며, 전자통관시스템을 통한 제출 기능도 12월에 추가됩니다.
– 영업비밀 보호를 위해 과세자료를 세관에 직접 제출할 수 있는 전산 경로가 새롭게 마련됩니다.
제출 대상 여부 및 과세가격 관련 문의는 관세평가분류원 관세평가과(☎ 042-714-7508)를 통해 가능합니다.
**외교부, 볼리비아에서 재외국민 보호를 위한 신속대응팀 모의훈련 실시**
2024년 군부 쿠데타 시도와 2025년 시위 격화로 이어진 볼리비아의 정세 불안 속에서, 다가오는 11월 대선은 긴장을 더욱 고조시킬 가능성이 있다. 이를 대비해 외교부는 위기 발생 시 우리 국민 보호를 위한 신속대응 체계를 강화하고, 사전에 각 기관 간 역할과 협력을 검토하는 기회를 마련했다.
1. **현지 기관 면담**
볼리비아 수도 라파스 내 한인 거주지역인 조나수르(Zona Sur) 경찰서장과 소방서장과 면담을 진행해, 비상 상황 시 우리 국민 보호에 관한 볼리비아 당국의 협조를 당부했다.
현지에 거주 중인 한인을 대상으로 안전 간담회를 개최하여, 최신 안전 정보와 비상 시 행동 요령을 공유했다. 또한 공관과 한인단체 간 비상연락체계도 점검했다.
대테러 분야 민간 전문가로 참가한 이만종 한국대테러학회장이 위기 대응 체계를 점검하며 현지 맞춤형 안전 자문을 제공했다.
이장 주볼리비아대사는 이번 훈련이 기관 간 협업 체계를 점검하고 국민 보호를 위한 대비 능력을 한층 강화했다고 평가했다. 외교부는 앞으로도 다양한 위기 상황에 대비한 신속대응팀 모의훈련과 민관 합동 안전 자문 활동을 지속적으로 추진할 예정이다.
1. 신속대응팀 모의훈련 사진
2. 경찰서장 및 소방청장 면담 사진
### 6월 수출입 실적 요약
2025년 6월, 관세청 발표에 따르면 **수출**은 598억 달러(전년 동기 대비 4.3% 증가), **수입**은 507억 달러(전년 동기 대비 3.3% 증가)로 집계되었습니다.
이에 따라 **무역수지**는 91억 달러 흑자를 기록했습니다.
– **수출:**
– 2025년 6월 수출액은 59,797백만 달러로, 전년 동기(57,342백만 달러) 대비 4.3% 증가했습니다.
– 올해 1~6월 누계 수출액은 334,714백만 달러로 작년 같은 기간의 334,815백만 달러와 비교해 0.03% 감소했습니다.
– *일평균 수출액*은 조업일(2024년 21.5일, 2025년 21일)을 고려했을 때 6.8% 증가한 28.5억 달러로 집계되었습니다.
– 2025년 6월 수입액은 50,721백만 달러로, 전년 동기(49,090백만 달러) 대비 3.3% 증가했습니다.
– 올해 1~6월 누계 수입액은 306,945백만 달러로 작년 같은 기간(311,854백만 달러) 대비 1.6% 감소했습니다.
– 2025년 6월 무역흑자는 91억 달러로, 전년 동월 대비 증가세를 보였습니다.
– 올해 상반기(1~6월) 무역수지는 27,769백만 달러 흑자로, 전년 동기(22,961백만 달러) 대비 개선되었습니다.
– **수출 증가요인:** 반도체, 전기차 등 주요 품목의 수출 호조가 긍정적인 영향을 미친 것으로 분석됩니다.
– **수입 증가요인:** 에너지 수입 증가 및 원자재 가격이 영향.
– **일평균 수출액 증가:** 조업일수 감안 시 수출 실적이 더욱 개선되었음을 의미합니다.
– **무역수지 개선:** 수출 증가율이 수입 증가율을 상회하며 무역흑자 폭이 더욱 확대되었습니다.
