2026年1月13日，韩国总统李在明与日本首相高市早苗在日本奈良举行首脑会谈。这是高市首相就任后韩国总统首次访日，也是两国持续推进穿梭外交的延续。李在明总统在联合记者会上强调，在文明转型期，深化和拓展韩日合作已成为时代不可推迟的课题。选择历史名城庆州和奈良作为会谈地点，象征着两国交流与合作的悠久历史。
李总统提及去年10月高市首相访问庆州，以及自己此次访问奈良，指出两国交流已超越简单会面，扩展至经济、社会、文化等各个领域。双方一致认为需在经济安全、科学技术、国际规范等方面开展更全面合作，并决定启动相关部门间的讨论。双方还将深化人工智能、知识产权保护等领域的实际协作，并高度评价韩日共同社会问题协商体在低出生率、老龄化、农业、防灾、自杀预防等社会问题上的成果。
在应对跨国犯罪方面，双方同意加强对诈骗等跨国犯罪的联合应对。日本将参与由韩国警察厅主导的国际合作协商体，并将签署协议以制度化双方合作。在人员交流方面，双方提出扩大青年交流、简化出入境手续、鼓励修学旅行、扩大技术资格互认等方案，认为增进未来世代相互理解是面向未来韩日关系的基础。双方还强调韩日美三国合作对地区和平与稳定的重要性，以及中日韩三国沟通与合作的必要性。
两国重申实现朝鲜半岛完全无核化和永久和平的决心，并将继续在对朝政策上保持紧密协作。关于1942年日本宇部市常世煤矿事故，双方将推进遗骸身份确认的DNA鉴定，并进行具体事务协商。李在明总统表示，希望此次首脑会谈成为回顾过去60年韩日关系、准备未来60年的新起点，期待两国及两国人民通过更深入的交流与合作共同迈向未来。