세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
국가안보실장 “한-나토 간 국장급 방산협의체 신설 합의”
요약보기
한국어
위성락 국가안보실장은 나토 정상회의에서 한-나토 간 국장급 방산 협의체 신설과 협력 강화 방안을 논의했다고 밝혔다.
그는 한국 정부의 파트너십 강화를 재확인하며, 국제 평화와 안보에 기여할 의지를 강조했다.
English
Wi Seong-rak, National Security Advisor, announced the establishment of a Korea-NATO director-level defense dialogue during the NATO Summit.
He reaffirmed South Korea’s commitment to strengthening partnerships and highlighted the country’s role in global peace and security.
日本語
国家安保室長のウィ・ソンラク氏は、ナトー首脳会議で韓国とナトー間の局長級防衛協議体新設について合意したと発表しました。
また、国際平和と安全保障への貢献意志を強調し、韓国政府のパートナーシップ強化の意図を再確認しました。
中文
国家安保室长魏圣洛表示，在北约峰会上，韩方与北约就设立局长级防务协商机制达成一致。
他重申了韩国政府加强伙伴关系的决心，并强调了为国际和平与安全做出贡献的意愿。
Italiano
Il capo della sicurezza nazionale Wi Seong-rak ha annunciato durante il vertice NATO l’istituzione di un dialogo sulla difesa a livello direttivo tra Corea e NATO.
Ha ribadito l’impegno della Corea del Sud a rafforzare le partnership e il suo ruolo nel mantenimento della pace e della sicurezza internazionale.
요약
원문보기
**한-나토 방산 협력 강화: “국장급 방산 협의체 신설” 합의**
위성락 국가안보실장이 이재명 대통령을 대신해 참석한 북대서양조약기구(NATO, 나토) 정상회의에서 한국과 나토 간의 방산 협력을 강화하기 위해 국장급 방산 협의체를 신설하기로 합의했다고 발표했습니다. 네덜란드 헤이그에서 열린 이번 나토 정상회의에서 위 실장은 여러 국가와의 다자 및 양자 협력을 논의하며 한국의 국제적 역할을 강조했습니다.
### **나토와의 방산 협력 확대**
위 실장은 브리핑에서 “한-나토 간 다방면에서 실질 협력을 증대시키는 방안에 대해 심도 있는 논의가 있었으며, 특히 방산 분야에서의 협력이 주목을 받았다”고 전했습니다. 이를 통해 양측은 **국장급 방산 협의체 신설**에 합의하며 한-나토 방위산업 협력의 진전을 위한 제도적 기반을 마련했습니다.
### **대통령 친서 전달 및 외교적 의지 표명**
위 실장은 또한 이재명 대통령이 정상회의에 불참하게 된 경위를 나토 측에 설명하며 양해를 구했습니다. 그는 라드밀라 마크 루터 나토 사무총장에게 대통령의 친서를 전달하며 한국 정부가 나토와의 파트너십을 지속적으로 강화할 의지를 표명했습니다. 나토 측도 한국의 의지를 높이 평가하며 협력을 확대해 나가기로 했습니다.
### **다양한 외교 채널을 통한 협력 논의**
나토 정상회의 참석을 계기로 위 실장은 국제사회의 여러 주요 인사와 면담을 가지며 협력 방안을 심도 있게 논의했습니다. 주요 외교 활동은 다음과 같습니다:
– **미국**: 마코 루비오 미 국무장관과의 면담을 통해 한미동맹 강화 방향과 정상회담 개최 필요성에 대해 공감대를 형성.
– **네덜란드**: 마르텐 보프 네덜란드 외교국방보좌관과 협력 방향에 대한 의견을 교환.
– **기타 주요 국가**: 일본, 체코 등 여러 국가와 양자 협력 및 국제 정세에 대해서 논의.
### **대한민국의 국제적 역할 강조**
나토와 인도·태평양 4개 파트너국(IP4) 간 특별 행사에서는 한국이 “국제 평화와 안보를 위한 책임 있는 역할을 수행하겠다”는 의지를 천명했습니다. 위 실장은 민주주의와 평화의 가치를 공유하는 우방국과의 협력을 강화할 방침을 확인하며, 이번 정상회의 참가가 “외교, 안보, 경제 전반에서 도약하는 대한민국의 모습을 알리는 계기가 됐다”고 평가했습니다.
### **종합 평가**
위성락 국가안보실장의 나토 정상회의 참석은 한-나토의 관계를 더욱 심화하고, 방산 협력을 비롯한 다양한 분야에서 한국의 국제적 역할을 확대하는 중요한 계기가 된 것으로 보입니다. 이를 통해 한국 정부는 글로벌 리더십 강화와 민주주의 수호에 대한 책임감을 국제사회에 다시 한 번 천명했습니다.