### 박한산 박사, 정부간해양학위원회 부의장 선출…우리나라 해양과학 국제 리더십 강화
### AI 자율주행 임업용 로봇, 산림관리와 재난 대응 기술의 새로운 지평을 열다
임업용 로봇은 산림의 생산, 재배, 유통, 소비 과정 전반에서 작업환경을 인식하고 자율적으로 움직이는 첨단 기계입니다. 시연회에서 공개된 로봇은 AI 딥러닝 기술을 활용해 차량 형태의 자율주행이 가능하며, 특히 통신이 어려운 산악지형에서도 5G 독립망을 통한 실시간 원격제어 기능을 선보였습니다. 이는 작업자의 안전과 작업 효율성을 동시에 향상시키는 기술적 돌파구로 평가받고 있습니다.
이번 프로젝트는 ‘산림분야 재난·재해 현안 해결형 연구개발’의 일환으로 진행되었습니다. 국립산림과학원 산림기술경영연구소 오재헌 박사는 “AI 기술이 접목된 임업용 로봇은 지속가능한 산림경영뿐 아니라 산불 대응과 같은 재난 관리에도 핵심적인 기술이 될 것”이라고 강조했습니다. 특히, 로봇이 산림 내 정보를 실시간 수집·분석하여 재난 시 신속한 대응을 지원할 수 있다는 점이 주목받고 있습니다.
시연회에서는 산림청, 학계, 산업계 전문가들이 참석해 기술의 현장 적용성과 안정성을 확인하고, 실용화 방안을 논의했습니다. 향후 임업용 로봇 기술이 산림 분야에 본격적으로 도입될 경우, 기후 변화에 따른 산림 재해 증가에 더욱 효과적으로 대처할 수 있을 것으로 기대됩니다.
임업용 로봇의 등장으로, 전통적으로 인력에 의존하던 산림 관리가 점차 디지털화 되는 과정에 들어섰습니다. 이는 산림산업의 생산성 향상과 함께 작업자의 안전성을 보장하며, 한편으로는 4차 산업혁명 기술과 결합해 지속가능한 산림경영 모델로 자리잡을 가능성을 시사합니다.
**WHO, 베트남 정부의 보건역량 향상에 기여한 한국 식약처 노력 조명**
1. **의약품 관리 기술 전수**:
한국 식약처는 베트남의 의약품 관리 역량 강화를 위해 기술 및 노하우를 전수해왔다. 이를 통해 베트남 내 의약품 허가 및 안전 관리 업무가 국제 표준에 부합할 수 있도록 돕는 프로그램을 실행했다.
의약품과 의료기기의 품질 관리 강화를 목표로, 한국의 선진 시스템을 공유하며 베트남 정부 공무원과 실무자들을 대상으로 교육과 훈련을 진행했다.
코로나19 팬데믹 당시, 식약처는 베트남과의 보건 협력을 더욱 강화하며, 의료기기 및 진단기기 분야의 안전 평가와 관련된 자료를 공유하는 등 긴급 대응 지원 활동을 펼쳤다.
WHO는 한국 식약처가 아시아 지역을 포함한 글로벌 보건 안보 증대에 기여하는 주요 기관으로 자리 잡아가고 있음을 강조했다. 특히 개발도상국이 글로벌 기준에 맞는 보건 체계를 갖출 수 있도록 도우며 국제적 책임을 다하고 있다는 점을 높게 평가했다.
한국 식약처는 앞으로도 아시아 지역의 보건 협력을 더욱 확대하며, 베트남을 포함해 주요 개발도상국의 의약품 및 의료기기 안전관리 수준을 지속 향상시키기 위한 프로젝트를 추진할 방침이다. 특히, 디지털 기술을 이용한 보건 관리와 관련된 협력에도 박차를 가할 계획이다.
