요약 본문
由于近期泰国和柬埔寨边境地区再次发生两国军队间的武装冲突，外交部于韩国时间12月10日下午5点起对两国边境地区发布了3级旅行警告（建议撤离）。今年7月发布的两国边境地区特别旅行注意警告仍然有效，泰国-柬埔寨边境50公里以内的地区升级为3级（建议撤离）。
在泰国，马来西亚边境的宋卡府南部地区、北大年府、陶公府、也拉府、泰国-柬埔寨边境50公里以内的地区已发布3级旅行警告（建议撤离）。清盛边境检查站和美塞边境检查站仍维持特别旅行注意警告，达府发布了2级旅行警告（建议谨慎），其他区域则发布了1级旅行警告（注意旅行）。
在柬埔寨，白马省的博高山地区、巴域市和波贝市发布了4级旅行警告（禁止旅行）。西哈努克省和柬埔寨-泰国边境50公里以内的地区已发布3级旅行警告（建议撤离），而柏威夏省、奥多棉吉省、班迭棉吉省、马德望省、拜林省、戈公省发布了特别旅行注意警告。
外交部敦促计划访问这些地区的韩国公民取消或推迟旅行，并建议已在这些地区的公民移至安全区域。外交部将继续密切关注泰国和柬埔寨的情况，并审查旅行警告的进一步调整需求。