2023년 7월 3일, 문화체육관광부(문체부)는 “창작의 가치를 지키는 미술품 물납제 활성화 방안”을 주제로 한 특별 세미나를 개최했습니다. 이번 세미나는 미술 정책 발전을 위한 방향성을 모색하고, 미술품의 가치와 경제적 활용성을 동시에 고려한 정책적 대안을 논의하기 위해 마련되었습니다.
미술품 물납제는 상속세 또는 징세 과정에서 미술품을 현금 대신 납부할 수 있도록 허용하는 제도입니다. 이 제도는 고액의 세금을 부담해야 하는 납세자들에게 실질적인 대안을 제공하는 동시에, 미술 자산의 국가적 활용도를 극대화할 수 있는 장점이 있습니다.
1. **제도의 개선 방안**:
– 물납 대상 미술품의 기준 설정: 예술적·역사적 가치 평가와 공정한 감정을 위한 기준 확립.
– 감정 및 보관 체계의 강화: 전문 기관 설립 및 평가 투명성 강화.
– 국내외 사례 연구를 바탕으로 미술품 물납제의 구체적 운영 방안을 도출.
– 물납 미술품의 활용처 확대: 국립미술관, 공공기관 등에 전시하거나 교육 목적으로 활용.
– 미술계 전문가 및 창작자의 권익 보호와 저작권 문제 논의.
– 창작자와 수집가 간의 상생을 위한 제도적 장치 마련.
최근 고가 미술품의 경제적 가치가 주목받으면서, 미술품 물납제가 국가 예술 자산 관리에 중요한 역할을 할 수 있다는 점이 대두되었습니다. 그러나 국내에서는 물납제 활성화 과정에서 세부적인 운영 방안이나 투명성 확보가 중요한 과제로 지적되고 있습니다.
문체부는 이번 세미나에서 제기된 의견들을 토대로, 관련 부처 및 전문가와의 논의를 거쳐 미술품 물납제를 구체화하고 활성화하기 위한 정책을 마련할 예정입니다. 또한, 이를 통해 국가 예술 자산의 보호와 국민 문화 향유 기회를 확대하는 데 집중할 방침입니다.
**농식품부, 푸드테크 연구지원센터 착공: 식품 로봇 기술 개발에 박차**
푸드테크 연구지원센터는 조리 및 서빙 로봇 등 **식품 로봇 기술 개발과 실증 연구**를 지원하는 주요 거점 시설로, 다음과 같은 구성을 갖출 예정입니다:
1. **공동 연구 장비실**
2. **시제품 실증용 공유 주방**
3. **스타트업 기업 입주 공간**
농식품부는 ’30년까지 푸드테크 10대 핵심 기술분야를 육성할 계획이며, 이미 올해 안으로 5개 분야 연구지원센터를 선정했습니다.
– **26년 완공 예정**
– 익산시: 식물기반 식품
– 포항시: 식품 로봇
– 나주시: 식품 업사이클링
– **27년 완공 예정**
– 과천시·춘천시: 개인맞춤형 식품
– 의성군: 세포배양 식품
주원철 농식품부 식품산업정책관은 이번 센터가 **지역·산·관·학 협력의 허브**가 되어 혁신적인 푸드테크 기술 개발을 도모할 것이라고 기대감을 나타냈습니다. 그는 또한 “센터가 지역별 식품산업 인프라와 연계해 특성화된 클러스터로 발전할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 전했습니다.
푸드테크 연구지원센터는 대한민국이 **푸드테크 산업의 세계적 경쟁력을 강화**하고, 지역 경제 활성화와 신산업 창출 기반을 마련하는 중요한 디딤돌 역할을 할 것으로 보입니다. 앞으로 이러한 기술 지원 인프라의 확대가 국내외 푸드테크 시장에서 어떤 변화를 가져올지 주목됩니다.
제13차 증권선물위원회에서 2025년 7월 2일 개최된 회의를 통해, 회계처리기준 위반으로 재무제표를 부정하게 작성·공시한 ㈜STX 및 STX마린서비스㈜에 대한 감사인지정 조치가 의결되었습니다.